チェ・ジャへはオ・テソクが殺害した自動車ディーラーキム・ビョンギの携帯電話を持っていた。オ・テソクを訪ねて行ったチェ・ジャへはキム・ビョンギに与えることにした20億を支給しろとの内容証明を渡しキム・ビョンギを装ってオ・テソクに会おうという文字を送った。

トッコ・ヨンはキム・ジョンスの口座振替内訳で仁川の廃業した刺身料理屋を知った。キム・ドンベはキム・ジョンスのノートで発見したサイコロの絵数字の99-114が仁川にあるバス停だと話した。

約束の場所でチェ・ジャへを追ったオ・テソクはトッコ・ヨンが調べた刺身冷凍庫で死んだアン・ハクスを発見し捜査のためにここを訪ねたトッコ・ヨンがオ・テソクを殺人犯として逮捕した。

少し離れたところでチェ・ジャヘがこの姿を意味深長に見守っている姿が・・・

10年前に皇太子4人衆が犯したキム・ジョンスの妹キム・スヒョン性暴行事件裁判の陪席判事だったチェ・ジャヘはトッコ・ヨンの捜査をひそかに手助けしこれから皇太子4人衆を追い詰めてゆく活躍が楽しみなドラマ「リターン」

ただ、気になるチェ・ジャヘの火傷痕。

そして、もう一つ彼女が毒には毒をではないことを祈る　　です。

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡

[TVウォッチ]「リターン」コ・ヒョンジョンを演じたパク・ジニ、好評と物足りなさの間

[ニュースエンイ・ミンジ記者]

パク・ジニが「リターン」の前面に出た。チェ・ジャヘというキャラクターが劇の中心に浮び上がってパク・ジニも存在感を表わし無事に着陸することができた。

2月22日放送されたSBS水木ドラマ「リターン」（脚本チェ・ギョンミ/演出チュ・ドンミン）17、18回でチェ・ジャへ（パク・ジニ）はすべての事件の背後と推測される意味深長な事をした。

死んだキム・ビョンギの携帯電話でオ・テソク(シン・ソンロク)を誘導して彼をアン・ハクス(ソン・ジョンハク)殺人事件の容疑者にした。 10年前に皇太子4人衆が犯したキム・ジョンス(オ・テファン）の妹キム・スヒョン性暴行事件裁判の陪席判事だったとの事実も明らかになった。トッコ・ヨン(イ・ジヌク)が事件を掘り出して自分に質問を投げるときは慌てるよりもむしろ満足な微笑を浮かべた。

また、99年に幼い年齢で死亡した誰かを考えて一人で涙を流し、自分自身を調べた同窓生に慌てて席を外すことも。

その間チェ・ジャへはヨム・ミジョン（ハン・ウンジョン）殺人事件の容疑者だったカン・インホ（パク・ギウン）の弁護士として活動した。事実上アクベンジョス(悪人アベンジャーズ)の悪行により重心が注がれていたこと故にチェ・ジャヘキャラクターは大きく浮び上がらなかった。ミステリーある過去があるという推測があったが端緒も殆どなかった。

こうした中、内部的な問題でコ・ヒョンジョンが下車してパク・ジニがチェ・ジャへの役割を引き受けることになった。そしてチェ・ジャへが中心に立った2幕が始まった。

世の中が皆知る泥沼戦が広がり俳優が下車した。この席を満たさなければならない状況でドラマに合流するという決定は容易ではなかったところだ。パク・ジニは苦心の末にチェ・ジャヘ役を受諾した。色々な面で視聴者たちの憂慮を買った部分だ。まだ消えなかった論議、その上誰かの後に続いてキャラクターを演技するということは無謀な挑戦でありうる。

幸いなことにチェ・ジャへは先んじた劇の展開とは異なり、すべての事件の背後にいる人物に浮び上がって以前と違った役割をしている。俳優の変化とキャラクターの変化が同時に来たおかげで少しは荷物を下ろすことができるようになった。

パク・ジニは劇の全面に出たチェ・ジャへを確かな演技力で消化した。これまで見せてくれたたおやかなイメージから脱して中を知ることができず、ミステリーな人物チェ・ジャへに変身した。同時にコ・ヒョンジョンが積み上げておいたチェ・ジャへのキャラクターを自然に継続するための努力も目を引いた。

