チェ・ジャへは連続殺人の疑いで緊急逮捕されたが、証拠不十分で釈放された。その後正式令状を発行されトッコ・ヨンに再び逮捕され、弁護士としてクム・ナラが担当した。

クム・ナラは捜査記録を見ながらチェ・ジャへが関与した事件について把握し始め、1ヶ月後、「ローマ数字連続殺人事件」1次公判でチェ・ジャへとキム・ジョンス、テ・ミニョン,キム・ドンベとの共謀に対して問い質す検事の攻撃に対抗してチェ・ジャヘを弁護した。

クム・ナラは2次公判でチェ・ジャへがチョン・イネかもしれないということを証明することができないと明らかにした。さらにクム・ナラはオ・テソクがチェ・ジャヘがチョン・イネだと主張したが信じられないと厳しい忠告をした。

しかし、その後チョン・ソミの納骨堂を探しカン・インホの代わりに涙で謝罪を伝えたクム・ナラは納骨箱についているウサギの人形がチェ・ジャへの複製フォンが含まれていたウサギの人形と同じだという事実を発見し、驚愕した。チェ・ジャヘがチョン・イネだと知り、始めから意図的に自分に近付いたということも分かった。

クム・ナラはチェ・ジャへに面会しチョン・イネの人生を理解するという心を表わしながらも「しかし, 弁護はできないようですチョン・イネ氏」とチェ・ジャへに向かって拒絶の意思を伝えた。

チェ・ジャへは「この事件の実体的真実が分かりたくないの?」と言いながら「なぜ私は、19年という時間に背を向けて、このことを企てたのか、なぜカン・インホ、オ・テソク、キム・ハクボム、ソ・ジュンヒを直接殺していないか」と涼しい目つきをしたまま一筋の涙を流した。

チェ・ジャへにとって復讐の対象ではないと思われる刑事トッコ・ヨンと弁護士クム・ナラ。自分の連続殺人の裁判では敵味方となる2人を利用し事件の真実を法廷で明かすということなのか・・・

「金のスプーン」「アクベンジョス」の4人は殺人を犯しながらも金と権力で触法少年になり罪悪感も、反省もせず釈放された後でも数々の悪事を働き勝手に生きている。

触法少年だった刑事トッコ・ヨンは自分の罪を胸に刻んで、熱血刑事になり誰よりも熱心に生きている。

（触法少年とは幼い年齢という理由で処罰でない保護の対象に分類される）

チェ・ジャへは法廷で韓国の「触法少年」制度に疑問を投げかけるのか？

クム・ナラは何故チェ・ジャへのターゲットに？

次回は最終回。その時にはきっと、たぶん理由が分かると信じて楽しみに待つことに　

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡

「リターン」イ・ジヌク、パク・ジニの事件に関する証拠を発見

※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。

写真=「リターン」放送画面キャプチャー

パク・ジニがイ・ジヌクに、自身を法廷に立たせてほしいと言った。

昨日（15日）韓国で放送されたSBS「リターン」では、ジャへ（パク・ジニ）が緊急逮捕された。しかし、証拠不十分でジャへはすぐに釈放された。

トッコ・ヨン（イ・ジヌク）は、広域捜査隊に合流してジャへの事件を調べ続け、ジャへの家に行って、人形の中に入っているクローン携帯を発見した。

トッコ・ヨンはクローン携帯のメッセージ内容で、テ・ミニョン（チョ・ダルファン）、ドンべ（キム・ドンヨン）、ジャへ、ジョンス（オ・デファン）が一緒に犯罪に加わったという証拠を確保する。トッコ・ヨンはジャへを再び呼んで調査し、トッコ・ヨンはジャへの落ち着いた表情に「わざと僕に捕まったのか？キム・ジョンスも巧みになぞなぞで導き、その末に君がいた。もう君の末に何があるか考えると、怖い」と話した。

ジャへは「ただあなたは私を法廷に立たせれば良い。疲れないで、最後までやって」と話した。

元記事配信日時 : 2018年03月15日22時37分記者 : イ・ジヨン

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2089520&categoryCode=DR

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

「リターン」チュ・ホンヨプ、パク・ジニ裁判圧迫した検事'注目'

