カン・インホの第4次公判が開かれチェ・ジャヘは、引き続きカン・インホの無罪を主張した。その結果、カン・インホは無罪を言い渡された。

法廷を出たカン・インホは、オ・テソクとキム・ハクボムと一緒にお酒を飲み、カン・インホは真犯人を探そうとしたが・・・オ・テソクはカン・インホの首を何度も締めようとし思いとどまった。

10年前ヨム・ミジョンが紹介してくれたアルバイトに行きキム・ハクポムとソ・ジュンヒにより性的暴行にあった高校生がキム・ジョンスの妹だった。トッコ・ヨンはキム・ジョンスがが恨みのためヨム・ミジョンを殺害したと疑った。キム・ジョンスの家を調査したトッコ・ヨンは家具の後から怪しい鍵と浴槽で髪の毛を見つけたがキム・ジョンスが捏造したことだったのを知って怒った。

キム・ジョンスは、自分がヨム・ミジョンを殺害したと自首したが、その後ずっと黙秘権を行使しトッコ・ヨンはキム・ジョンスの自白を立証する証拠を捜さなければならない状況に陥った。死んだヨム・ミジョンの体から検出した麻酔薬がそれだった。

大明病院で紛失した麻酔薬4本のうち2本はチェ・ジャへが持っていた。チェ・ジャヘの部屋の机の上にはヨム・ミジョンとアン・ハクスの写真が、その前にチェ・ジャへは麻酔剤２本を置いた。

ヨム・ミジョン殺害事件の真犯人はキム・ジョンスではないかも。

カン・インホは無罪を勝ち取り真犯人を探そうとしたが・・・カン・インホの首を絞めようとするオ・テソクの姿が怒り調節障害を持っているキム・ハクポムより恐ろしく感じる。

このドラマのカギを握っているのは陰の主役？オ・テソクかも。

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡

『リターン』コ・ヒョンジョン、パク・キウンを無罪に…そしてパク・チにへバトンタッチ

[写真：SBS『リターン』]

ドラマ『リターン』でコ・ヒョンジョンがパク・キウンの無罪を立証した。

14日午後、SBSの水木ドラマ『リターン』(脚本：チェ・ギョンミ、演出：チュ・ドンミン)が放送された。この日『リターン』では、カン・インホ(パク・キウン)の第4次公判が行われた。チェ・ジャヘ(コ・ヒョンジョン)は、継続してカン・インホの無罪を主張した。その結果、カン・インホは無罪を言い渡された。

法廷を出たカン・インホはオ・テソク(シン・ソンロク)とキム・ハクボム(ポン・テギュ)の助けを借りて移動した。三人は酒の席を持った。カン・インホは真犯人を探そうした。

この日、法廷でキム・ジョンス(オ・デファン)が10年前に妹が遭った性的暴行事件について口を開いた。先立ってチェ・ジャヘは、ヨム・ミジョン殺人事件の有力な容疑者としてキム・ジョンスを指名した。これにキム・ジョンスは、カン・インホの第3次公判に証人として出席した。チェ・ジャへは、キム・ジョンスに彼の妹キム・スヒョンの話を取り出した。キム・ジョンスは10年前、妹が未成年者のときソ・ジュンヒ(ユン・ジョンフン)とキム・ハクボムに性的暴行を受けたと打ち明けた。

一方、女優コ・ヒョンジョンは14日に放送された第15話の放送分まで出演してドラマ『リターン』を降板した。ドラマ制作チームは、コ・ヒョンジョンに代わって第16話からパク・チにを投入して制作を敢行した。

http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=245930

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

「リターン」コ・ヒョンジョン、パク・ギウンの無罪を証明…シン・ソンロク＆ポン・テギュも歓喜

※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。

写真=SBS「リターン」画面キャプチャー

コ・ヒョンジョンがパク・ギウンの無罪を証明した。

韓国では昨日（14日）、SBS水木ドラマ「リターン」（脚本：チェ・ギョンミ、演出：チュ・ドンミン）が放送された。

この日の「リターン」ではカン・インホ（パク・ギウン）の第4次公判が行われた。チェ・ザヘ（コ・ヒョンジョン）は、引き続きカン・インホの無罪を主張した。その結果、カン・インホは無罪を言い渡された。