コ・ヒョンジョンは、チェ・ジャへのミステリーであることをけだるい台詞をトーンで表現した。無関心なようにぷつんと吐き出すけだるい語り口、ここにコ・ヒョンジョン特有の眉毛の動きなどがチェ・ジャヘを作った。これを引き続き受けたペク・ジ二もこの語り口をそのまま借用した。台詞を切って読む方式までコ・ヒョンジョンと似ていていた。

そして、この時点で反応が分かれた。パク・ジニとしては同じキャラクターを繋いで演技しなければならないから視聴者たちに異質感を感じさせないとする努力をしたと見られる。実際に以前のキャラクターをそのまま引き続き受けて異質感があまりしなかったという反応が出てきている。しかしコ・ヒョンジョンを演技するようだという指摘も同時に出てきた。この相反した反応の間隙を減らすことがパク・ジニの課題になるものと見られる。

ニュースエンイ・ミンジoing @
記事情報提供および報道資料newsen@newsen.com

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201802230802222410

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

『リターン』イ・ジヌク、シン・ソンロクを殺人疑惑で緊急逮捕...パク・チニ本格登場

[写真:SBS『リターン』]

ドラマ『リターン(原題)』でパク・チニが、シン・ソンロクを圧迫し始めた。そしてイ・ジヌクがシン・ソンロクをソン・ジョンハク殺人疑惑で逮捕した。

22日放送されたSBSの水木ドラマ『リターン』では、殺人疑惑で逮捕されるオ・テソク(シン・ソンロク)の姿が描かれた。

チェ・ジャヘ(パク・チニ)は死んだディーラーキム・ビョンギの携帯電話でオ・テソクを仁川(インチョン)の廃墟建物に呼んだ。オ・テソクはチェ・ジャヘのいたずらだと思って該当場所に行ったし、携帯電話の着信音にしたがって建物中に入った。

オ・テソクは建物の中を見回っている途中、死亡したまま冷凍されたアン・ハクス(ソン・ジョンハク)の死体を発見した。その瞬間トッコ・ヨン(イ・ジヌク)は、捜査のためにここを訪ね、オ・テソクの姿を見てアン・ハクス殺人容疑で緊急逮捕した。そして少し離れたところでチェ・ジャヘがこの姿を意味深長に見守って視聴者を気がかりにさせた。

一方、SBS『リターン』は毎週水、木曜日の午後10時から放送される

http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=246274

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

≪韓国ドラマNOW≫「リターン」17話

ドラマ「リターン」より（提供：OSEN）

　※あらすじ・ネタバレになる内容が含まれています。

　22日に放送されたSBSドラマ「リターン」17話では、テソク（シン・ソンロク）に会ったジャヘ（パク・チニ）は現場の書類を出す様子が描かれた。

　書類はテソクがビョンギ（キム・ヒョンムク）に渡すことにした20憶ウォンを支払いしろという債務履行の内容証明だった。ジャヘが行った後、テソクはハクボム（ポン・テギュ）に腹を立てながらその事実を伝えた。

　友人に裏切られたのに気づいたイノ（パク・ギウン）は、意識不明のジュニ（ユン・ジョンフン）のところへ行った。イノは寝ているジュニに「しっかり弁解でもしろ」とつぶやいた。その時、ジュニの意識が戻り、イノは「またくる」と言って病室を出た。

Youtube動画：SBS [リターン] - 22日(木) 予告

2018年2月22日23時56分配信 (C)WoW!Korea

http://www.wowkorea.jp/news/enter/2018/0222/10207552.html

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

「リターン」パク・ジニ、コ・ヒョンジョンの後任として強烈な登場…シン・ソンロクを緊張させたカリスマ性

※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。

写真=SBS「リターン」画面キャプチャー

パク・ジニが「リターン」のオープニングで強烈に登場した。

22日、韓国で放送されたSBSドラマ「リターン」では、チェ・ザヘ役を務めるパク・ジニが本格的に登場した。

15日前、チェ・ザヘ（パク・ジニ）が事件現場から携帯電話をこっそりと持ち出す姿と彼女が秘密の部屋に薬品を保存している姿が流れた。

続いて、チェ・ザヘがオ・テソク（シン・ソンロク）に電話をかけて待ち合わせを提案する姿が描かれた。チェ・ザヘはオ・テソクに自身がキム・ビョンギ（キム・ヒョンムク）の法律代理人であることを明かし、彼を緊張させた。

