梨花宮の中で臨月の妊婦の遺体が発見された。死体には皇帝イ・ヒョクが皇后にプレゼントしたサファイアのネックレスが首にかかっていた。

1年前、イ・ヒョクは皇太后のカン氏の主導でアフリカ歴訪を終えて帰ってきた。

一方、ミュージカル女優オ・サニーは驚異的な皇帝「オタク」で皇帝の食事招待席に行った時に転んでケーキをめちゃくちゃにしてしまいイ・ヒョクとの初めての出会いで恥ずかしい姿を見せた。イ・ヒョクはそんなオ・サニーを優しく起こしてあげて笑顔を浮かべオ・サニーをときめかせた。

2人の縁の始まりは皇太弟の日の行事までさかのぼる。当時、オ・サニーは舞台上で足をひねって転び、イ・ヒョクの胸に抱かれた。オ・サニーは過去を回想し、「陛下のおかげでミュージカル女優の夢を育てました」と自分が出演するミュージカル「キム・ジョングク探し」の招待券を渡した。

和気あいあいとした雰囲気もつかの間。皇帝に恨みを抱くテロリストがその場を襲撃し修羅場になり宮は炎に包まれた。これにオ・サニーはイ・ヒョクと窓を開けて池に飛び込んだ。警護員たちがイ・ヒョクを救った中で、1人残されたオ・サニーをミン・ユラの恋人であるナ・ワンシクが助けた。

このテロは7年前の事件に起因していた。その事件には太后カン氏が関連していた。その事件の唯一の生存者であった犯人が死亡した中、皇帝元秘書長のミン・ユラは犯人として太后を挙げた。ミン・ユラはイ・ヒョクに「テロ犯が口を開くと最も不利なのは太后さまです。太后さまは、陛下を監視しています」と伝えた。イ・ヒョクはミン・ユラの首を締めて憤ったが、すでに証拠は確保されていた。

太后の息詰まるような監視が続き、酒とギャンブルで鬱陶しい気分を晴らそうとしたイ・ヒョクはミン・ユラと密会することになった。問題はミン・ユラがナ・ワンシクの恋人だという点だった。ミン・ユラは子供もいた。結局ミン・ユラはナ・ワンシクを捨て、それを阻止しようとしたナ・ワンシクの母を殺害してしまう最悪の結末になった。

来週はチェ・ジニョクさんのナ・ワンシクが登場する。

楽しみです　

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡

「皇后の品格」1・2話チャン・ナラ&チェ・ジニョク&シン・ソンロクの皇室ロマンスが幕を開ける

「皇后の品格」1・2話
▶ この記事にはドラマ本編の内容の一部が含まれています。

『皇后の品格』でシン・ソンロクがイ・エリヤと手をつなぎシン・ウンギョンを牽制した。

21日に放送されたSBS水木ドラマ『皇后の品格』は大韓帝国121年、2018年の皇帝イ・ヒョク（シン・ソンロク）の姿が電波に乗った。

この日、ドラマは梨花宮の中で臨月の妊婦の遺体の発見で始まった。死体には皇帝イ・ヒョクが皇后にプレゼントしたサファイアのネックレスが首にかかっていた。

続いて、時は1年前、大韓帝国121年に変わった。イ・ヒョクは皇太后のカン氏（シン・ウンギョン）の主導でアフリカ歴訪を終えて帰ってきた。彼は記者からの皇室の政治介入が度を超えたという指摘に鋭い眼差しを送り、皇室で起きる事故の解決者であるマ・ピルジュ（ユン・ジュマン）が意味深長な表情を浮かべた。以後、彼はその記者を暴行し皇室の味方につけた。

一方、ミュージカル女優オ・サニー（チャン・ナラ）は驚異的な皇帝「オタク」で皇帝の食事招待席に行った時に転んでケーキをめちゃくちゃにしてしまいイ・ヒョクとの初めての出会いで恥ずかしい姿を見せた。イ・ヒョクはそんなオ・サニーを優しく起こしてあげて笑顔を浮かべオ・サニーをときめかせた。

2人の縁の始まりは皇太弟の日の行事までさかのぼる。当時、オ・サニーは舞台上で足をひねって転び、イ・ヒョクの胸に抱かれた。オ・サニーは過去を回想し、「陛下のおかげでミュージカル女優の夢を育てました」と自分が出演するミュージカル「キム・ジョングク探し」の招待券を渡した。

