①　皇太子4人衆は、無免許運転で8歳の女の子をひいた高校時代には子供が生きていることを知っていても、罪を覆うために子供を海に落として殺した。

②　「1999年女児殺人事件」9歳の女の子が海辺で発見されたが公式の死亡原因がひき逃げによる交通事故で処理された。

③　コ・ソクフンは過去アン・ハクスから金を受け取ってチェ・ジャヘの娘の解剖検査結果を操作した。

※　①②③の事件はチェ・ジャヘの娘の事？

チェ・ジャへはコ・ソクフンを水拷問した。以後警察署に行ったコ・ソクフンはトッコ・ヨンに向かって、自分が19年前に間違ったことを打ち明けて出てきて急に飛びかかったキム・ジョンスの車にひかれて死亡した。

チェ・ジャへはキム・ジョンスの弁護人を自任して、自分自身を最後まで信じていないことについて切ながり、キム・ジョンスは彼女に向かってロクロニウムの残り一本に対する使用先を訊き神経戦をした。

チェ・ジャへとキム・ジョンスの共助は変化してゆくのか。

皇太子4人衆の中で一番の悪オ・テソクは事故後の6か月間は記憶がないというソ・ジュンヒを疑いもう一度彼を殺そうと決心し車いすを落とそうとするが決行せず、ヨム・ミジョン殺人事件で濡れ衣を着せたカン・インホが無罪となり、カン・インホはオ・テソクとキム・ハクポムが真実を明らかにしようとしていたソ・ジュンヒを殺そうと思った事実が分かった。

オ・テソクはカン・インホを誰もいない射撃場に呼んで・・・

「あなたの腹立たしい心情は十分に理解する。しかし、あなたが怒る対象は、私たちではない」と言うと、「私はもうあなたの話を聞きたくない。君は私がどんな決定を下すのかひとまず待って」と言うカン・インホに「私の前で背を向けるな」と銃口で狙った。

チェ・ジャヘVSオ・テソク

この二人から目が離せないドラマ「リターン」

来週も楽しみです　

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡

「リターン」ソ・ヘリン、19年前に解剖操作した... 始動かかったパク・ジニ、復讐

<ニューシス>

【日曜ソウル|クォン・ガリム記者]「リターン」が地上波3社水木ドラマ視聴率競争でも優位を占めている中コ・ソクフン（ソ・ヘリン）が19年前の事件と関連した人物であるという事実が明らかになり、視聴者の緊張感を加えた。

2日、視聴率調査会社ニールセンコリアの集計によると、1日に放送されたSBS水木ドラマ「リターン」21、22回は全国基準13.6％、16.3％を記録した。

これは去る放送分が得られた15.2％より1.1％ポイント上昇した数値で「リターン」は間違いなく水木ドラマ1位の座を守った。

この日の放送では、19年前の事件の実体がますます明らかになりチェ・ジャヘ(パク・ジニ)の理由ある復讐が目を引いた。

コ・ソクフンは過去アン・ハクス(ソン・ジョンハク)から金を受け取ってチェ・ジャヘの娘の解剖検査結果を操作した。

当時娘の医療費が必要だったコ・ソクフンはは自分に近付いた闇の手助けを振りはなすことができなかった。

コ・ソクフンは 19年前その町を訪ねてからチェ・ジャヘとでくわして身震いをし視聴者たちの手に汗を握るようにした。

19年の間復讐を抱いていたチェ・ジャヘはコ・ソクフンを水拷問しキム・ジョンス(オ・テファン）から渡された薬を彼女に投薬した。

しかし、チェ・ジャへは、彼女を殺すことなく生かして送ったことにキム・ジョンスがいぶかしがると「あなたは知らないほうがいい」と自分を信じてほしいと頼んだ。

劇末尾にはチェ・ジャへが最後の残った薬物を上げて見せてもう一度復讐を計画して最後の復讐の矢は誰に向けているのか視聴者の好奇心を刺激した。

クォン・ガリム記者kwonseoul@ilyoseoul.co.kr

http://www.ilyoseoul.co.kr/news/articleView.html?idxno=224018

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

「リターン」パク・ジニ・オ・テファンン以上の兆し、、キム・ドンヨン抜いて「最高の1分」

リターン

[テレビデイリーヨン・フィソン記者]「リターン」の俳優パク・ジニとオ・テファンが最高の1分を飾った。

1日夜放送されたSBS水木ドラマ「リターン」（脚本チェ・ギョンミ・演出チュ・ドンミン）21、22回では、チェ・ジャへ（パク・ジニ）とキム・ジョンス（オ・テファン）の共助に異常兆候が発見された。該当場面はニールセンコリア全国平均で瞬間最高視聴率19.2%まで上昇した。