リターンチュ・ホンヨプ

[テレビデイリーヨン・フィソン記者]俳優チュ・ホンヨプが検事服を着て「リターン」に登場した。

チュ・ホンヨプは15日夜放送されたSBS「リターン」（脚本チェ・ギョンミ・演出チュ・ドンミン）でチェ・ジャへ（パク・ジニ）の犯行を疑う検事役で特別出演した。

イ検事はローマ数字連続殺人事件1次公判で共同正犯であることを否認しているチェ・ジャヘ、キム・ジョンス(オ・テファン),テ・ミニョン(チョ・ダルファン)の前に検事の身分で登場した。彼はクム・ナラ（チョン・ウンチェ）と火花散る攻防戦を繰り広げた。検事は「異議がある。被告チェ・ジャへ一人で同じ日に、同じ時刻にそのチャットメッセージを作成したと言うには分かち書きと正書法まで釈然としない点が多い」と疑問を送った。

検事の疑いにクム・ナラは「反対に被告人キム・ドンベ（キム・ドンヨン）が、他の同僚に送信したメッセージには分かち書きが正しくなされた文章もあった」と反論した。検事は「殺人の共謀に使われたあのチャット部屋ではお互いの身元を区分できなかっただろう。被告キム・ドンベは分かち書きをしないで、被告人テ・ミニョンはスペルを間違った方法で、でお互いがお互いを区分したとすれば」と鋭くクム・ナラの話を遮った。

引き続き検事は同じ事件の 2次公判でも断固たる姿を見せた。クム・ナラが当時話題だった事件の各種記事を証拠物で提出し、チェ・ジャヘが女性シェルターにいたと、「被告人チェ・ジャがそこ（女性シェルター）にいた証拠が提出されなかった」と断固として異議を提起した。

特に検事は証人で出席した人に「証人は被告人チェ・ジャへとある町内で幼い時期から一緒に暮らさなかったか」と暗示してチェ・ジャヘが話題の事件で受けた整形手術で顔が変わったのが合っているのか確認した。顔、声など今とは全く違うチェ・ジャヘの姿であったという証言を証人から要目リストを聞いて答えを引き出した。素晴らしい検事役で特別出演したチュ・ホンヨプの姿が次の法廷公判神に期待感をかもし出した。

チュ・ホンヨプは2005年の映画「偽装活動家」の主演でデビューした俳優だ。彼はドラマ「イサン」、「オー！マイレディー」、「マイ・プリンセス」、「不屈の嫁」、「天使の選択」、「神のクイズシーズン4」、「アンツラージ」など多数の作品に組・端役で出演した。彼は昨年12月ユン・ドンジュ誕生100周年記念詩と音楽がある朗読劇'空の風と星になったユン・ドンジュを記憶する'で主人公ユン・ドンジュ役を担った。

[テレビデイリーヨン・フィソン記者 news@tvdaily.co.kr / 写真=SBS 放送画面キャプチャー]

http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=15211796701333870002

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

[RE：TV]「リターン」パク・ジニの真実に向き合ったチョン・ウンチェ、弁護をずっと引き受けるか

SBSリターンs1

「リターン」チョン・ウンチェがパク・ジニの真実を知ることになった。

15日放送されたSBS水木ドラマ「リターン」でクム・ナラ（チョン・ウンチェ）が連続殺人の疑いで逮捕されたチェ・ジャへ（パク・ジニ）の弁護を引き受けた。事件を調査していたクム・ナラはチェ・ジャへの正体を知って葛藤した。

チェ・ジャへが連続殺人犯の容疑者として逮捕されたというニュースを見たクム・ナラは警察署に向かった。弁護士は必要ないというチェ・ジャへにクム・ナラは「この事件の役に立ちたい」と弁護を自任した。チェ・ジャへは「どのような真実と向き合うと言って私の弁護士になりたい」と尋ねクム・ナラに弁護を任せた。

裁判を終えたチェ・ジャへはクム・ナラにこれから検事側が自分をチョン・イネと同一人物だと主張するだろう備えろといった。裁判でクム・ナラはチェ・ジャヘとチョン・イネが同一人物という証拠が全くないとし強力に否認した。証拠になることができるいくつかのものを密かに引き抜いた。

1次公判でクム・ナラはキム・ジョンス（オ・テファン）とチェ・ジャへは共犯者ではないということとトッコ・ヨンが探した携帯電話が殺人共謀のためのものでなく財閥の不法脱税を助ける理由だとチェ・ジャヘの無罪を主張した。

裁判を終えたチェ・ジャへはクム・ナラにこれから検事側が自分ををチョン・イネと同一人物だと主張するだろう備えろといった。裁判でクム・ナラはチェ・ジャヘとチョン・イネが同一人物という証拠は全くないと強力に否認した。

しかしクム・ナラはチョン・イネの娘チョン・ソミの納骨堂でチェ・ジャへが持っていた人形の写真を見るなり二人、チェ・ジャヘがチョン・イネということを知るようになり、チェ・ジャヘがはじめから意図的に自分に近付いたということも分かった。

