チェ・ジャヘとチョン・イネが同一人物であることを知ったトッコ・ヨンは拘束されているキム・ジョンスを訪ねてチョン・イネに関する質問をした。

続いてチェ・ジャヘの事務所を訪れたトッコ・ヨンはチェ・ジャヘに自身が胸が痛くて行けなかったところに一緒に行ってほしいとだだをこねるように頼み、チェ・ジャヘとの同行に成功した。チェ・ジャヘに23年前自分が友達を殺し裁判所で触法少年とされ、保護処分を受けたと告白した。加えて19年前に彼女が失った娘ソミの話は、特に時間を元に戻すことができないので、現在を忠実に生きようというトッコ・ヨンの話にチェ・ジャヘはかっとした。トッコ・ヨンは「・・・チョン・イネさん」と、名前を呼んだ後「もうやめましょう」と、心深い慰労の言葉を伝え、チェ・ジャヘの目がしらを熱くさせた。

オ・テソク、カン・インホ、キム・ハクポム、ソ・ジュンヒは1999年チェ・ジャヘの娘を殺したが触法少年で何の処罰も受けなかった。ヨム・ミジョンは幼い頃「アクベンジョス4人衆」を自分の手中に置いて思いのままに翻弄する少女だった。ヨム・ミジョンの指示により事件を隠してテ・ミニョンにすべての罪をかぶせた。

トッコ・ヨンはアン・ハクスとヨム・ミジョン殺人事件は関連性がある。「アクベンジョス4人衆」の写真を撮った人がテ・ミニョンだと分かった。またカン・インホ事件の情報提供者がテ・ミニョンであるという事実、彼がドンベの兄だと分かって衝撃を受けた。

ソ・ジュンヒは今まで記憶喪失を演じていたことを「アクベンジョス」に告白した。「僕たち、あまりにも大きい過ちを犯して生きてきたようだ」と1999年の事件に言及し、「僕たち、今から自首しよう」と話した。

が・・・

触法少年で釈放された後でも、罪悪感も、反省もせずに、より大きな悪行を犯し勝手に生きている皇太子4人衆と自分の罪を胸に刻んで、誰よりも熱心に生きていて水火を選ばない熱血刑事となったトッコ・ヨン。

触法少年とは犯罪を犯した幼い少年が自身の罪を反省して再び罪を犯さないように社会が少年をよく保護することがこの法の趣旨である。とのこと。

その後のトッコ・ヨンと皇太子4人衆はまるで真逆の生き方をした。そして、残念なことに被害者家族のチェ・ジャヘが毒を持って制すになってしまったドラマ「リターン」

チェ・ジャヘの気持ちは分かる気もするが、一視聴者としては法衣を着ていた弁護士がこれではいけないと思うのです。

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡

『リターン』イ・ジヌク、パク・チニに過去を初告白…心揺さぶった、聴視率上昇気流

[写真：SBS『リターン』]

ドラマ『リターン(原題)』で、イ・ジヌクがパク・チニに衝撃的な自身の過去の歴史を告白してパク・チニに淡々と心深い慰労を送る姿でお茶の間をジーンとさせた。

8日放送されたSBSの水木ドラマ『リターン』の第25、26話は、それぞれ視聴率15.1%、17.4%をマーク、同時間帯視聴率1位の王座を強固に継続した。
この日放送ではトッコ・ヨン(イ・ジヌク)が、キム・ドンベ(キム・ドンヨン)とチェ・ジャヘ(パク・チニ)の関係、チェ・ジャヘの胸が痛い過去など、秘密の糸口を1つずつ解いていく姿が描かれた。

劇中チェ・ジャヘとチョン・イネ(イ・ミソ)が同一人物であることを知ったトッコ・ヨンは、直ちに拘束されているキム・ジョンス(オ・テファン)を訪ねて行き、チョン・イネに関する質問を投げた。
引き続き、チェ・ジャヘに会うために事務所を訪ねたトッコ・ヨンは、面倒そうに背を向けるチェ・ジャヘに自身が胸が痛くて行けなかったところに一緒に行ってほしいとだだをこねるように頼み、チェ・ジャヘとの同行に成功した。いぶかしがるジャへに向かってトッコ・ヨンは、「23年前、ある少年が友達を殺しました。裁判所では触法少年とされ、保護処分を受けました」と、淡々と話し始めた。そしてトッコ・ヨンは、「その時死んだ友達が今ここにいます。そして、少年はあなたのすぐそばにいます」と、幼い頃、殺人を犯した過去を初めて告白した。

