ヨム・ミジョン殺害事件の被告カン・インホの3次公判が開かれた、が真犯人として疑わしい人物がまた一人追加されたドラマ「リターン」

オ・テソクとキム・ハクポムは友人ソ・ジュンヒを崖から落として自殺したかのように見せかけようとした動画で自動車ディーラーキム・ビョンギに脅迫されオ・テソクは猟銃でキム・ビョンギを殺害した。

キム・ハクボムは「殺す気はなかった」と慌てたが、オ・テソクは「殺したいって言ったろう」と動じない姿を見せ、キム・ハクボムはオ・テソクのことを怖がり始めた。オ・テソクは自分を避けるキム・ハクボムに会いに行き「君が全部殺したじゃないか」というキム・ハクボムに「誰がその話を信じるだろうか」と彼を脅かした。
チェ・ジャへとトッコ・ヨンはキム・ビョンギを殺害したのはオ・テソクとキム・ハクポムではないかと疑い始めキム・ビョンギ殺害事件を調査していった。

ヨム・ミジョン殺害事件の3次公判が開かれ大明総合病院の神経外科医キム・ジョンスが証人として出席した。チェ・ジャへはキム・ジョンスの私生活を問い詰め始め「10年前、妹が」と彼の妹に言及しキム・ジョンスを刺激しわざと興奮させた。

チェ・ジャへは結局「その妹が私学財団K某君と大病院S君に蹂躪にあった事件を覚えているか」と明らかにした。彼は10年前キム・ハクポム、ソ・ジュンヒに強姦にあったキム・スヒョンの兄だった。

チェ・ジャへ役のコ・ヒョンジョンさんドラマ降板のようです。これから彼女の活躍が見られると楽しみにしていたのに・・・

何が真実なのかは知る由もありませんが、主役の出番がとんでもなく少ないのは、変だと感じていた視聴者は多かったと思います。ただ、少ない出番でも彼女の存在感は国民的女優と言われるだけのことはあったと思います。

残念です　(＞_＜)

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡

「リターン」オ・テファン、ハン・ウンジョンを殺した真犯人なのか..疑惑増幅[総合]

[OSEN=キム・ポラ記者]「リターン」オ・テファンがハン・ウンジョンを殺した真犯人なのか？

7日午後放送されたSBS水木ドラマ「リターン」（脚本チェ・ギョンミ、演出チュ・ドンミン）でオ・テソク（シン・ソンロク）が自分とキム・ハクボム（ポン・テギュ）を動画で脅迫してきた自動車ディーラーキム・ビョンギ(キム・ヒョンムク)を殺害して死体を遺棄する過程が描かれた。

先だってハクボムはテソクとともに友達ジュンヒ（ユン・ジョンフン）を崖から落として自殺したかのように見せかけようとした過程が撮られた自動車のブラックボックス映像をビョンギに見つけられたことがある。ハクボムが自分の車を売る過程で動画を削除していなかったこと。

これを見たビョンギがハクボムとテソクにそれぞれ 10億ウォン分, 20億ウォンを要求してお金をくれれば動画を削除すると言ったがテソクが鮮銃で彼を殺害した。罪を覆うために計画なしに行ったことなのに、意図的に継続殺人を犯しているのだ。

ビョンギの遺体を埋めるために車のトランクに積んで走ったが、突然脱走犯を捉えるための軍人たちの検問で危機に直面した。しかし、彼らは「農家に被害を与える動物を捕るためのことだった」と嘘をついて運が良く検問を避けた。

しかし、チェ・ジャへ（コ・ヒョンジョン）弁護士とトッコ・ヨン（イ・ジヌク）刑事の二人がキム・ビョンギの殺人をしたと疑い始めて具体的な証拠を確保していった。

そんな中ヨム・ミジョン（ハン・ウンジョン）の殺人の疑いを受けている被告カン・インホ（パク・ギウン）の3次公判が開かれ大明総合病院の神経外科医キム・ジョンス（オ・テファン）が証人として出席した。

この日チェ・ジャへ弁護士は彼がキム・ビョンギを殺したという具体的な情況を押しこんで興奮するようにさせた。ジョンスが果たしてミジョンの殺人犯だろうかも注目される

./purplish@osen.co.kr
[写真]「リターン」放送画面キャプチャー

http://osen.mt.co.kr/article/G1110830388

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

「リターン」シン・ソンロク、ポン・テギュを脅す“誰がその話を信じる？”

※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。

写真=SBS「リターン」放送画面キャプチャー

「リターン」でシン・ソンロクが親友ポン・テギュまで脅かした。

7日に韓国で放送されたSBS水木ドラマ「リターン」では、キム・ハクボム（ポン・テギュ）を脅かす外車販売員をライフルで殺害したオ・テソク（シン・ソンロク）の姿が描かれた。