この日チェ・ジャへはコ・ソクフン（ソ・ヘリン）を水拷問した。以後警察署に行ったコ・ソクフンはトッコ・ヨン（イ・ジヌク）に向かって、自分が19年前に間違ったことを打ち明けて出てきて急に飛びかかったキム・ジョンスの車にひかれて死亡した。

射撃場であったオ・テソク(シン・ソンロク)は自分を訪ねてきてヨム・ミジョン(ハン・ウンジョン)殺人事件に対して話すカン・インホ(パク・ギウン)に向かって銃を向け, 病院にいるソ・ジュンヒ（ユン・ジョンフン）を訪ね、最近自分を囲んで行われた事実について正反対の話を聞かせた。

やがて携帯電話にスパイアプリが敷かれているとハンマーで壊すキム・ハクポム（ポン・テギュ）を引き止めてからは何か考えを思い浮かんだりした。

チェ・ジャへはキム・ジョンスの弁護人を自任して、自分自身を最後まで信じていないことについて切ながったし、キム・ジョンスは彼女に向かってロクロニウムの残り一本に対する使用先を訊き神経戦をした。

劇の終わりに至ってトッコ・ヨンは 19年殺人事件当時運転したこれで指定されたテ・ミニョン(チョ・ダルファン)を訪ねて行き、その時刻キム・ドンベ（キム・ドンヨン）の家に行ったチェ・ジャへはコ・ソクフンの娘と一緒にいる姿を見せて以後の展開に対する知りたい事を増幅させた。

このような展開でドラマの最高視聴率は19.2％まで上昇した。加えて購買傾向に優れた20歳から49歳までの視聴者層をターゲットにする2049視聴率でも5.7％と7.6％を記録した。特に22回2049の視聴率7.6％はこの日、地上波だけでなく、ケーブルTVと総合編成チャンネルで放送されたドラマと教養、芸能、報道番組の中でも最も高い視聴率を記録し放送界と広告界の注目も精一杯集中させることができた。

ある関係者は「今回を通じて、これまで人知れず共助を行ってきたチェ・ジャへとキム・ジョンスとの間の関係が異常の兆しを見せ、緊張感を呼び起こした」とし「またこれからチェ・ジャへと「アクベンジョス」との間の緻密な頭脳戦が繰り広げられるだろうから期待してもいい」と自負した。

「リターン」は、道路上に疑問の遺体が発見され、4人の上流階級が殺人容疑者として浮上し、それに応じてTV番組「リターン」の司会者チェ・ジャへがトッコ・ヨンと共に真実を暴くスリラードラマだ。毎週水、木曜日の夜10時放送。

[テレビデイリーヨン・フィソン記者]news@tvdaily.co.kr /写真提供= SBS]

http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=15199620971329369002

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

「リターン」ユン・ジョンフンの選択が復讐でなく沈黙だと更に切ない理由？

[スポーツ韓国チャン・ソユン記者]SBSドラマ「リターン」のソ・ジュンヒ（ユン・ジョンフン）は記憶喪失ではなく、演技をした。

1日放送された「リターン」でキム・ハクポム（ポン・テギュ）、オ・テソク（シン・ソンロク）の裏切りにもソ・ジュンヒが選択したことは復讐ではなく沈黙だった。

ソ・ジュンヒは唯一アクベンジョス4人のうち柔弱だが良心の呵責を感じてきた状況。そんな彼が自分が意識があるのに絶壁の下に押してしまった友達の裏切りの前でも一人でつらさを耐えて沈黙を選択した理由が切々たる涙演技で伝わった。

.