さらにトッコ・ヨンは「触法少年だと犯罪事実が記録には残らなかったけれど、その緋色の文字が僕の胸には残っています... 少しずつそんなふうによじれたまま生きていっています。僕は」と話し、ジャへは「胸が痛く苦しいからと免罪符になりはしません」と、反論した。これに対しトッコ・ヨンも「免罪符になってはいけません。いつもすまないと思って生きなければならないですね。過ぎ去った過去に」と伝え、チェ・ジャヘは少し動揺した様子を見せた。

引き続きトッコ・ヨンは、ただ一度どちらか1つの瞬間に戻る機会ができるならば、友達を殺したその日に戻りたいとし、チェ・ジャヘには「1999年11月4日ですか?」と尋ねて、チェ・ジャヘを驚かせた。しかしすぐトッコ・ヨンは「実に残念ですが、戻ることができる時間はありません。皆そのまま、与えられた現在を生きて。チョン・イネさん」と、名前を呼んだ後「もうやめましょう」と、心深い慰労の言葉を伝え、チェ・ジャヘの目がしらを熱くさせた。

一方、SBS水木ドラマ『リターン』第27、28話は、14日(水)夜10時から放送される。

http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=246917

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

[TVウォッチ]「リターン」フィクサー、なぜ触法少年イ・ジヌクか

[ニュースエンイ・ミンジ記者]

弁護士が殺人の濡れ衣を着せられ、依頼人の弁護を引き受けて真犯人を見つけるフィクサーとして活躍するだろうという予測は見事に外れた。代わりに、弁護士に大々的な指摘を受けて恥をかいた刑事が、全体的な事件のフィクサーの役割をしている。

SBS水木ドラマ「リターン」(脚本チェ・ギョンミ/演出チュ・ドンミン）でチェ・ジャヘ(パク・ジニ)とトッコ・ヨン(イ・ジヌク)は愉快でない初めての出会いを持った。チェ・ジャヘは自分が進行するTV法廷番組「リターン」でトッコ・ヨンが引き受けた事件で警察の捜査が誤ったことを載せるように批判した。トッコ・ヨンはチェ・ジャヘを訪ねて問い詰めたがチェ・ジャヘは悔しい人の声を聞き入れなければならないと忠告した。

初回で登場したこのシーンは、正義の弁護士、バカ刑事の出会いと見えたが劇が進行されるほど反転が続いた。

チェ・ジャヘは能力ある弁護士だが同時に復讐を敢行している人物だ。このドラマの悪役は別名「アクベンジョス」と呼ばれる皇太子4人衆オ・テソク（シン・ソンロク）、カン・インホ（パク・ギウン）、キム・ハクポム（ポン・テギュ）、ソ・ジュンヒ（ユン・ジョンフン）だがチェ・ジャヘも正しいと評価するだけではないキャラクターであることが明らかになった。

オ・テソク、カン・インホ、キム・ハクポム、ソ・ジュンヒは1999年チェ・ジャヘの娘を殺したが触法少年で何の処罰も受けなかった。何の力もなかったテ・ミニョン(チョ・ダルファン)だけ皇太子4人衆とヨム・ミジョン(ハン・ウンジョン)のキスの中で処罰を受けただけだ。自分の全てだった娘が死んだが、加害者は処罰されていない状況で、チェ・ジャへは極端な復讐を選択した。

チェ・ジャへの復讐はヨム・ミジョン、アン・ハクス(ソン・ジョンハク),　コ・ソクフン（ソ・ヘリン）を先に向けた。三人が死んだ後チェ・ジャヘは皇太子4人衆の首を締め始めた。

1999年、皇太子4人衆を解いた判事を訪ねて「何の法がそうするのか。世の中にこのように納得できない法がどこあるのか。人を殺したが法が保護をするとは。被害者がくやしい法がどこあるのか」と確かめて聞いたチェ・ジャへは「触法少年」という制度に怒りを隠せなかった。