チェ・ジャへの真実を知ったクム・ナラが最後までチェ・ジャへを弁護することができるか。また、チェ・ジャヘはなぜ「アクペンジョス」 4人を直接殺さなかったのだろうか。終盤に至った「リターン」の次の話に関心が傾く。

europa @

http://news1.kr/articles/?3262299

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

[TVウォッチ]「リターン」パク・ジニの弁護人は、なぜ罪のないチョン・ウンチェか

[ニュースエンイ・ミンジ記者]

復讐の理由と対象は確かに明らかになった。同時に、罪のない人が、この計画に利用され、すっきりしない状況を作っている。

SBS水木ドラマ「リターン」（脚本チェ・ギョンミ/演出チュ・ドンミン）でチェ・ジャへ（パク・ジニ）は、ヨム・ミジョン（ハン・ウンジョン）アン・ハクス（ソン・ジョンハク）、コ・ソクスン（ソ・ヘリン）殺害の容疑者として裁判を受けることになった。チェ・ジャへは逮捕されながらも、自分の罪が明らかになるのか心配している気配を全く見せなかった。むしろすべてが計画の一部であるかのような余裕だった。

その中チェ・ジャへはクム・ナラ（チョン・ウンチェ）に自分の弁護を頼んだ。クム・ナラはカン・インホ（パク・ギウン）の妻だ。カン・インホはチェ・ジャへの娘を殺したが触法少年で何の処罰も受けなかった人物である。チェ・ジャへは敵の妻に自分自身を守らせるようにした。

クム・ナラははチェ・ジャヘを信じていたので喜んで弁護を引き受けた。普段尊敬した研修院同期, 彼女が濡れ衣を着せられたと確信したからだ。しかし夫の罪を代わりに許してもらうために訪れたチョン・ソミ（チェ・ヨンビン）の納骨墓でチェ・ジャヘの正体がチョン・ソミの母親であることを知って驚いた。

クム・ナラはチョン・ソミの母親を理解したが、弁護をすることはできないと線を引いた。しかし、チェ・ジャへはクム・ナラに最後まで自分の弁護を任せようとした。「「なぜ私は19年の間、その4人を直接殺していないのか気にならないのか」と言う言葉でクム・ナラの足を止めた。

「リターン」でクム・ナラは特別な罪がない人物だ。良いママで、優しい妻で平穏な生活を送った。隣人たちがバーの女ヨム・ミジョンをあざ笑う時喜んでヨム・ミジョンに手を差し伸べるほど天性が善良。基本的には道徳的な性格の彼女は、夫の過去を知った後怒ったしソ・ジュンヒ(ユン・ジョンフン)の自首の決心に彼を励ました。

そんなクム・ナラはむしろ被害者だ。夫は不倫を犯し殺人の容疑者で世の中を騒がせた。夫は過去幼い少女を殺したが罰を受けなかった。クム・ナラの家は粉々になり彼女は傷だらけになった。

チェ・ジャへはそんなクム・ナラを自分の弁護士に立てた。クム・ナラに悪感情もなく、むしろクム・ナラを大事にする姿を見せた彼女はどうしてクム・ナラを利用しようと思ったのか気がかりなことを誘発する。

事実チェ・ジャヘの大きい絵はまだ全てあらわれなかったクム・ナラの足を止めて立てた質問は, なぜ過去19年間アクベンジョス4人を直接殺していないか知ることができない。アクベンジョスではないヨム・ミジョン、アン・ハクス、コ・ソクフンなどアクベンジョスの罪を覆った人々だけ殺害した。

刑事トッコ・ヨン(イ・ジヌク)は自分が差し出した証拠を見ても驚かないチェ・ジャヘに「わざわざ流した証拠か。あなたの計画に私も含まれたのか」と尋ねた。チェ・ジャへは「あなたは最後まで私を法廷に立てれば良い」と言っただけだ。チェ・ジャへがトッコ・ヨンを計画に含ませたとすればクム・ナラもチェ・ジャヘの計画の一部でありうる。

先に説明したようにクム・ナラがこの事件に利用されるのはチェ・ジャへがあまりにも残酷な選択をしたという指摘を受けることができる。さらに、クム・ナラは現在、妊娠した状態だ。何よりもトッコ・ヨンとクム・ナラの両方がチェ・ジャへの計画の一部であっても、警察のトッコ・ヨンが事件を捜査することとクム・ナラが偽であることを知っても弁護するのは状況が違う。チェ・ジャへの大きな絵が何なのか、視聴者を説得させるだけの理由があるか注目される。もちろん、特別な理由がない限りクム・ナラというキャラクターにさらに残忍な状況になるだろう。