キム・ハクボムは「殺す気はなかった」と慌てたが、オ・テソクは「殺したいって言ったろう」と動じない姿を見せた。

キム・ハクボムはオ・テソクのことを怖がり始めた。オ・テソクは自身を避けるキム・ハクボムに会いに行った。そして「君が全部殺したじゃないか」というキム・ハクボムに「誰がその話を信じるだろうか」と彼を脅かした。

元記事配信日時 : 2018年02月07日22時29分記者 : キム・カヨン

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2087328&categoryCode=DR

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

「リターン」オ・テファン、ポン・テギュxユン・ジョンフンの犠牲者だったハ・ヌンソの兄だった

[TVレポート=キム・カヨン記者]「リターン」オ・テファンの正体が明らかになった。

7日放送されたSBS水木ドラマ「リターン」は、自動車ディーラーキム・ビョンギ(キム・ヒョンムク)を猟銃で殺害したオ・テソク(シン・ソンロク)の姿が描かれた。

オ・テソクの姿に友達キム・ハクポム（ポン・テギュ）も衝撃を受けた状況。彼は「殺すつもりはなかった」と怖がった。しかし、オ・テソクはむしろ彼を脅迫した。罪を被せようと思って「あなたの言葉を誰が信じてくれるか？」と彼を圧迫した。

一方　トッコ・ヨン（イ・ジヌク）　はキム・ハクポムの行績を捜し始めた。彼が失踪したことを知ることになり、今回の事件に絡んでいると考えたからだ。

またキム・ジョンス（オ・テファン）はヨム・ミジョン殺人事件公判に証人として出席した。この時チェ・ジャへ（コ・ヒョンジョン）はキム・ジョンスの私生活を問い詰め始めた。ついに「10年前、妹が」と彼の妹に言及しキム・ジョンスは横暴を働かせた。

チェ・ジャへは結局「その妹が私学財団K某君と大病院S君に蹂躪にあった事件を覚えているか」と明らかにした。 10年前キム・ハクポム、ソ・ジュンヒ(ユン・ジョンフン)に強姦にあったキム・スヒョン(ハ・ヌンソ)の兄だったのだ。

キム・カヨン記者kky1209@tvreport.co.kr/写真= SBS「リターン」

http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=1037682

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

コ・ヒョンジョン、ポン・テギュに疑い。「キム・ヒョンムク死んだと断定しますね?」

[毎経ドットコムMKスポーツキム・ナヨン記者]「リターン」コ・ヒョンジョンがポン・テギュに怪しい点を感じた。

7日午後放送されたSBS水木ドラマ「リターン」はキム・ハクポム（ポン・テギュ）とチェ・ジャへ（コ・ヒョンジョン）が会う姿が描かれた。

この日キム・ハクポムは殺害したキム・ビョンギ(キム・ヒョンムク)に会いに行った。これは、自分のアリバイのため。この時キム・ハクポムはチェ・ジャへととでくわした。「キム・ビョンギを探しにきたのか」という質問にチェ・ジャへは「電話をした」と答えた。これに対しキム・ハクポムはもしかしたらキム・ビョンギが生きていないだろうかと不安に思った。

コ・ヒョンジョンポン・テギュ写真= KBSリターン放送キャプチャー

以後キム・ハクボムは店から出てくるチェ・ジャにお茶を勧めた。キム・ハクボムはチェ・ジャへに「キム・ビョンギに今日会うことにしたのか」と改めて尋ねた。

チェ・ジャへは「失礼な人には礼を尽くすことはしない方なのに差し迫っていたようだから答える。通話だけした」と答えた。以後チェ・ジャへはわざわざ席を外しキム・ハクボムは密かに彼女の携帯電話を調べようとした。

チェ・ジャヘは「何が気になったのか」として「(キム・ビョンギをずっと)通話をすることはできない人だと断定しますね。その方と何の理由でこうするのか分からないが、悪いことでないように願う」と意味深長な話と共に席を離れた。

mkculture＠mkculture.com

http://sports.mk.co.kr/view.php?year=2018&no=90106

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

“主演コ・ヒョンジョンが降板”ドラマ「リターン」視聴率17.4％で自己最高を更新

写真=SBS

SBS水木ドラマ「リターン」が主演女優コ・ヒョンジョンをめぐる議論と降板にも自己最高視聴率を更新した。

8日、視聴率調査会社ニールセン・コリアの集計によると、7日に韓国で放送された「リターン」第13話と第14話は、全国基準で14.4％、17.4％の視聴率を記録した。