カン・インホ（パク・ギウン）に真実を告白しながらこぼした涙には変わって行く友達に対する恐れ, 過去の悪事に対する恐ろしさ、インホに申し訳ない思いまで、すべて込められている涙だった。

放送後視聴者たちは「ユン・ジョンフンも悪いXなのに大好きだ」「狂った涙の演技...演技も上手だ」「ジュンヒは友達が良くないよく会う事ができないなんて過ちではないから泣くな！」「リターンはユン・ジョンフンの再発見である」などの熱い反応でユン・ジョンフンの熱演に大きな反応を見せた。

もう折り返しをドン「リターン」は、謎の事件をどのように展開していくことができるか、また、友人の悪行についての真実を知っているソ・ジュンヒの心情の変化が劇にどのような反転と変化を与えるのか関心が集められている。

http://sports.hankooki.com/lpage/entv/201803/sp20180302112930136670.htm

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

[TVウォッチ]「リターン」シン・ソンロク、悪魔を見た

[ニュースエンイ・ミンジ記者]

シン・ソンロクがまさに悪魔のようなキャラクターオ・テソクで視聴者たちを愕然させた。

3月1日に放送されたSBS水木ドラマ「リターン」（脚本チェ・ギョンミ/演出チュ・ドンミン）21、22回では、自分の秘密が公開され、より不謹慎な姿を見せるオ・テソク（シン・ソンロク）の姿が描かれた。

オ・テソクはヨム・ミジョン（ハン・ウンジョン）殺人事件の濡れ衣が晴れて釈放されたカン・インホ（パク・ギウン）と、以前とは違って対峙状態だ。

カン・インホと友達がヨム・ミジョンの死体を遺棄してからも濡れ衣を着せられた自分を知らん振りをしたということ,オ・テソクとキム・ハクポム(ポン・テギュ)が真実を明らかにしようとしていたソ・ジュンヒ(ユン・ジョンフン)を殺そうと思ったという事実が分かるようにからだ。オ・テソクはカン・インホにすまないと思うよりむしろ鋭敏にふるまって性を出す姿を見せた。

さらにカン・インホを誰もいない射撃場に呼んで、「あなたの腹立たしい心情は十分に理解する。しかし、あなたが怒る対象は、私たちではない」と言うと、「私はもうあなたの話を聞きたくない。君は私がどんな決定を下すのかひとまず待って」と言うカン・インホに「私の前で背を向けるな」と銃口で狙った。

だけでなく、自分が殺そうとしていたソ・ジュンヒを再び害しようとする姿を見せて視聴者たちを驚愕させた。昏睡状態から目覚めた後、過去6ヶ月の記憶を失ったソ・ジュンヒに疑いのひもを放すことが出来なかったオ・テソクはソ・ジュンヒを訪ねて行って外出した。

ソ・ジュンヒの車いすを押したオ・テソクは「ジュンヒ君がインホに被せようと言った。私たちが遺棄した遺体をあなたが道の真ん中に捨てた」と嘘をついた。ソ・ジュンヒが「悪戯をしても話になる悪戯をしなさい。そんないたずらは死んだミジョンがお姉さんにも礼儀ではない」と何気なく言うと満足な微笑を浮かべた。ソ・ジュンヒが自分の悪行を知らずにいると考えたため。

しかしソ・ジュンヒが「私になぜそうしたのか？君...」と意味深長にムードを高めるとすぐにソ・ジュンヒの車椅子を階段の下に押してしまう決心をした。ソ・ジュンヒが「ヨーロッパへ出張に行って虎とインホだけにプレゼントを買ったよ」とずるいふざけた言い方をした後に停止した。

オ・テソクは一様に悪魔のような気質を見せている。皇太子4人衆は、過去から傍若無人な悪事を日常行って成長してきた。無免許運転で8歳の女の子を打った高校時代には子供が生きていることを知っても、罪を覆うために子供を海に落として殺した。キム・ジョンス(オ・テファンの)妹キム・スヒョン強姦事件の時もお金と権力で無罪判決を受け取った。

その中でも、オ・テソクの悪魔的気質は目立つ。カン・インホが不倫を犯しながらも家庭を守ろうと忠実だったりソ・ジュンヒが罪悪感で警察署を訪ねて行く姿、あらゆる事故を起こすキム・ハクポムが友達にだけは弱い姿を見せるなど一抹の良心を見せることと違いオ・テソクは一様に自分だけを考える。罪を覆うために銃で人を撃つと遺棄する仕事も目一つ動かさずにやってのける様子。