元記事配信日時 : 2018年02月22日22時15分記者 : ソン・ヒョジョン

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2088196&categoryCode=DR

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

[RE：TV]「リターン」パク・ジニ核心人物に浮上...主演交代悪材料越えるか

SBSリターン(c) News1

「リターン」パク・ジニが話の中心人物として本格登場した。

22日放送されたSBS水木ドラマ「リターン」でチェ・ジャへ（パク・ジニ）が10年前キム・スヒョン（ハ・ヌンソ）事件加害者の一人オ・テソクを罠に陥れた。

チェ・ジャへはオ・テソクが殺害した自動車ディーラーキム・ビョンギ(キム・ヒョンムク)の携帯電話を持っていた。オ・テソクを訪ねて行ったチェ・ジャへはキム・ビョンギに与えることにした20億を支給しろとの内容証明を渡しキム・ビョンギを装ってオ・テソクに会おうという文字を送った。

トッコ・ヨンはキム・ジョンス（オ・テファン）の口座振替内訳で仁川の廃業した刺身料理屋を知った。キム・ドンベは待っていたというばかりにキム・ジョンスのノートで発見したサイコロの絵数字である99-114が仁川にあるバス停であることを話した。

オ・テソクはチェ・ジャへが掘った落とし穴に落ちた。約束の場所でチェ・ジャへを追ったオ・テソクはトッコ・ヨンが調べた刺身冷凍庫で死んだアン・ハクス(ソン・ジョンハク)を発見しおりしも登場したトッコ・ヨンがオ・テソクを殺人犯として逮捕した。

この日の放送でチェ・ジャへはオ・テソク一味が行ったヨム・ミジョンの死体密葬とキム・ビョンギの殺害を全部知っている人物として登場し今後広がる内容の主要な人物として浮上した。チェ・ジャヘだけでなくキム・ドンベとキム・ジョンスも互いに分かる間のような態度を見せて気がかりなことを育てた。何よりこれらはトッコ・ヨンの捜査をひそかに助けるような行動まで見えた。

消えた四本の麻酔薬と二人の死が今後二人がさらに殺害されることという伏線を暗示する中でヨム・ミジョンとアン・ハクスが10年前のキム・スヒョン事件と深い関連があるという事実も明らかになった。また、この日チェ・ジャヘが探したチョン・ソミという子供の納骨堂場面とチェ・ジャヘの火傷の痕などで10年前の事件でなくとも他の過去があるということを察することができた。

何よりこの日放送は下車したコ・ヒョンジョンの代わりに合流したパク・ジニが本格的に登場して話題になった。主演俳優交替という致命的な悪材料を体験した「リターン」が危機を克服できるか成り行きが注目される。

europa@

http://news1.kr/articles/?3243324

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

パク・ジニが本格登場「リターン」視聴率が小幅下落

写真=SBS「リターン」放送画面キャプチャー

SBS水木ドラマ「リターン」の視聴率が小幅下落した。

視聴率調査会社ニールセン・コリアによると、22日に韓国で放送された「リターン」の第17話と第18話の視聴率はそれぞれ12.2％、16.5％（以下、全国基準）を記録した。これは第15話と第16話の12.8％、17.0％よりそれぞれ0.6％、0.5％下落した数値だ。