これは前回の放送が記録した16％より1.4％上昇したもので、自己最高視聴率に当たる。

あいにくにも「リターン」は放送当日にチェ・ジャヘ役で出演しているコ・ヒョンジョンと制作陣の不仲説が浮上した。コ・ヒョンジョンがチュ・ドンミンプロデューサーとの意見の差で揉め、撮影拒否事態に至ったとのことだ。

元記事配信日時 : 2018年02月08日07時08分記者 : パク・ジニョ

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2087285&categoryCode=DR

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

視聴率：コ・ヒョンジョン降板騒動『リターン』自己最高17.4％

　SBSの水木ドラマ『リターン』が主演女優コ・ヒョンジョンの降板説が降ってわいたのにもかかわらず、自己最高視聴率を更新した。

　7日に放送された『リターン』の全国視聴率は第13話が14.4％、第14話が17.4％をマークした（8日、ニールセン・コリア調べ。以下同じ）。

　これは前回の放送で記録した14.2％、16.0％に比べそれぞれ0.2ポイント、1.4ポイントのアップで、この日放送された地上波3局の水木ドラマで最も高い高い数字だ。

　これで『リターン』は自己最高記録をまた塗り替えて上昇気流に乗っている。しかし、同日の放送前に、コ・ヒョンジョンが制作スタッフとの意見の違いから降板を決めた状況だ。こうした騒動にもかかわらず、視聴率を上げている『リターン』が、コ・ヒョンジョンの不在をどのように埋めるのか目が離せない。

　一方、同時間帯に放映された『黒騎士』（KBS第2）第19話は8.7％で2位だった。『また会う白い巨塔UHDリマスタード』（MBC）は2.5％、2.9％だった。

朝鮮日報日本語版

http://ekr.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/02/08/2018020801278.html?main_hot

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

신성록(오태석)은 김형묵(김병기)을 엽총으로 살인을 하는데, 봉태규(김학범)는 그 뒷수습을 내가 치우는 게 맞지라고 하며 자신이 치우는 모습을 보인다.

シン・ソンロク(オ・テソク)はキム・ヒョンムク(キム・ビョンギ)を猟銃で殺害するがポン・テギュ(キム・ハクポム)はその後始末を私が片付けるのがふさわしいだろうと言って自分が片付ける姿を見せる。

신성록(오태석)과 봉태규(김학범)는 김형묵(김병기) 살인후 트렁크에 시체를 넣고 가는 중 갑작스러운 검문에 긴장되는 모습을 보인다.

シン・ソンロク(オ・テソク)とポン・テギュ(キム・ハクポム)はキム・ヒョンムク(キム・ビョンギ)を殺人後トランクに死体を入れて行く中急な検問に緊張する姿を見せる。

봉태규(김학범)는 신성록(오태석)의 강력한 협박에 꼬리를 내리는 모습을 보인다.

ポン・テギュ(キム・ハクポム)はシン・ソンロク(オ・テソク)のの強力な脅迫に尻尾を下げる姿を見せる。

고현정(최자혜)은 휴대폰을 보고 싶어 하는 봉태규(김학범)의 다급함에 뭘 원하냐는 질문을 하며 봉태규를 떨리게 한다.

コ・ヒョンジョン(チェ・ジャヘ)は携帯電話を見たがるポン・テギュ(キム・ハクポム)の差し迫っていることに何を願うのかと言う質問をしながらポン・テギュを震えるようにする。

박기웅(강인호)은 한은정(염미정)이 가족을 향해 협박을 했었던 사실에 죽이고 싶었다고 고백한다.

パク・ギウン（カン・インホ）はハン・ウンジョン(ヨム・ミジョン)が家族に向かって脅迫をしたという事実に殺したかったと告白する。

이진욱(독고영)은 굴다리 안에서 핏자국을 발견하며 김형묵(김병기)이 살해당한 장소를 발견한다.

イ・ジヌク(トッコ・ヨン)は陸橋の中で血痕を発見してキム・ヒョンムク(キム・ビョンギ)が殺害された場所を発見する。

오대환(김정수)은 고현정(최자혜)이 과거의 유린되었던 동생 이야기를 하자 분노하는 모습을 보인다.