和気あいあいとした雰囲気もつかの間。皇帝に恨みを抱くテロリスト（ユン・ジョンフン）がその場を襲撃し修羅場になり宮は炎に包まれた。これにオ・サニーはイ・ヒョクと窓を開けて池に飛び込んだ。警護員たちがイ・ヒョクを救った中で、1人残されたオ・サニーをミン・ユラ（イ・エリヤ）の恋人であるナ・ワンシク（テ・ハンホ/チェ・ジニョク）が助けた。

そんな中、皇后はイ・ヒョクの信任を受けるミン・ユラ秘書チーム長を絶えず牽制し、テロ事件を彼女のせいにしひどく叱った。テロリストの正体は7年前、皇室で行方不明になった警備員の兄だった。警護員の正体を知っているイ・ヒョクは自らテロリストに会おうとしたが皇太后のカン氏が立ちはだかった。

そして、ナ・ワンシクは近所で最も強い与太者で、母親ペク・ドヒ（ファン・ヨンヒ）の世話をしながら暮らしていた。オ・サニーはギャンブル依存症から借金まで出負った父親のオ・グムモ（ユン・ダフン）のために自らお金を集めようと決心した。皇太后のカン氏の策略でテロリストは調査の途中、コーヒーを飲んだ後、倒れて死んでしまった。

イ・ヒョクは皇太后のカン氏を疑うミン・ユラに怒りを表したが、ミン・ユラがイ・ヒョクを監視する防犯カメラの決定的な証拠を見せて衝撃をもたらした。以後、彼は皇后の監視を直接確認しようと首にわざと傷をつけると皇后はすぐに駆けつけた。

続いて、イ・ヒョクが皇后にテロリストの死について尋ねたが、知らないふりをした。皇后はすぐにミン・ユラを解雇した。続いて、イ・ヒョクは華やかな衣装と仮面をしてクラブで楽しんだ。ミン・ユラはそんなイ・ヒョクの元を訪れ2人は皇室の別荘がある場所に行き夜逃げした。

ここでミン・ユラとイ・ヒョクは激しい一夜を過ごした。この時、ミン・ユラは皇后の電話を受け、わざとイ・ヒョクと一緒にいることを音で伝え、彼女の怒りを買った。

特に、ミン・ユラは以前、ペク・ドヒを訪ねナ・ワンシクと別れると伝え縁を切ろうとした。

しかし、ペク・ドヒがミン・ユラがイ・ヒョクと一線を越えた姿を見て驚愕した。ナ・ワンシクに暴露すると言うとペク・ドヒを石で殴った。続いて、よろめいたペク・ドヒが道路に出て行きイ・ヒョクが運転していた車に轢かれてしまった。その時刻、ナ・ワンシクはペク・ドヒを探し回って皇帝イ・ヒョクが母親を殺した姿を目撃して、今後の展開に関心を高めた。

毎日経済スタートゥディホ･ウンギョン客員記者

http://mottokorea.com/mottoKoreaW/FunJoy_list.do?bbsBasketType=R&seq=78838&cate3=5&pageNum=

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

放送開始「皇后の品格」チャン・ナラ＆シン・ソンロク＆チェ・ジニョクの出会い…刺激的な展開でスタート

※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。

写真=SBS「皇后の品格」放送画面キャプチャー

「妻の誘惑」から「姉は生きている」まで、新ヒットメーカーとして有名なキム・スノク脚本家が復帰した。

新ドラマ「皇后の品格」が復帰作だ。復帰したキム脚本家のペンは、さらに大胆になっていた。大韓帝国という立憲君主制の仮想国家を背景に、痴情とロマンス、過去の殺人事件など刺激的なストーリーを描き、第1話から視聴者の視線を集中させた。

主演である3人の俳優シン・ソンロク、チャン・ナラ、チェ・ジニョクの出会いも見所の一つだった。21日に韓国で放送されたSBS「皇后の品格」第1話で、サニー（チャン・ナラ）とイ・ヒョク（シン・ソンロク）は再会した。初対面の場でも再会の場でもサニーはハプニングを起こしてイ・ヒョクに強烈な印象を残した。サニーは「あの時、有名な女優になって必ず会おうとおっしゃってくれたことが、大きな力になりました」と感謝の気持ちを伝えた。サニーは主演女優になったとし、自身が出演するミュージカルのチケットを渡した。