アクベンジョスとの食事の席ではクム・ナラ（チョン・ウンチェ）に「あなたの娘が被害者でも機会を与えなければならないと言えるのか」と鋭く責め立て自分に事件を依頼した学校暴力の加害者の母親は「少年犯たちに法が大目に見てやるのは彼らの親に機会を与えるのだ」と忠告した。

チェ・ジャへは触法少年で釈放された後でも、罪悪感も、反省もせずに、より大きな悪行を犯し勝手に生きている皇太子4人衆を直接断罪し始めた。事件に関連した人々を殺し、皇太子4人衆を罠に陥れるなど残酷な犯罪で対抗している状況。

この中チェ・ジャヘを遮るために乗り出したのは触法少年だった刑事トッコ・ヨンだ。トッコ・ヨン23年前に誤って友達を殺したが、触法に分類され、保護処分を受けた。自分の罪を胸に刻んで、誰よりも熱心に生きていて水火を選ばない熱血刑事となったトッコ・ヨンだ。

トッコ・ヨンは触法少年が幼い年齢という理由で処罰でない保護の対象に分類された理由を投影する人物だ。犯罪を犯した幼い少年が自身の罪を反省して再び罪を犯さないように社会が少年をよく保護することがこの法の趣旨であるためだ。

チェ・ジャへの正体、そして復讐の実態を暴いている人物が触法少年のトッコ・ヨンという設定は、このドラマのメッセージをよく示している。 3月8日の放送でトッコ・ヨンはチェ・ジャヘに自身が触法少年だったことを告白し、「ぞっとした時間から逃げるために熱心に生きた。逃げることはしたがいつも同じ席に戻ってきている。その緋文字が私の胸に残っている」と打ち明けた。

当初チェ・ジャへはトッコ・ヨンを自分の復讐に賢く利用する姿を見せてきた。だからトッコ・ヨンもチェ・ジャへの過去の事件と関連があるではないかという推測も出ている。しかし、トッコ・ヨンが触法少年だったことを告白しチェ・ジャへの正体を知っていることを表わすとチェ・ジャへの眼差しが揺れた。トッコ・ヨンをを利用した理由は、彼の過去からではなかった。

ドラマは触法少年で釈放された後でも反省せずに、より大きな罪を犯すこれらの犯罪を断罪するチェ・ジャへの姿を見せると同時に触法少年だった過去を反省し正義の実現のために情熱を燃やす刑事トッコ・ヨンをフィクサーとして前に出し視聴者たちに考えるテーマを投げかけている。

（写真= SBS）

ニュースエンイ・ミンジoing＠

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201803090942382410

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

ハン・ウンジョン過去キム・セオン、「リターン」悪事の中心だった「強烈注目」

[OSEN =チェ・ナヨン記者]ドラマ「リターン」ヨム・ミジョンの過去の悪事を演技した新人俳優キム・セオンが視聴者たちに強烈な目で存在を知らせた。

9日放送ではヨム・ミジョン(ハン・ウンジョン)が殺害された理由は、最終的に19年前に自分が犯した悪行の最後に明らかになって目を引いた。

この日の放送では、過去の回想で「アクベンジョス4人衆-シン・ソンロク、ポン・テギュ、パク・ギウン、ユン・ジョンフン」が19年前チェ・ジャヘ(パク・ジニ)の娘をひき逃げして殺した後ヨム・ミジョンの指示により事件を隠してテ・ミニョン(チョ・ダルファン)にすべての罪をかぶせる場面が出てきた。

劇中ヨム・ミジョンの高校時代を演技した主人公はキム・セオンで幼い頃「アクベンジョス4人衆」を自分の手中に置いて思いのままに翻弄する厚かましい悪行を実感できる演技を披露した。

一方、キムセオンは「リターン」でハン・ウンジョンとは、第二の演技の呼吸を見せることでSBS 2部作ドラマ「永住」を通じてすでに一度ハン・ウンジョンの幼い時期を演技したことがある。