オ・テファン(キム・ジョンス)はコ・ヒョンジョン(チェ・ジャヘ)が過去に蹂躪された妹の話ををすると怒る姿を見せる。

드라마ㅣ리턴 15, 16회 본방송ㅣ2월 14일 수요일 밤 10시

ドラマㅣリターン15、16回本放送ㅣ2月14日水曜日夜10時

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡

コ・ヒョンジョン、放送中の主演ドラマ「リターン」から突然の降板を発表…不仲＆暴行説で議論に

写真=OSEN DB

女優コ・ヒョンジョンがSBSドラマ「リターン」から降板する。

昨日（7日）、SBSドラマの関係者は「現在、コ・ヒョンジョンと『リターン』制作陣の対立が激しくなり、これ以上一緒に作業を進めることはできなくなった。それにより、主演女優の交代を検討している」と明らかにした。

コ・ヒョンジョンが所属するIOKカンパニーも本日（8日）午前、報道資料を通して「コ・ヒョンジョンが、出演していたドラマ『リターン』から公式に降板することになった」とし「制作の過程で演出陣と意見の差があり、これをできるだけ調整しようと努力したが、意見の隔たりを縮めることができなかった。よって、多くの議論や苦心の末にこれ以上撮影を続けることは難しいと判断した」と伝えた。

さらに、所属事務所は「誰の過ちかを問うよりは、多くの人が一緒に作っていくドラマの特性上、ある一人が問題になるなら、作品のためにその一人が辞めるのが当然だと思い、SBSからの降板の通知を受け入れる」とし「主演女優として最後まで責任を果たせなかったことについて、繰り返しお詫び申し上げるとともに『リターン』のすべての制作陣と同僚俳優たちにもお詫び申し上げる」と謝罪した。

先立って、コ・ヒョンジョンと「リターン」制作陣との不仲説が浮上した。メインプロデューサのチュ・ドンミンと意見の差が激しくなり、数回に渡って喧嘩したという。さらに、コ・ヒョンジョンがチュ・ドンミンプロデューサーに暴行を加えたという話まで出ており、議論になった。これに対しSBSは「確認中」と言及し、この件について会議を開いた。

その結果、SBSはコ・ヒョンジョンと共にすることができないと言及し、それから約2時間後、コ・ヒョンジョンも降板の通知を受け入れ「責任を果たすことができず、申し訳ない」と謝罪した。しかし、SBSとコ・ヒョンジョンは、チュ・ドンミンプロデューサーへの暴行については言及しなかった。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【SBSの公式発表全文】

現在「リターン」は、コ・ヒョンジョンさんと制作陣の対立が激しくなり、これ以上一緒に作業を進めることはできなくなりました。
よって、主演女優の交代を検討しています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【コ・ヒョンジョンの所属事務所公式発表全文】

こんにちは。IOKカンパニーです。遅い時間に公式立場を発表することになり、申し訳ございません。

まず「リターン」がたくさん愛されている中で、色々とご心配をお掛けしたことに対し、視聴者の皆様に心よりお詫び申し上げます。

女優コ・ヒョンジョンさんが、出演していたSBS水木ドラマ「リターン」から、公式に降板することになりました。これまでコ・ヒョンジョンさんは、女優としての責任と作品に対する大きな愛情を持って撮影に臨んできました。

しかし、制作の過程で演出陣と意見の差があり、これをできるだけ調整しようと努力しましたが、意見の隔たりを縮めることができませんでした。よって、多くの議論や苦心の末に、これ以上撮影を続けることは難しいと判断しました。

さらに、誰の過ちかを問うよりは、多くの人が一緒に作っていくドラマの特性上、ある一人が問題になるなら、作品のためその一人が辞めるのが当然だと思い、SBSからの降板の通知を受け入れます。

主演女優として最後まで責任を果たせなかったことについて、繰り返しお詫び申し上げると共に「リターン」のすべての制作陣と同僚俳優の皆さんにも、お詫び申し上げます。

今後とも、ドラマ「リターン」に視聴者の皆様の関心と愛情をお願いし、この件が作品に被害を与えないことを願います。IOKとコ・ヒョンジョンさんは、視聴者として「リターン」を応援し、支持します。

ありがとうございました。

元記事配信日時 : 2018年02月08日06時45分記者 : パク・ジニョン

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2087277&categoryCode=DR

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

渦中のドラマ「リターン」側、報道にコメント“コ・ヒョンジョンの役を削除？決まったことはない”

写真=TVレポート DB

SBSドラマ「リターン」側がコ・ヒョンジョンの降板以降、まだ決まったことがないと伝えた。

8日、「リターン」の関係者はコ・ヒョンジョンが務める役が削除されるという報道に対して、TVレポートに「現在会議中だ。まだ何も決まってない」と伝えた。

また11日の撮影再開に対しても「撮影再開ではなく、追加撮影だ」と説明した。

先立ってコ・ヒョンジョンは、「リターン」の撮影現場でチュ・ドンミン監督と意見の相違で対立し、最終的に撮影を拒否して制作に支障を与え、これを受けてSBS側はコ・ヒョンジョンに降板することを通知したと報じられた。