法廷を出たカン・インホは、オ・テソク（シン・ソンロク）とキム・ハクボム（ポン・テギュ）の手を借りて移動した。3人は一緒にお酒を飲み、カン・インホは真犯人を探そうとした。

元記事配信日時 : 2018年02月14日22時22分記者 : パク・グィイム

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2087728&categoryCode=DR

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

≪韓国ドラマNOW≫「リターン」15話

ドラマ「リターン」より（提供：news1）

※あらすじ・ネタバレになる内容が含まれています。

　14日に放送されたSBSドラマ「リターン」15話では、イノ（パク・ギウン）の裁判で証人席に立ったジョンス（オ・デファン）はジャヘ（コ・ヒョンジョン）に説明する様子が描かれた。

　10年前、ジョンスの妹はミジョン（ハン・ウンジョン）が紹介してくれたアルバイトに行って戻ってこなかった。朝、警察署から連絡をもらったジョンスは暴行された妹を見ることになった。その時妹を暴行したのはジュニ（ユン・ジョンフン）とハクボム（ポン・テギュ）だった。

　ジャヘは加害者が事件を起こした時、被害者が生きていたためイノの無罪を主張した。裁判部はジャヘの主張を認めて無罪を宣告した。

Youtube動画：SBS [リターン] - 14日 (水) 予告

2018年2月14日23時34分配信 (C)WoW!Korea

http://www.wowkorea.jp/news/enter/2018/0214/10207074.html

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

[RE：TV]「リターン」パク・ジニ、短いが強烈な登場...ミステリー本格開始

「リターン」に合流したパク・ジニが短いが強烈な登場で気がかりなことを抱かせた。

14日放送されたSBS水木ドラマ「リターン」で下車したコ・ヒョンジョンに代わってチェ・ジャへ役を演じたパク・ジニが初めて登場した。

キム・ジョンス（オ・テファン）は10年前キム・ハクポム（ポン・テギュ）とソ・ジュンヒ（ユン・ジョンフン）が行った性的暴行の被害者であった女子高生の兄だった。トッコ・ヨン（イ・ジヌク）はキム・ジョンスがが恨みのためヨム・ミジョンを殺害したと疑った。

捜索令状まで発行されてキム・ジョンスの家を調査したトッコ・ヨンは家具後から怪しい鍵と浴槽で髪の毛を見つけたがすべてはキム・ジョンスがわざわざ捏造したことだったのを知って怒った。

しかし、予想に反してキム・ジョンスは、自分がヨム・ミジョンを殺害したと自首した。しかし、その後ずっと黙秘権を行使しトッコ・ヨンはキム・ジョンスの自白を立証する証拠を捜さなければならない状況にぶつかった。死んだヨム・ミジョンの体から検出した麻酔薬がそれだった。

大明病院で紛失した麻酔薬4本のうち二本はチェ・ジャへ（パク・ジニ）が持っていた。チェ・ジャヘの部屋にはどんな事件を調査した跡が壁の片方にいっぱいだった。机に移動したチェ・ジャヘは麻酔剤二本をヨム・ミジョンとアン・ハクス(ソン・ジョンハク)の写真の前に置いて放送は幕を下ろした。

この日の放送の最大の関心は、コ・ヒョンジョンの後任として合流したパク・ジニの登場するかどうかであった。放送序盤コ・ヒョンジョンが登場するシーンと最後にパク・ジニが登場し、二人の出演分量がすべて放送に乗った。パク・ジニの分量は短かったが、今後の展開に重要な伏線をいっぱい披露しミステリーの本格開始を発表した。

europa @

http://news1.kr/articles/?3237273

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

“コ・ヒョンジョン物議”の『リターン』、パク・ジニ出演で最高視聴率を更新

コ・ヒョンジョンの後任としてパク・ジニが出演する『リターン』が、地上波で水木ドラマ視聴率1位を記録した。

14日に放映されたSBS『リターン』が、コ・ヒョンジョン降板物議の中でも、同時間帯視聴率で20％を超え、連日最高記録を更新して話題を集めている。

視聴率調査のニールセン・コリアが分析した結果、7日に放映された第14話の17.4％に比べ、14日に放送された『リターン』は3％以上上昇した20％台を記録したことが伝えられた。