しかし、和気藹々とした雰囲気は短かった。皇室に恨みを持っている者たちがテロを起こし、イ・ヒョクは人質となった。極限の状況でもイ・ヒョクは毅然としていた。ここでサニーの機知が働き、2人はテロ犯をやっつけることに成功した。この過程で、ワンシク（チェ・ジニョク）とも出会った。

このテロは7年前の事件に起因していた。その事件には太后カン氏（シン・ウンギョン）が関連していた。その事件の唯一の生存者であった犯人が死亡した中、皇帝元秘書長のユラ（イエリヤ）は犯人として太后を挙げた。ユラはイ・ヒョクに「テロ犯が口を開くと最も不利なのは太后さまです。太后さまは、陛下を監視しています」と伝えた。イ・ヒョクはユラの首を締めて憤ったが、すでに証拠は確保されていた。

太后の息詰まるような監視が続き、酒とギャンブルで鬱陶しい気分を晴らそうとしたイ・ヒョクはユラと密会することになった。問題はユラがワンシク（チェ・ジニョク）の恋人だという点だった。ユラは子供もいた。結局ユラはワンシクを捨て、それを阻止しようとしたワンシクの母を殺害してしまう最悪の結末になった。「皇后の品格」第1話を飾ったのは皇室を舞台にした痴情劇だった。すべてを失って復讐を図るワンシクと皇帝の恋人になるサニー。「皇后の品格」が刺激的な展開を本格的に予告した。

元記事配信日時 : 2018年11月22日06時51分記者 : イ・ヘミ

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2105448&categoryCode=DR

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

「皇后の品格」イ・エリヤ、シン・ソンロクと密会→衝撃悪事まで「強烈」

SBS©News1

「皇后の品格」イ・エリヤが初放送から悪行ポテンショを決め、劇的緊張感を高めた。

去る21日午後10時、初放送されたSBS新しい水木ドラマ「皇后の品格」（脚本キム・スンオク/演出チュ・ドンミ）でイ・エリヤは皇帝元秘書長「ミン・ユラ」を分解野望に満ちたキャラクターを生き生きと描き出した。

この日ミン・ユラは太后カン氏（シン・ウンギョン）が皇帝の前にCCTVを設置したことを明らかにし，ややもすると謀略に写るようになることにも

皇帝イ・ヒョク（シン・ソンロク）に真実を言って強烈な意志を表わした。

続いて彼女は太后カン氏が自分を解雇しようとすると鋭い目つきで対立しながらも、イ・ヒョクを訪ね、「陛下にはこれまでありがとうございましたと申し上げたかった」と言って、すぐに泣きそうな悲しい表情で二つの顔の二重面を見せた。

一方、ミン・ユラという吹き荒れる展開の中で、悪女の顔を見せた。彼女は過去を消し、新しい人生を生きるために自分を育ててくれたペク・ドヒ（ファン・ヨンヒ）を訪ね、彼の息子ナ・ワンシク（テ・ハンホ）と別れると宣言した。

、ミン・ユラはペク・ドヒが調えてくれた食膳を覆して冷酷で冷たい冷血の姿を見せることもした。以後ミン・ユラはペク・ドヒにイ・ヒョクとの密会場面が見つかりナ・ワンシクにこの事実を言うというペク・ドヒを阻むために石で彼女の後頭部を打ってお茶の間を驚愕させた。

このようにイ・エリヤは初放送から「皇后の品格」のスペクタクルなストーリーの中に完全に溶解した。彼女は秘書長のバランスの取れた姿と

相反する魅力的な姿をリリースするかと思えば、ミン・ユラのキャラクターが抱いている熱い欲望を目つきと声で完ぺきに表現やり遂げて見る人々をあっという間に陥るようにさせた。

劇末尾よろけるペク・ドヒがイ・ヒョクの車に轢かれる衝撃的なシーンをミン・ユラが目撃しエンディングを迎えた中で、今後彼女がどんな歩みを見せるか知りたい事を増幅させる。