コ・ヒョンジョンは8日、所属事務所を通じて降板すると明かした。所属事務所は「制作の過程で演出陣と意見の相違があり、これをできるだけ調整しようと努力しましたが、意見の隔たりを縮めることができませんでした。よって、多くの議論や苦心の末に、これ以上撮影を続けることは難しいと判断しました」とし「誰の過ちかを問うよりは、多くの人が一緒に作っていくドラマの特性上、ある一人が問題になるなら、作品のためその一人が辞めるのが当然だと思い、SBSからの降板の通知を受け入れます」と謝罪した。

当初、コ・ヒョンジョンが分量とキャラクターに不満を持ったと知られたが、関係者たちは「コ・ヒョンジョンが8部まで読んだ後に作品に入った。分量の問題ではない」と指摘した。

また別のドラマ関係者もTVレポートに「コ・ヒョンジョンさんが務めたチェ・ジャへというキャラクターは秘密が多いキャラクターだ。8部以降から彼女のストーリーが本格的に始まる」と話した。

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2087301&categoryCode=DR

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

【全文】ドラマ「リターン」側、主演コ・ヒョンジョンの空席埋める女優を模索中

韓国SBS側が水木ドラマ「リターン」のコ・ヒョンジョン（46）降板決定後、対策を検討していることを明らかにした。（提供：OSEN）

韓国SBS側が水木ドラマ「リターン」のコ・ヒョンジョン（46）降板決定後、対策を検討していることを明らかにした。SBSは8日、報道資料を通して、現在までの立場を示した。

以下は公式立場全文。

SBS水木劇「リターン」は現在、後続対策を論議しています。

「リターン（return）」制作陣は主演俳優の降板に関し、視聴者にご心配をおかけし、申し訳なく思っています。「リターン」の制作陣はいままで、放送の異常進行を防ぐために最後まで協議し、耐えるなど、最善の努力を尽くしましたが、結局このような決定が下された状況に対し、残念だと考えます。

現在、ドラマが本来意図したメッセージをきちんと伝えるため、チェ・ジャヘ役を担う俳優を探すなど最善の後続対策を論議中であり、確定次第、改めてお知らせいたします。また、今後もドラマ視聴者の期待を裏切らないよう努力します。

改めて、今回の事態について視聴者の皆さんに謝罪の言葉をお伝えし、今後も変わらぬ愛をお願いできればと思います。

2018年2月8日13時26分配信 (C)WoW!Korea

http://www.wowkorea.jp/news/enter/2018/0208/10206661.html

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

「コ・ヒョンジョン降板に反対」　視聴者から抗議殺到＝『リターン』

女優コ・ヒョンジョンがドラマ『リターン』（SBS）を降板したのを受け、一部の視聴者が反対の意見を表明している。

　8日午後1時現在、『リターン』の視聴者掲示板には、コ・ヒョンジョンの降板に反対するという趣旨の抗議文が200件以上寄せられている。

　インターネットユーザーのイさんは「内部で解決すべき問題を演技者に押し付ける無責任な行動」と述べた。一方、チョンさんは「代役もなくただ降板させるというのはパワハラではないか」と主張。

　また、ユンさんは「コ・ヒョンジョンが出演しているから見始めたドラマなのに、主人公を降板させるなんて、とても不愉快だ」と述べ、パクさんは「主人公が放送開始から25分もたってから登場するなんて話にならないではないか。国民的女優をキャスティングしておいてふざけているのか。コ・ヒョンジョンが抜けた『リターン』なんて絶対に見ない」と主張するなど、コ・ヒョンジョンの降板に反対する書き込みがあふれている。

　なお、SBSは7日、「コ・ヒョンジョンと水木ドラマ『リターン』制作スタッフとの確執が深刻すぎて、これ以上一緒に作業をすることができなくなった」とした上で「主演女優の交替を検討している」との立場を表明していた。これを受け、コ・ヒョンジョン側は「作品のためにも、SBSによる降板要請を受け入れる」と発表した。

キム・ユンジ記者

朝鮮日報日本語版

http://ekr.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/02/08/2018020801741.html?main_tops

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

渦中のドラマ「リターン」コ・ヒョンジョンの降板、ストーリーへの影響は？“追加撮影はしなかった”

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2087421&categoryCode=DR

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

渦中のドラマ「リターン」視聴者掲示板に意見殺到…コ・ヒョンジョンの降板を反対

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2087374&categoryCode=DR

「リターン」13・14 話