2013 ASP WORLD CHAMPIONSHIP TOUR:
- Quiksilver Pro Gold Coast – March 2 – 13, 2013
- Rip Curl Pro Bells Beach – March 27 – April 7, 2013
- Billabong Rio Pro – May 8 – 19, 2013
- Volcom Pro Fiji – June 2 – 14, 2013
- Oakley Pro Bali – June 18 – 29, 2013
- Billabong Pro Teahupo’o – August 15 – 26, 2013
- Hurley Pro at Trestles – September 15 – 21, 2013
- Quiksilver Pro France – September 27 – October 7, 2013
- Rip Curl Pro Portugal – October 9 – 20, 2013
- Billabong Pipe Masters – December 8 – 20, 2013
くらまーーーーす だそうな
これでこれまた僕は くらまーーす 遠のきそうな感じです
波いいし 最高なんですけど
僕には乗れないので どこかいいところないかお探し中なり
- Quiksilver Pro Gold Coast – March 2 – 13, 2013
- Rip Curl Pro Bells Beach – March 27 – April 7, 2013
- Billabong Rio Pro – May 8 – 19, 2013
- Volcom Pro Fiji – June 2 – 14, 2013
- Oakley Pro Bali – June 18 – 29, 2013
- Billabong Pro Teahupo’o – August 15 – 26, 2013
- Hurley Pro at Trestles – September 15 – 21, 2013
- Quiksilver Pro France – September 27 – October 7, 2013
- Rip Curl Pro Portugal – October 9 – 20, 2013
- Billabong Pipe Masters – December 8 – 20, 2013
くらまーーーーす だそうな
これでこれまた僕は くらまーーす 遠のきそうな感じです
波いいし 最高なんですけど
僕には乗れないので どこかいいところないかお探し中なり
【総領事館からのお知らせ：安全対策情報：１月】
平成２５年１月１４日（総１３第０１号）
在デンパサール日本国総領事館
１ 治安情勢
１月４日から５日にかけて、西ヌサ・トゥンガラ州スンバワ島において、中部スラウェシ州ポソ県から逃
走したテロ容疑者グループを追跡していた国家警察の対テロ特殊部隊が武装集団と撃ち合い等となり、テロ
被疑者計５名を射殺する事件が発生しました。
警察は、スンバワ島ドンプ県での事件現場でパイプ爆弾５本及び爆弾製造のための原料を大量に押収し、テ
ロ容疑者が観光客やホテルをテロの標的にしていたため内偵を進めていた旨明らかにしています。
２ 一般情勢
（１）犯罪件数
バリ州警察は、２０１２年の州内の犯罪件数について以下のとおり発表しています。犯罪件数及び外国人被
害数は前年比で減少しています。外国人が被害となる主な事案としては、スリ、強盗、横領、夫婦間の紛
争、強姦、虐待、殺人等で、国籍別では、多い順に、豪州２６人、台湾１６人、オランダ１５人、独１２
人、仏１０人、露９人、英、加、デンマーク８人、米、伊、中国７人、日本３人ほかとなっていま
す。（注：警察当局に年末までに被害届があったもののみで、実際の件数はこれより多いものと思われま
す。）
犯罪件数 ４，５９３件 （前年 ５，７７１件）
解決済み数 ２，９５７件 （前年 ３，５５３件）
外国人被害数 １３２人 （前年 ２１９人）
外国人検挙数 ５８人（うち麻薬・薬物事案は２２人）
（２）交通事故
バリ州警察は、２０１２年の州内の交通事故件数について以下のとおり発表しています。全体の件数は前年
に比較して微減、死亡者数は微増しています。負傷した人の数は減少していますが、重傷、軽傷併せて約４
千人に及んでいます。
交通事故件数 ２，５３５件（前年比７％減）
死亡者数 ５６５人（同６％増）
重傷 １，２３６人（同６２％減）
軽傷 ２，７１０人（同１０％減）
（３）バリ島における交通渋滞
バリ島においては、幹線道路の工事などによってしばしば交通渋滞が発生していますが、特に大きな行事
やイベントの開催がある際には大渋滞が発生し、ヌサ・ドゥア地区等の宿泊施設から空港まで２時間半～３
時間半かかり帰国便に乗り遅れるなどのトラブルが頻発しています。渋滞の状況は日毎、時刻毎に変化して
いるため予想がつきませんので、空港へは十分に余裕を持って出発されることをお勧めします。
（４）鳥インフルエンザ
昨年の１１月から、ジャワ島を中心にスマトラ島、スラウェシ島などの１０州において、より毒性がより
強いタイプの鳥インフルエンザ・ウイルス（高病原性Ｈ５Ｎ１亜型）が確認されていますが、1月４日、バリ