「星から来たあなた」でサイコパス演技を披露したシン・ソンロクはスリラードラマ「リターン」で悪役演技の頂点を示している。冷たい目つき演技で、感情の揺れのない言い方と表情、誇張された笑いなどオ・テソクがさらに悪に見えるように、効果的な演技を披露し「リターン」の最高の怒り誘発者で活躍している。

（写真= SBS「リターン」のキャプチャー）

ニュースエンイ・ミンジoing @

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201803021049392410

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

視聴率：『リターン』16.3％　水木ドラマ1位

『推理の女王2』小幅アップ

『リターン』（SBS）が地上波3局の水木ドラマ視聴率競争で1位の座を守った。

　1日に放送された『リターン』の全国視聴率は第21話が13.6％、第22話が16.3％を記録した（2日、ニールセン・コリア調べ。以下同じ）。

　『リターン』は2月28日放送分で出した第19話11.5％、第20話15.2％に比べ全体的に小幅ながら数字を上げ、変わらず話題になっていることを立証した。

　一方、『推理の女王　シーズン2』（KBS第2）第2話は6.5％、MBC『三一節アンコール・スペシャル・ドラマ絶頂』は2.9％だった。

朝鮮日報日本語版

http://ekr.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/03/02/2018030200990.html?main_hot

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

신성록(오태석)은 윤종훈(서준희)과 함께 산책을 한다. 신성록은 산책을 하며 윤종훈의 기억을 확인하기 위해 질문을 던진다.

シン・ソンロク(オ・テソク)はユン・ジョンフン(ソ・ジュンヒ)と共に散歩をする。シン・ソンロクは散歩をしながらユン・ジョンフンの記憶を確認するために質問を投げる。

초대장 없이는 차를 구입할 수 없다는 말에 봉태규(김학범)는 자신만의 악랄함으로 차를 구입한다.

招待状なしでは車を購入できないという言葉にポン・テギュ(キム・ハクポム)は自分だけの悪辣さで車を購入する。

윤종훈(서준희)은 박기웅(강인호)에 눈물 흘리며 진실을 고백한다. 박기웅은 그런 윤종훈의 고백에 안타까운 표정을 보인다.

ユン・ジョンフン(ソ・ジュンヒ)はパク・ギウン(カン・インホ)に涙を流して真実を告白する。パク・ギウンはそのようなユン・ジョンフンの告白に切ない表情を見せる。

오대환(김정수)은 끓어오르는 억울함에 분노를 토해낸다. 박진희(최자혜)는 그런 오대환에 일침을 가한다.

オ・テファン(キム・ジョンス)は煮えたぎる悔しさに怒りを吹き出す。パク・ジニ(チェ・ジャヘ)はそのようなオ・テファンに厳しい忠告を与える。

박기웅(강인호)은 신성록(오태석)에 불만을 표출한다. 신성록은 그런 박기웅의 말에 경고를 하며 위협한다.

パク・ギウン(カン・インホ)はシン・ソンロク(オ・テソク)に不満を表出する。シン・ソンロクはそのようなパク・ギウンの話に警告をしながら威嚇する。

정은채(금나라)는 기억을 잃은 척하는 윤종훈(서준희)을 찾아가 일침을 가한다. 윤종훈은 그런 정은채의 말에 눈물을 보인다.

チョンウンチェ(クム・ナラ)は記憶を失ったふりをするユン・ジョンフン(ソ・ジュンヒ)を訪ねて厳しい忠告を与える。ユン・ジョンフンはそんなチョン・ウンチェの言葉に涙を見せる。

정은채(금나라)는 박기웅(강인호)에 임신 사실을 알린다. 박기웅은 정은채의 임신 사실에 감격하며 눈물을 보인다.

チョンウンチェ(クム・ナラ)はパク・ギウン(カン・インホ)に妊娠の事実を知らせる。パク・ギウンはチョン・ウンチェの妊娠の事実に感激して涙を見せる。

＜予告＞

リターン23-24回予告

「リターン」 21・22話