最高視聴率を記録した『リターン』は、撮影序盤からコ・ヒョンジョンと製作スタッフの不仲説が提起され、5日にコ・ヒョンジョンがチュ・ドンシンPDと争った後、ロケ現場を離れたことで発生したことが明らかになった。
パク・ジニは14日に放送された第15・16話に登場し、第17・18話から本格的に登場する予定だと伝えられた。
コ・ヒョンジョンの後任として登場するパク・ジニが、今後『リターン』でどのような演技を見せるのか、成り行きが注目されている。

http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=245936

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

視聴率：コ・ヒョンジョン降板の『リターン』、同時間帯1位

　コ・ヒョンジョンが途中降板したドラマ『リターン』（SBS）が、同時間帯に放送された番組のうち視聴率1位だった。

　14日に放送された『リターン』第15話、16話の全国視聴率はそれぞれ12.8％、17.0％を記録した（15日、ニールセン・コリア調べ。以下同じ）。これは2月7日放送の第13話（14.4％）、14話（17.4％）に比べやや下がったものの、同時間帯に放送された地上波の番組ののうち最も高い数値だ。

　『リターン』は7日放送の第14話で視聴率17.4％を記録し、自己最高を更新。高い視聴率ながら、コ・ヒョンジョンと制作サイドの対立などが物議を醸している。その後コ・ヒョンジョンは降板し、代役にパク・ジニが選ばれた。

　『リターン』制作スタッフはこの日の放送を通じ、最近の騒動について「視聴者の皆さんにご心配をおかけし、申し訳なく思っている」と謝罪した。

　なお、『リターン』と同時間帯に放送された2018年平昌冬季オリンピックの中継放送（KBS第2）は7.6％、『ニュースデスク』（MBC）は5.7％、『憩いの場』（KBS第1）は4.7％だった。

朝鮮日報日本語版

http://ekr.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/02/15/2018021500854.html?main_hot

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

봉태규(김학범)는 박기웅(강인호)이 한은정(염미정) 살인 혐의 사건에 무죄가 선고되자 기뻐하는 모습을 보인다.

ポン・テギュ(キム・ハクポム)はパク・ギウン(カン・インホ)がハン・ウンジョン(ヨム・ミジョン)殺人疑惑事件で無罪が宣告されると喜ぶ姿を見せる。

신성록(오태석)은 봉태규(김학범)의 깐족거리는 모습에 분을 못 참고 얼굴을 가격한다.

シン・ソンロク(オ・テソク)はポン・テギュ(キム・ハクポム)が無駄口を憎たらしく話す姿に我慢できず顔を殴る。

오대환(김정수)은 10년 전 동생 성폭생 사건에 대해 이야기하며 사건에 연관된 봉태규(김학범)와 윤종훈(서준희)을 언급한다.

オ・テファン(キム・ジョンス)は10年前の妹性暴行事件に対して話し事件に関連したポン・テギュ(キム・ハクポム)とユン・ジョンフン(ソ・ジュンヒ)に言及する。

박기웅(강인호)은 정은채(금나라)에 외도를 한 변명에 대해 설명을 하는데 정은채는 듣기 거북하다고 말하며 대화를 끊는다.

パク・ギウン(カン・インホ)はチョン・ウンチェ(クム・ナラ)に浮気をした浮気をした言い訳に対しチョン・ウンチェは聞き苦るしいと話して対話を切る。

오대환(김정수)은 경찰서로 직접 찾아가 이진욱(독고영)에게 한은정(염미정) 살인 사건에 대해 자수를 하러 왔다고 말한다.

オ・テファン(キム・ジョンス)は警察署に直接訪ねて行きイ・ジヌク(トッコ・ヨン)にハン・ウンジョン(ヨム・ミジョン)殺人事件に対し自首をしにきたと話す。

박진희(최자혜)는 긴 머리를 직접 자르며 단발머리 모습으로 사건의 키와 함께 강렬한 등장을 한다.

パク・ジニ(チェ・ジャヘ)は長い髪を自ら切って短い髪の姿で事件の鍵とともに強烈な登場をする。

이진욱(독고영)은 오대환(김정수)의 자택을 살피던 중 증거물이 될 만한 숨겨놓은 키와 긴 머리카락을 발견한다.