州でも同種のウイルスが確認されました。同ウイルスは従来のものより流行のスピードが速い由です。バリ
州保健局は、タミフル1万カプセルを各県に配布し、各地で監視を強化しています。
（５）麻薬・薬物への注意
バリ島では麻薬・薬物に関わる事案が頻発していますが、１２月２３日、クタ地区のディスコにおい
て、警察当局による一斉摘発の際に、邦人観光客が大麻所持の現行犯により逮捕されました。クタ地区等で
は、麻薬の売人によるしつこい押し売りも散見されます。当地では、麻薬・薬物事案には厳しい刑罰が科さ
れますので、絶対に麻薬や薬物に安易に手を出すことがないよう注意して下さい。
（６）携帯電話を使用した詐欺
日本でも大きな社会問題となっている「振り込め詐欺」について、当国でも携帯電話を使用した同様の手口
による詐欺が発生しています。
例として、「子どもが事故に遭い、緊急手術が必要であるとして、緊急性を装って手術費用を振り込ませよ
うとするタイプ」、「不動産等の購入希望者を装い、振り込みを行いたいと言いつつ、振り込み手続きが難
しいので、代わりにＡＴＭに行くよう依頼してくるタイプ」、「古くからの友人のような振る舞いで電話を
かけてきて、ショッピングモールでの支払いのための振り込みを依頼してくるタイプ」などの手口が実際に
行われています。
インドネシアでは、携帯電話の契約時に本人確認が義務づけられておらず、携帯電話の所有者を特定する
ことは難しいといった事情がありますので、今後も携帯電話を使用した詐欺が増加することが予想されま
す。上記のような「怪しい」電話があった際には、一人で考えず、周りの人に相談し、関係者に別途、直接
確認するなどの対応が重要と考えられます。
３ 邦人事故・事件関連
（１）１月上旬、バリ島ングラ・ライ空港の国際線ターミナルにおいて、邦人旅行者が出発ゲートの搭乗口
に移動する前の手荷物検査において、空港係官によって財布から1万円を抜き取られそうになったとの被害報
告がありました。本件事案については、大勢の邦人旅行者の目撃があったとのことから、総領事館から同空
港公団に対して抗議するとともに、同係官の処分及び再発防止を申し入れました。
今後、空港において同様の事案等が発生した場合には、総領事館まで御一報いただければ幸いです。
（２）１２月２７日、クロボカンの邦人宅に空き巣が入り、パソコン等が持ち去られる被害が発生しまし
た。特に、クロボカン地区周辺では、最近、窃盗等が多く発生しているとの情報がありますので、御注意下
さい。
以上
**************************************************************************
転居や帰国で在留届に変更が生じた場合には総領事館までご一報をお願いします。
http://www.denpasar.id.emb-japan.go.jp/japan/02_01zairyu_jp.html
「海外から日本に、あなたの一票を。」在外選挙人名簿登録申請は随時受け付けていま
す。http://www.denpasar.id.emb-japan.go.jp/japan/02_02election_jp.html
在デンパサール日本国総領事館
Konsulat Jenderal Jepang di Denpasar
Jl.Raya Puputan No.170, Denpasar, Bali, INDONESIA
Tel:(+62)0361-227628
Fax:(+62)0361-265066
e-mail:denpasar@mofa.go.jp
Web:http://www.denpasar.id.emb-japan.go.jp
開館時間 Jam Kerja
8:30～12:00、13:30～16:00
休館日 Tutup
土・日、休日 Sabtu, Minggu dan Hari Libur
とのこと領事館よりメールきております
あぶないねー スンバワでそれかい という感じです 笑
平成２５年１月１４日（総１３第０１号）
在デンパサール日本国総領事館
１ 治安情勢
１月４日から５日にかけて、西ヌサ・トゥンガラ州スンバワ島において、中部スラウェシ州ポソ県から逃
走したテロ容疑者グループを追跡していた国家警察の対テロ特殊部隊が武装集団と撃ち合い等となり、テロ
被疑者計５名を射殺する事件が発生しました。
警察は、スンバワ島ドンプ県での事件現場でパイプ爆弾５本及び爆弾製造のための原料を大量に押収し、テ
ロ容疑者が観光客やホテルをテロの標的にしていたため内偵を進めていた旨明らかにしています。
２ 一般情勢
（１）犯罪件数
バリ州警察は、２０１２年の州内の犯罪件数について以下のとおり発表しています。犯罪件数及び外国人被
害数は前年比で減少しています。外国人が被害となる主な事案としては、スリ、強盗、横領、夫婦間の紛
争、強姦、虐待、殺人等で、国籍別では、多い順に、豪州２６人、台湾１６人、オランダ１５人、独１２
人、仏１０人、露９人、英、加、デンマーク８人、米、伊、中国７人、日本３人ほかとなっていま
す。（注：警察当局に年末までに被害届があったもののみで、実際の件数はこれより多いものと思われま
す。）
犯罪件数 ４，５９３件 （前年 ５，７７１件）
解決済み数 ２，９５７件 （前年 ３，５５３件）