一方、イ・エリヤをはじめチャン・ナラ、チェ・ジンヒョク、シン・ソンロク、シン・ウンギョンなどが出演するSBS「皇后の品格」は、2018年現在「立憲君主制の時代」、大韓帝国という仮定の下で皇室の中での陰謀と暗闘、愛と欲望、複数の込めこと皇室ロマンチックスリラーで22日午後10時に3回、4回が放送される。

aluemchang @

http://news1.kr/articles/?3483035

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

『皇后の品格』、『赤い月青い太陽』の機先を制圧…水木ドラマ1位で出発

[写真：SBS, MBC, KBS]

チャン・ナラの『皇后の品格(原題)』が、水木ドラマ大戦で先に笑った。

視聴率調査会社ニールセン・コリアによると、21日に初回放送されたSBSの新水木ドラマ『皇后の品格』第1、2話は、7.6%と7.2%の全国視聴率をマークした。

これは先週放映終了した『胸部外科(原題)』の最終回の7.8%、8.4%よりそれぞれ0.2、0.8ポイントダウンした数値。しかし同時間帯に放送された『赤い月青い太陽(原題)』と、『死んでもいい(原題)』を抜いて水木ドラマの1位になった。

キム・スンオクの次期作で注目された『皇后の品格』は、2018年現在が“立憲君主制時代”の大韓帝国という仮定のもとに皇室の中での陰謀と暗闘、愛と欲望、復讐を表わす“皇室ロマンススリラー”ドラマだ。初回放送ではイ・ヒョク(シン・ソンロク)とミン・ユラ(イ・エリヤ)が殺人事件に一緒にかかわって緊張感を高めた。また、無名ミュージカル俳優オ・サニー(チャン・ナラ)と皇帝イ・ヒョクとの縁が描かれた。

同日同時に出撃したMBCの新水ドラマ『赤い月青い太陽』の視聴率は、5.2%と5.4%だった。前枠の『私の後ろにテリウス(原題)』の最終回が記録した10.5%と比較して半分ほど視聴率がダウンして後光効果を狙うことができなかった。

『赤い月青い太陽』は、初回から児童虐待という話題を投げて問題作の誕生を知らせたし、キム・ソナは強烈な演技で没頭度を引き上げた。また、キム・ソナとイ・イギョンをめぐる2つのストーリーが、仕組みのある展開の中で絶妙に合ってぴりっとした戦慄をプレゼントした。

一方、KBS2TVの『死んでもいい』は、2.6%と3.0%に留まって不振を継続した。

http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=258287

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

チャン・ナラ＆チェ・ジニョクら出演「皇后の品格」視聴率7.6％で水木ドラマ1位に！好発進スタート

写真=マイデイリー DB

新水木ドラマの大戦が始まった。最初の勝者はSBS新水木ドラマ「皇后の品格」だ。

視聴率調査会社ニールセン・コリアの集計結果によると、21日に韓国で放送された水木ドラマ中、同時間帯の視聴率1位は「皇后の品格」が獲得した。この日「皇后の品格」は視聴率7.6％（以下全国基準）と7.2％を記録した。

「皇后の品格」は2018年が立憲君主制時代、大韓帝国という設定で皇室の陰謀と暗闘、愛と欲望、復讐を描いた皇室ロマンススリラーで、キム・スノク脚本家の新作だ。

MBC新水木ドラマ「赤い月青い太陽」は、5.2％と5.4％でその後を継いだ。「赤い月青い太陽」は謎の子ども、謎の事件と出会ったある女性がポエム（詩）を手がかりに真実に迫るミステリースリラードラマだ。

KBS 2TV水木ドラマ「死んでもいい」は、2.6％と3.0％を記録した。

元記事配信日時 : 2018年11月22日06時54分記者 : イ・スンギル

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2105438&categoryCode=DR

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

視聴率：新水木ドラマ対決　1位スタートは『皇后の品格』

21日にスタートした『皇后の品格』の全国視聴率は第1話が7.6％、第2話が7.2％を記録した（21日、ニールセン・コリア調べ。以下同じ）。これは、同時間帯の地上波3局のドラマで最も高い数字だ。『皇后の品格』は、現代の大韓民国が立憲君主制だったら…との仮定の下で繰り広げられる皇室内の陰謀と暗闘、愛と欲望、復讐（ふくしゅう）を描くドラマだ。