この日の放送では、コ・ヒョンジョンの代わりにチェ・ジャへ役として合流したパク・ジニが本格的に登場した。チェ・ジャへの隠された過去のストーリーが描かれた。

一方、同時間帯に放送されたKBS 2TV「推理の女王」シーズン1まとめは3.8％の視聴率を記録した。

元記事配信日時 : 2018年02月23日07時33分記者 : キム・ミリ

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2088184&categoryCode=DR

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

視聴率：パク・ジニ本格登場『リターン』、微減16.5％

　SBSの水木ドラマ『リターン』の視聴率がやや下落した。

　22日に放送された『リターン』（チェ・ギョンミ脚本、チュ・ドンミン演出）は、第17話が12.2％、第18話が16.5％の全国視聴率をそれぞれマークした。（23日、ニールセン・コリア調べ）

　同日の放送では、アン・ハクス（ソン・ジョンハク）殺害容疑で逮捕されるオ・テソク（シン・ソンロク）の姿が描かれた。

　さらに、女優パク・ジニが本格的に番組へ登場し、視線を引き付けた。これに先立ち、制作陣との対立でコ・ヒョンジョンが番組を降板、パク・ジニが後任としてドラマに合流することになっていた。これを受けて多数の視聴者が、泥沼の争いへと発展しているこの一件に強い関心を示していた。

STARNEWS／朝鮮日報日本語版

http://ekr.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/02/23/2018022301281.html?main_hot

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

이진욱(독고영)은 오대환(김정수)과 국밥을 같이 먹으며 진심 어린 조언을 한다. 오대환은 이진욱의 조언에 묵묵히 국밥을 먹는다.

イ・ジヌク(トッコ・ヨン)はオ・テファン(キム・ジョンス)とクッパを一緒に食べて心からの助言をする。オ・テファンはイ・ジヌクの助言に黙黙とクッパを食べる。

신성록(오태석)은 살인 용의자로 현장 체포가 된다. 이진욱(독고영)은 신성록의 모습에 일침을 날리고 신성록은 분노한다.

シン・ソンロク(オ・テソク)は殺人容疑者で現場逮捕となる。イ・ジヌク(トッコ・ヨン)はシン・ソンロクの姿に厳しく警告しシン・ソンロクは怒る。

이진욱(독고영)은 신성록(오태석)에 집요한 질문을 던진다. 신성록은 이진욱의 질문에 불안한 눈빛을 보이며 말을 잇지 못한다.

イ・ジヌク(トッコ・ヨン)はシン・ソンロク(オ・テソク)に執拗な質問を投げる。シン・ソンロクはイ・ジヌクの質問に不安な目つきを見せて話をつなぐことができない。

신성록(독고영)은 봉태규(김학범)와 전화통화를 하며 자신의 상황을 이야기한다. 봉태규는 신성록의 이야기에 깊은 한숨을 내쉰다.

シン・ソンロク(トッコ・ヨン)はポン・テギュ(キム・ハクポム)と電をしながら自分の状況を話す。ポン・テギュはシン・ソンロクの話に深いため息を吐く。

이진욱(독고영)은 박진희(최자혜)를 찾아가 의혹을 잔뜩 품은 질문을 던진다. 박진희는 이진욱의 질문에 의미심장한 표정을 보인다.

イ・ジヌク(トッコ・ヨン)はパク・ジニ(チェ・ジャヘ)を訪ねて疑惑をいっぱい抱いた質問を投げる。パク・ジニはイ・ジヌクの質問に意味深長な表情を見せる。

신성록(독고영)은 박진희(최자혜)에게 불안한 모습을 보이며 질문을 한다. 박진희는 신성록의 질문에 섬뜩한 협박을 하며 의미심장한 이야기를 전한다.

シン・ソンロク(トッコ・ヨン)はパク・ジニ(チェ・ジャヘ)に不安な姿を見せて質問をする。パク・ジニはシン・ソンロクの質問に背筋が寒くなる脅迫をしながら意味深長な話を伝える。

봉태규(김학범)는 시신을 확인하기 위해 땅을 파기 시작한다. 봉태규는 나홀로 고군분투를 하며 땅을 파던 중 박기웅(강인호)의 등장하자 당혹스러운 표정을 보인다.

ポン・テギュ(キム・ハクポム)は死体を確認するため地面土を掘り始める。ポン・テギュは私一人で苦労して地面を掘っているとパク・ギウン（カン・インホ）が登場するとすぐに当惑する表情を見せる。

「リターン」 17・18話

「リターン」 17・18話　