すべての事件の真実が明らかになった中でヨム・ミジョン殺人事件を中心に絡まって混ざったアクペンジョス4人衆とチェ・ジャヘの最後はどんな姿で描かれるのか期待を集める。

/nyc＠osen.co.kr
[写真] SBS画面キャプチャー、YKメディアプラス

http://osen.mt.co.kr/article/G1110851280

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

[ME：TV]「リターン」パク・ジニ正体が明らかになり、「木夜のお茶の間占領」

▲<写真/ SBS「リターン」>

「リターン」が緊張感あふれるストーリーで不動の視聴率1位を記録した。

9日、視聴率調査会社ニールセンコリア（全国基準）によると、前日放送されたSBS水木ドラマ「リターン」25回は13.4％、26回は16.2％の視聴率を記録した。

これは前日より小幅下落した数値だが、同時間帯水木ドラマ1位の記録である。同じ時間帯に放送されたKBS 2TV「推理の女王シーズン2」4回は4.8％を記録、MBC「また会う白い巨塔UHDリマスター・デ」は1部2.0％、第2部2.5％の視聴率を記録した。

この日の「リターン」はチェ・ジャへ（パク・ジニ）の過去の話と正体が明らかになって興味深さを加えた。

チェ・ジャへはトッコ・ヨン（イ・ジヌク）から23年前の自分が誰かを殺害し、触法少年になったという話に加え、19年前に彼女が失った娘ソミの話は、特に時間を元に戻すことができないので、現在を忠実に生きよう　という話にかっとした。

一方、トッコ・ヨンはハクス（ソン・ジョンハク）とミジョン（ハン・ウンジョン）殺人事件に連関性があるということ、上流層4人衆の写真を撮った人がミニョン(チョ・ダルファン)というのが分かった。

以後彼はインホ（パク・ギウン）事件の情報提供者がミニョンであるという事実、また、彼がドンベ（キム・ドンヨン）の兄だということが分かって衝撃を受けた。

最後に至ってドンベはジャへの家に立ち寄ったが、家の中が乱されていて驚いて電話をかけた。そうして彼は突然家に入ってきたインホ（パク・ギウン）とどうのこうのしてから倒れてしまった。そして1人は刃物にささって次回に対する期待感を増幅させた。

一方、ドラマ「リターン」は、毎週水、木曜日の午後10時に放送する

シン・ジョンウォン記者( sjw1991＠metroseoul.co.kr)

http://www.metroseoul.co.kr/news/newsview?newscd=2018030900010

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

「リターン」ユン・ジョンフン、シン・ソンロク＆ポン・テギュに記憶喪失を演じていたことを告白

※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。

写真=SBS「リターン」放送画面キャプチャー

「リターン」ユン・ジョンフンが仲間たちに自首しようと提案した。

8日、韓国で放送されたSBSドラマ「リターン」でソ・ジュニ（ユン・ジョンフン）は今まで記憶喪失を演じていたことを告白した。

ソ・ジュニは「僕たち、その事件以来会えなかったでしょう」と集まろうと提案した理由を明かした。オ・テソク（シン・ソンロク）、キム・ハクボム（ポン・テギュ）が「記憶が戻ってきたのか」と聞くと、ソ・ジュニは「君たちも気づいていただろう」と答えた。

ソ・ジュニは「僕たち、あまりにも大きい過ちを犯して生きてきたようだ」と1999年の事件に言及した。そして彼は「僕たち、今から自首しよう」と話した。

元記事配信日時 : 2018年03月08日22時13分記者 : ソン・ヒョジョン

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2089051&categoryCode=DR

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

キム・ドンヨン・パク・ギウン、「リターン」気がかり増幅... 視聴率ハードキャリー

[毎経ドットコムMKスポーツニュースチーム]「リターン」（チェ・ギョンミ脚本、チュ・ドンミンイ・ジョンリム演出、ストーリーワークス制作）でパク・ギウンとキム・ドンヨン、この中の一人がナイフで刺されるストーリーが繰り広げられ、最高視聴率19％を記録し、同時間帯1位座を守った。