（写真= SBS「リターン」のキャプチャー）
ニュースエンイミンジoing @

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201803161656362410

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

「リターン」パク・ジニ、「この事件の実体的真実が分かりたくないの？」。挑発エンディングプレゼント

▲「リターン」パク・ジニ<写真出処= SBS放送キャプチャー>©ブレーキニュース

ブレーキニュースパク・トンジェ記者=「リターン（return）」パク・ジニが自分の正体に気づいたチョン・ウンチェに向けた「一筋の涙」エンディングを披露し緊張感を高めた。

去る15日放送されたSBS水木ドラマ「リターン（return）」（脚本チェ・ギョンミ/演出チュ・ドンミン/制作ストーリーワークス）29、30回分は、それぞれの視聴率14.6％、17.1％（ニールセンコリア、首都圏基準）を記録し、同時間帯の視聴率1位の王座を堅く守って、常勝疾走「リターン熱風」を証明した。

この日の放送では、チェ・ジャへ（パク・ジニ）がクム・ナラ（チョン・ウンチェ）に弁護を任せて、最終的にはチェ・ジャへがチョン・イネという事実が分かるようになったクム・ナラが衝撃を受ける姿が盛られた。

劇中ヨム・ミジョン、アン・ハクス、コ・ソクスンを殺害した疑いで緊急逮捕されたチェ・ジャへは、自分自身を訪ねてきたクム・ナラが弁護を引き受けたいというと, 一応引き止めた状況。しかし、チェ・ジャへは正式令状を発行されてトッコ・ヨン（イ・ジヌク）によって再び逮捕され、弁護士でクム・ナラが担当した。

しかし、「真実が知りたい」と伝えるクム・ナラにチェ・ジャへは「真実は信じてしまえばそれがすぐ真実になるでしょう」と一喝した。クム・ナラが人を殺しかと尋ねると、チェ・ジャへは「いいえ。私は人を殺していない」と堂々と答え意中が分からなくした。

以後クム・ナラは捜査記録を見ながらチェ・ジャへが関与した事件について把握し始め、1ヶ月後、「ローマ数字連続殺人事件」1次公判でチェ・ジャへとキム・ジョンス(オ・テファン),テ・ミニョン(チョ・ダルファン),キム・ドンベ(キム・ドンヨン)との共謀に対して問い質す検事の攻撃に対抗してチェ・ジャヘを弁護した。

クム・ナラは4人が会話を交わしたと推定されるレプリカ電話がチェ・ジャヘのほかは発見されたことがないという陳述でチェ・ジャヘに有利な公判を作った。

しかし、裁判の後チェ・ジャへがクム・ナラに検察側で次の公判では自分がチョン・イネだと攻撃するかも知れないと伝えた。さらに困惑したクム・ナラに向かって「チョン・イネと私が等しく火災事件を体験したし、家出以後10年ぶりに家へ帰って二十七に住民登録を登録しました。ほぼ同じ時期にチョン・イネは消えたし」と言いながらクム・ナラに偽りの事実を伝えた。

それに対する調査を引き続き行ったクム・ナラは最終的に2次公判でチェ・ジャへがチョン・イネかもしれないということを証明することができないと明らかにした。さらにクム・ナラはオ・テソク(シン・ソンロク)がチェ・ジャヘがチョン・イネだと主張したが信じられないと厳しい忠告をすることさえした。

しかし、その後チョン・ソミの納骨堂を探しカン・インホの代わりに涙で謝罪を伝えたクム・ナラは納骨箱についているウサギの人形がチェ・ジャへの複製フォンが含まれていたウサギの人形と同じだという事実を発見し、驚愕した。

続いてチェ・ジャへに面会したクム・ナラはチョン・イネの人生を理解するという心を表わしながらも「しかし, 弁護はできないようですチョン・イネ氏」とチェ・ジャへに向かって拒絶の意思を伝えた。そしてクム・ナラは私的感情を折って仕事の結末をつけなさいと言いながら忠告するチェ・ジャへに「あなたは意図的に私の家族に近付きました。私が理解する人はソミのママチョン・イネです。私はかつて好きだったし、尊敬し、信じていたチェ・ジャへ氏ではない！」と怒りを爆発させた。

するとチェ・ジャへが「この事件の実体的真実が分かりたくないの?」と言いながら「なぜ私は、19年という時間に背を向けて、このことを企てたのか、なぜカン・インホ、オ・テソク、キム・ハクボム、ソ・ジュンヒを直接殺していないか」と涼しい目つきを垂らしたまま一筋の涙を流した。