イ・ジヌク(トッコ・ヨン)はオ・テファン(キム・ジョンス)の自宅を見回している間証拠物になるほどの隠して置いたキーと長い髪の毛を発見する。

＜予告＞

드라마ㅣ리턴 17, 18회 본방송ㅣ2월 22일 목요일 밤 10시 20분

ドラマㅣリターン17、18回本放送ㅣ2月22日木曜日夜10時20分

※　2月21日水曜日はオリンピック放送で欠報か？

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

“コ・ヒョンジョンが降板”ドラマ「リターン」代役がパク・ジニに決定…14日放送分から登場

写真=TVレポート DB

女優パク・ジニが深く悩んだ末に「リターン」のチェ・ジャへ役での出演を最終的に確定した。

SBS水木ドラマ「リターン」（脚本：チェ・ギョンミ、演出：チュ・ドンミン、制作：Story Works）は道路の上の謎の遺体、殺人容疑者になった4人の上流層、そしてチェ・ジャへ弁護士が触法少年（14歳未満で刑罰法令に触れる行為をした少年）出身トッコ・ヨン刑事と共に殺人事件の真実を暴いていく品格の異なる“犯罪スリラー”だ。

ドラマでチェ・ジャへは“上流層希代の殺人スキャンダル”の真実を明かすために乗り出す、秘密を持つ高卒出身の弁護士で、テレビショー「リターン」の進行者。遅くして司法試験に合格し、首席で司法研修院を修了した後、裁判官になったが、理由不明で裁判官を辞めて弁護士となり、韓国で影響力のあるスター弁護士になる人物だ。「リターン」でヨム・ミジョン殺人事件の容疑者に指名されたカン・インホ（パク・ギウン）の弁護を担当し、トッコ・ヨン（イ・ジヌク）と共に真実を暴くために動いてきた。

これと関連し、女優パク・ジニが「リターン」で新しいチェ・ジャへ役として電撃合流する。ドラマでチェ・ジャへ役はドラマを引っ張っていくもっとも中心となる人物であるだけに、しっかりとした演技力が何よりも大事な状況。制作陣は悩みの末にチェ・ジャへ役に最も適した女優としてベテランの演技力を持つパク・ジニに出演をオファーし、パク・ジニも悩みを重ねた末に作品の完成度のために慎重に決断をし、最終的に出演を確定した。

何よりも全32話で構成された「リターン」は、韓国で来週放送される第17、18話から第2幕に入り、新たな局面を迎える。パク・ジニは韓国で14日に放送される第15、16話にサプライズ登場した後、チェ・ジャへの動きがより具体化する「リターン」第17、18話から本格的にストーリーを引っ張っていく予定。パク・ジニは13日から撮影に入る。特にパク・ジニは「ジャイアント」「銭の戦争」「戻ってきて！スネさん」など、SBSで放送されたドラマの視聴率がいずれも好成績だった。

パク・ジニは「制作陣の急な提案に驚き、とても悩んだが、制作陣の切実な願いに提案を受け入れることにした」と話し、「『リターン』が最後まで視聴者に愛されるように、最善を尽くす」と付け加えた。

制作陣側は続いて「最近、不祥事について視聴者の皆さんに重ねてお詫び申し上げます。視聴者の皆さんの応援に応えられるよう、さらに努力していきます」とし、「『リターン』でチェ・ジャへ役はドラマをリードしていく中心人物で、これから展開されるストーリー展開において重要なキーとなる。パク・ジニが多くの不安を乗り越えて合流を決めてくれて感謝している。これから新しくなる『リターン』を楽しみにしていただきたい」と明かした。

SBS水木ドラマ「リターン」第15、16話は韓国で14日（水）夜10時に放送される。

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2087565&categoryCode=DR

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

「リターン」今日（15日）放送休止...平昌オリンピック中継の余波

[毎日経済スタートゥデイチョン・ハンスル客員記者]

「リターン」がオリンピック中継の影響で欠放する。

15日放送予定だったSBS水木ドラマ「リターン」が欠放する。

この日の「リターン」の時間帯には、2018平昌冬季オリンピック女子カーリング予選大韓民国：日本、スピードスケート男10000m、男アイスホッケー大韓民国：チェコなどを中継する。

一方「リターン」は道路の上の疑問の死体、殺人容疑者に浮び上がった4人の上流層、TVリターンショー進行者チェ・ジャヘ弁護士が触法少年出身トッコ・ヨン刑事とともに殺人事件の真実を暴いていく社会派スリラードラマだ。「リターン」は毎週数,首午後10時放送される。

http://star.mk.co.kr/new/view.php?mc=ST&year=2018&no=108852

「リターン」 15・16話

「リターン」 15・16話　