ドラマスペシャル「リターン（return）」3月8日25、26回放送分はトッコ・ヨン（イ・ジヌク）がハクス（ソン・ジョンハク）とミジョン（ハン・ウンジョン）殺人事件に関連性があるという事実, そして上流層 4人衆、アクペンジョスの写真を撮った人がミニョン（チョ・ダルファン）という内容に言及し始めた。以後彼はインホ事件の情報提供者がミニョンであるという事実、また、彼がドンベ（キム・ドンヨン）の兄であることを知って衝撃を受けた。

そうであるかと思えばジャへ（パク・ジニ）はトッコ・ヨンから23年前の自分が誰かを殺害し、触法少年になった話に加え、19年前に彼女が失った娘ソミの話は、特に時間を元に戻すことができないので、現在を充実しようという話にかっとするしかなかった。

「リターン」写真=「リターン」のキャプチャー

特に、最後に至ってドンベはジャへの家に立ち寄ったが散らかされていて驚いた心でジャへに電話をかけた。そうして彼は急に家に入って来たインホ（パク・ギウン）とどうのこうの途中倒れてしまったのだ。この中で1人は思わず刃物に真っ青になって次の回の関心を精一杯引き上げた。

他にも今回はジュンヒ（ユン・ジョンフン）がテソク（シン・ソンロク）とハクボム（ポン・テギュ）、インホに向かって自首すると打ち明ける内容、そして19年前に写った写真に対する真実で、ジャへの家で火事が起こった理由も公開されて目を引くのに充分だった。

このような展開にドラマはニールセンコリア首都圏基準で25回と26回がそれぞれの視聴率15.1％（全国13.4％）と17.4％（全国16.2％）を記録した。これは、同時間帯KBS2「推理の女王2」の4.6％（全国4.8％）と、MBC「白い巨塔 - リマスターデ」のそれぞれ1.9％（全国2.0％）と2.4％（全国2.5％）も抜いた数値で、最高視聴率はなんと19％まで上昇した。

加えて購買傾向に優れた20歳から49歳までの視聴者層をターゲットにする2049視聴率も「リターン」は、それぞれ5.1％と6.4％を記録し、2.2％のKBS2「推理の女王2」と、それぞれ0.4％と0.6％にとどまったMBC「白い巨塔 - リマスターデ」も勝つことができた。

特に、26回の6.4％はこの日、地上波だけでなく、ケーブルと、総編で放送されたドラマと教養、芸能、報道などのプログラムの中でも最も高い視聴率で記録され放送界と広告界の注目も集中させることができた。

ある関係者は「「リターン」今回は上流階級の4人衆アクベンジョスの破壊は、これらのためにジャへが危機に処する内容が展開され、緊張感を精一杯高めた」とし「特に, 終わりに至ってインホとドンベ2人のうち1人が刃物に合うことになった。果たして誰が血を流すことになったのか、そしてその後ストーリーはどのように展開するのか必ず見守ってほしい」と紹介した。

SBS水木ドラマスペシャル「リターン」は道路上に疑問の死体が発見されるにつれ4人の上流層が殺人容疑者に浮び上がって、これに伴いTVリターンショー進行者チェ・ジャヘ弁護士が触法少年出身トッコ・ヨン刑事と一緒に殺人事件の真実を暴いていく犯罪スリラードラマだ。チェ・ギョンミ作家とチュ・ドンミン、イ・ジョンリム監督が意気投合したドラマは、毎週水、木曜日の夜10時に放送される。後続ではチャン・グンソクとハン・イェリ主演の「スイッチ - 世界を変えなさい」が放送される予定だ。

mkculture@mkculture.com

http://sports.mk.co.kr/view.php?year=2018&no=155240

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

パク・ジニ＆イ・ジヌク主演「リターン」同時間帯視聴率1位をキープ！

写真=SBS

SBSドラマ「リターン」が同時間帯の視聴率ランキングで1位を記録した。

9日、視聴率調査会社のニールセン・コリアの集計によると、8日に韓国で放送された「リターン」は13.4％、16.2％の視聴率を記録した。前回の放送が記録した13.7％、16.2％とほとんど変わらない数値だ。