チェ・ジャへがクム・ナラを弁護士に先任した意図, そして 19年を待ちながら「殺人計画」を行った理由が何なのか知りたい事が増幅されている。

一方、SBS水木ドラマ「リターン」31、32回分は来る21日午後10時に放送される。

dj3290@naver.com

http://www.breaknews.com/sub_read.html?uid=566523

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

視聴率：『リターン』15.2％にアップ　水木ドラマ1位

　パク・ジニ主演『リターン』（SBS）が水木ドラマ視聴率1位の座を守った。

　15日に放送された『リターン』の全国視聴率は第29話が13.0％、第30話が15.2％を記録した（16日、ニールセン・コリア調べ。以下同じ）。

　この日は、チェ・ジャヘ（パク・ジニ）に弁護してもらうことになったクム・ナラ（チョン・ウンチェ）がその正体を知ることになる様子が描かれた。

　同時間帯に放送された『推理の女王　シーズン2』（KBS第2）第6話は5.6％、『また会う白い巨塔UHDリマスタード』（MBC）は2.8％と3.2％だった。

朝鮮日報日本語版

http://ekr.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/03/16/2018031600904.html?main_hot

※　チェ・ジャへ（パク・ジニ）を弁護することになったクム・ナラ（チョン・ウンチェ）が

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

이진욱(독고영)은 혼수상태의 김동영(김동배)을 찾아간다. 이진욱은 여전히 의식이 없는 김동영에 눈물을 흘리며 애절한 부탁을 한다.
イ・ジヌク(トッコ・ヨン)はまだ意識がないキム・ドンヨン(キム・ドンベ)を訪ねて行く。イ・ジヌクは相変らず意識がないキム・ドンヨンに涙を流して切ないお願いをする。

정은채(금나라)는 박진희(최자혜)를 찾아와 의문을 제기하며 자신이 도움이 되고 싶다 말한다. 박진희는 그런 정은채에 의미심장한 제안을 하고 정은채는 그 제안을 받아들인다.

チョン・ウンチェ（クム・ナラ）はパク・ジニ(チェ・ジャヘ)を訪ねて疑問を提起して、自分が助けになりたいと言う。パク・ジニはそんなチョン・ウンチェに意味深長な提案をしチョン・ウンチェはその提案を受け入れる。

봉태규(김학범)는 신성록(오태석)의 개인금고에 손을 댄다. 신성록은 자신의 목을 죄어오는 봉태규의 행동에 살벌한 웃음을 보인다.

ポン・テギュ(キム・ハクポム)はシン・ソンロク(オ・テソク)の個人金庫に手を出す。シン・ソンロクは自分の首を締めてくるポン・テギュの行動に殺伐な笑いを見せる。

이진욱(독고영)은 박진희(최자혜)를 찾아가 그간 박진희가 계획했던 일들을 추리한다. 박진희는 그런 이진욱의 추리에 의미심장한 부탁을 한다.

イ・ジヌク(トッコ・ヨン)はパク・ジニ(チェ・ジャヘ)を訪ね、その間パク・ジニが計画した仕事を推理する。パク・ジニはそんなイ・ジヌクの推理に意味深長なお願いをする。

정은채(금나라)는 박진희(최자혜) 정체를 알게 되자 분노하며 변호를 하지 않겠다 말한다. 박진희는 그런 정은채의 행동에 의미심장한 말을 전하며 눈물을 보인다.

チョン・ウンチェ（クム・ナラ）はパク・ジニ（チェ・ジャへ）の正体を知ると怒って弁護をしないと話す。パク・ジニはそんなチョン・ウンチェの行動に意味深長な言葉を伝えて涙を見せる。

박진희(최자혜)의 변호를 맡게 된 정은채(금나라)는 긴장한 모습을 보인다. 박진희는 그런 정은채에 따끔한 충고를 날리며 단호한 표정을 보인다.

パク・ジニ(チェ・ジャヘ)の弁護を引き受けることにしたチョン・ウンチェ（クム・ナラ）は緊張した姿を見せる。パク・ジニはそんなチョン・ウンチェに手厳しい忠告を放ち、断固とした表情を見せる。

이진욱(독고영)은 조달환(태민영)의 과거의 이야기를 꺼내며 진실을 묻는다. 하지만 정색하며 끝까지 모르쇠로 일관하는 뻔뻔한 조달환의 모습에 이진욱은 분노한다.

イ・ジヌク(トッコ・ヨン)はチョ・ダルファン(テ・ミニョン)の過去の話を取り出し真実を問う。だが真顔になって最後まで知らない振りで一貫する厚かましいチョ・ダルファンの姿にイ・ジヌクは怒る。

「リターン」 29・30話

「リターン」 29・30話　