外国人被害数 １３２人 （前年 ２１９人）
外国人検挙数 ５８人（うち麻薬・薬物事案は２２人）
（２）交通事故
バリ州警察は、２０１２年の州内の交通事故件数について以下のとおり発表しています。全体の件数は前年
に比較して微減、死亡者数は微増しています。負傷した人の数は減少していますが、重傷、軽傷併せて約４
千人に及んでいます。
交通事故件数 ２，５３５件（前年比７％減）
死亡者数 ５６５人（同６％増）
重傷 １，２３６人（同６２％減）
軽傷 ２，７１０人（同１０％減）
（３）バリ島における交通渋滞
バリ島においては、幹線道路の工事などによってしばしば交通渋滞が発生していますが、特に大きな行事
やイベントの開催がある際には大渋滞が発生し、ヌサ・ドゥア地区等の宿泊施設から空港まで２時間半～３
時間半かかり帰国便に乗り遅れるなどのトラブルが頻発しています。渋滞の状況は日毎、時刻毎に変化して
いるため予想がつきませんので、空港へは十分に余裕を持って出発されることをお勧めします。
（４）鳥インフルエンザ
昨年の１１月から、ジャワ島を中心にスマトラ島、スラウェシ島などの１０州において、より毒性がより
強いタイプの鳥インフルエンザ・ウイルス（高病原性Ｈ５Ｎ１亜型）が確認されていますが、1月４日、バリ
州でも同種のウイルスが確認されました。同ウイルスは従来のものより流行のスピードが速い由です。バリ
州保健局は、タミフル1万カプセルを各県に配布し、各地で監視を強化しています。
（５）麻薬・薬物への注意
バリ島では麻薬・薬物に関わる事案が頻発していますが、１２月２３日、クタ地区のディスコにおい
て、警察当局による一斉摘発の際に、邦人観光客が大麻所持の現行犯により逮捕されました。クタ地区等で
は、麻薬の売人によるしつこい押し売りも散見されます。当地では、麻薬・薬物事案には厳しい刑罰が科さ
れますので、絶対に麻薬や薬物に安易に手を出すことがないよう注意して下さい。
（６）携帯電話を使用した詐欺
日本でも大きな社会問題となっている「振り込め詐欺」について、当国でも携帯電話を使用した同様の手口
による詐欺が発生しています。
例として、「子どもが事故に遭い、緊急手術が必要であるとして、緊急性を装って手術費用を振り込ませよ
うとするタイプ」、「不動産等の購入希望者を装い、振り込みを行いたいと言いつつ、振り込み手続きが難
しいので、代わりにＡＴＭに行くよう依頼してくるタイプ」、「古くからの友人のような振る舞いで電話を
かけてきて、ショッピングモールでの支払いのための振り込みを依頼してくるタイプ」などの手口が実際に
行われています。
インドネシアでは、携帯電話の契約時に本人確認が義務づけられておらず、携帯電話の所有者を特定する
ことは難しいといった事情がありますので、今後も携帯電話を使用した詐欺が増加することが予想されま
す。上記のような「怪しい」電話があった際には、一人で考えず、周りの人に相談し、関係者に別途、直接
確認するなどの対応が重要と考えられます。
３ 邦人事故・事件関連
（１）１月上旬、バリ島ングラ・ライ空港の国際線ターミナルにおいて、邦人旅行者が出発ゲートの搭乗口
に移動する前の手荷物検査において、空港係官によって財布から1万円を抜き取られそうになったとの被害報
告がありました。本件事案については、大勢の邦人旅行者の目撃があったとのことから、総領事館から同空
港公団に対して抗議するとともに、同係官の処分及び再発防止を申し入れました。
今後、空港において同様の事案等が発生した場合には、総領事館まで御一報いただければ幸いです。
（２）１２月２７日、クロボカンの邦人宅に空き巣が入り、パソコン等が持ち去られる被害が発生しまし
た。特に、クロボカン地区周辺では、最近、窃盗等が多く発生しているとの情報がありますので、御注意下
さい。
以上
**************************************************************************
転居や帰国で在留届に変更が生じた場合には総領事館までご一報をお願いします。
http://www.denpasar.id.emb-japan.go.jp/japan/02_01zairyu_jp.html
「海外から日本に、あなたの一票を。」在外選挙人名簿登録申請は随時受け付けていま
す。http://www.denpasar.id.emb-japan.go.jp/japan/02_02election_jp.html
在デンパサール日本国総領事館
Konsulat Jenderal Jepang di Denpasar
Jl.Raya Puputan No.170, Denpasar, Bali, INDONESIA
Tel:(+62)0361-227628
Fax:(+62)0361-265066
e-mail:denpasar@mofa.go.jp
Web:http://www.denpasar.id.emb-japan.go.jp
開館時間 Jam Kerja
8:30～12:00、13:30～16:00
休館日 Tutup
土・日、休日 Sabtu, Minggu dan Hari Libur
とのこと領事館よりメールきております
あぶないねー スンバワでそれかい という感じです 笑