　『皇后の品格』と同じ日にスタートしたキム・ソナ主演『赤い月、青い太陽』（MBC）は第1話が5.2％、第2話が5.4％だった。『赤い月、青い太陽』と『皇后の品格』は同日スタートということで、水木ドラマ視聴率1位の座をめぐり激しい競争を展開するものと予想される。『赤い月、青い太陽』は、謎の子どもと事件に向き合うことになった女性が、時を手がかりに真実を追うミステリーだ。

　もう一つの水木ドラマ『死んでもいい』（KBS第2）は第9話が2.6％、第10話が3.0％で最下位だった。

http://ekr.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/11/22/2018112280010.html?main_hot

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

장나라(오써니)는 살해 위협을 당하는 신성록(이혁)을 위해 테러男의 눈에 플래시를 비추는 기지를 발휘한다.

チャン・ナラ（オ・サニー）は殺害の脅威を受けるシン・ソンロク（イ・ヒョク）のためにテロ男の目にフラッシュを照らす機知を発揮する。

이엘리야(민유라)는 몇 달 동안 연락을 피하고 지내던 애인 태항호(나왕식)의 등장에 당황하게 되고, 그의 애정 공세에 억지로 미소를 짓는 모습이 보인다.

イ・エリヤ（ミン・ユラ）は数ヶ月の間に連絡を避けて過ごした恋人テ・ハンホ（ナ・ワンシク）の登場に当惑し、彼の愛情攻勢に無理やりに微笑む姿が見える。

신은경(태후 강씨)은 이엘리야(민유라)가 폐하의 침실을 자신의 허락없이 마음대로 바꿨다며 화를 내는 모습을 보인다.

シン・ウンギョン（太后カン氏）は、イ・エリヤ（ミン・ユラ）が陛下の寝室を自分の許可なしに勝手に変えたと怒る姿を見せる。

신성록(이혁)은 기자회견 장소에 도열되어 있는 사람들 사이로 카리스마 넘치는 등장을 보여줘 보는 이를 감탄하게 한다.

シン・ソンロク（イ・ヒョク）は、記者会見の場所に両側に並んでいる人々の間でカリスマあふれる登場を見せて見る人を感嘆させる。

장나라(오써니)는 황실에서 준비한 위로금을 다른 사람들이 받지 않자 자존심 때문에 자신도 받지 않고 아쉬워하는 모습을 보인다.

チャン・ナラ（オ・サニー）は皇室で準備した見舞金を他の人が受けなかったため、自尊心のため、自分も受けず惜しむ姿を見せる。

이엘리야(민유라)는 물에 빠져 의식을 잃은 신성록(이혁)에게 인공호흡을 하여 살려내는 모습을 보인다.

イ・エリヤ（ミン・ユラ）は、水におぼれて意識を失ったシン・ソンロク（イ・ヒョク）に人工呼吸をして生かす姿を見せる。

윤다훈(오금모)은 자신의 도박 중독을 한탄하며 손을 자르려는 시늉을 한다. 그걸 바라보던 딸 스테파니 리(오헬로)는 말만 하지 말고 잘라버리라고 소리를 지른다.

ユン・ダフン（オ・グムモ）は、自分のギャンブル依存症を嘆いて手を切らせようとする。それを見ていた娘ステファニー・リー（オ・へルロ）は言葉だけでなく、切ってしまいなさいと大声を出す。

이엘리야(민유라)는 신성록(이혁)에게 걸려온 신은경(태후 강씨)의 전화를 의도적으로 받고는 신음소리를 내는 교활한 모습을 보인다.

イ・エリヤ（ミン・ユラ）はシン・ソンロク（イ・ヒョク）にかかってきたシン・ウンギョン（太后カン氏）の電話を意図的に受けて唸る狡猾な姿を見せる。

장나라(오써니)는 극단에서의 여러 가지 잔심부름들을 긍정적으로 하는 모습을 보여 웃음을 자아낸다.

チャン・ナラ（オ・サニー）は劇団でのさまざまな雑用を積極的にする姿を見せて笑いをかもし出す。

신성록(이혁)은 장애를 가진 척 연기하던 테러男의 살해 위협에 속수무책인 모습을 보여 긴장감을 자아낸다.

シン・ソンロク（イ・ヒョク）は、障害を持つふりをする演技をしていたテロ男の殺害の脅威になすすべがない姿を見せて緊張感を醸し出す。

「皇后の品格」 1・2話

「皇后の品格」　1・2話