同時間帯に放送されたKBS 2TV「推理の女王2」は4.8％、MBC「再会する白い巨塔リマスター版」は2.0％、2.5％の視聴率をそれぞれ記録した。

「リターン」は殺人事件の真実を暴く社会派スリラーだ。

元記事配信日時 : 2018年03月09日07時05分記者 : キム・プルリップ

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2089032&categoryCode=DR

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

視聴率：『リターン』16.2％、水木ドラマ1位キープ

ドラマ『リターン』（SBS）が地上波3局の水木ドラマのうち同時間帯1位の座をキープしている。

　8日に放送された『リターン』の全国視聴率は第25話が13.4％、第26話が16.2％を記録した（9日、ニールセン・コリア調べ。以下同じ）。

　この日はソ・ジュニ（ユン・ジョンフン）がオ・テソク（シン・ソンロク）、キム・ハクポム（ポン・テギュ）、カン・イノ（パク・キウン）に19年前の事件をめぐり、自首しようと申し出るシーンが描かれ、緊張感が漂っていた。

　一方、『推理の女王　シーズン2』（KBS第2）第4話は4.8％、『また会う白い巨塔UHDリマスタード』（MBC）は2.0％と2.5％だった。

STARNEWS／朝鮮日報日本語版

http://ekr.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/03/09/2018030901148.html?main_hot

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

봉태규(김학범)는 자수를 권유하는 윤종훈(서준희)이 떠나자 심하게 비아냥대는 모습을 선보이기 시작한다.
ポン・テギュ(キム・ハクポム)は自首をすすめるユン・ジョンフン(ソ・ジュンヒ)が離れるとすぐにひどく皮肉る姿を披露し始める。

신성록(오태석)은 봉태규(김학범)에게 윤종훈(서준희) 사고사를 제안했고 곧이어 “부탁한다”는 말을 던진 후 이내 자리를 떠난다.

シン・ソンロク(オ・テソク)はポン・テギュ(キム・ハクポム)にユン・ジョンフン(ソ・ジュンヒ)の事故死を提案しその直後に「お願いする」という言葉を投げた後すぐ席を離れる。

신성록(오태석)은 스테이크를 왼손으로 계속 썰기 시작한다. 그리고 스테이크 칼로 사람을 찌르는 시늉을 하며 웃음을 짓는다.

シン・ソンロク(オ・テソク)はステーキを左手でずっと切り始める。そしてステーキナイフで人を刺すふりをしながら笑う。

정은채(금나라)는 짐을 싸서 집을 나가려고 한다. 그런 아내를 말리는 박기웅(강인호)에게 정은채는 충격적인 말을 던진다.

チョン・ウンチェ（クム・ナラ）は荷物ををまとめて家を出ようとする。そんな妻を止めるパク・ギウン（カン・インホ）にチョンウンチェは衝撃的な言葉を投げる。

윤종훈(서준희)은 봉태규(김학범)가 자신을 믿어달라고 하며 속상한 마음을 한풀이를 하자 어이없다는 표정을 지으며 눈빛이 달라진다.

ユン・ジョンフン(ソ・ジュンヒ)はポン・テギュ(キム・ハクポム)が自分を信じてくれと言って悩み苦しんだ心を怨念を解消しようとすると呆れた表情を浮かべて目つきが変わる。

박진희(최자혜)는 진실에 대해 이야기하기 시작하는 이진욱(독고영)의 이야기에 눈물을 흘린다.

パク・ジニ(チェ・ジャヘ)は真実に対して話し始めるイ・ジヌク(トッコ・ヨン)の話に涙を流す。

김동영(김동배)은 수상함을 느끼며 박진희(최자혜)의 집을 찾았으며 곧이어 박기웅(강인호)을 만나 내리 깔린 어둠 속 거친 몸싸움을 하게 된다.

キム・ドンヨン(キム・ドンベ)は怪しさを感じてパク・ジニ(チェ・ジャヘ)の家を探しその直後にパク・ギウン（カン・インホ）に会い立ち込めた闇の中で激しい揉みあいをすることになる。

드라마ㅣ리턴 27, 28회 본방송ㅣ3월 14일 수요일 밤 10시

ドラマㅣリターン27、28回本放送ㅣ3月14日水曜日夜10時

「リターン」 25・26話

「リターン」 25・26話　