自動車ディーラーのキム・ビョンギはキム・ハクポムが販売を任せた車のブラックボックスメモリーを引き出して削除した映像を復元してキム・ハクポムを脅迫し20億を要求した。ブラックボックスメモリーにはヨム・ミジョンを埋葬し、ソ・ジュンヒと争う映像が映っていた。

オ・テソクは、趣味のクレー射撃場でイノシシ狩りの話を聞いてキム・ビョンギの殺害計画を立て、キム・ハクポムとキム・ビョンギに会いに行って散弾銃で殺害した。

特別養護老人ホームで見つけたソ・ジュンヒは父が医院長である大命病院に移送された。病院長は、息子の薬物中毒の事実が明らかになるので、警察とクム・ナラに協力しなかった。

ソ・ジュンヒの担当医として登場したキム・ジョンスは意識不明のソ・ジュンヒを眺めてカルテをソ・ジュンヒの体の上に投げ、この二人はどんな関係なのか？気になる。

ヨム・ミジョン事件を利用してオ・テソク、キム・ハクポム、カン・インホ、ソ・ジュンヒを破滅に追い込む第3の人物は誰なのだろうか。「皇太子4人衆」オ・テソク、キム・ハクポム、カン・インホ、ソ・ジュンヒはヨム・ミジョン事件以前から悪行を行っていた。ので・・・

被害者はかなりいるのかも。その、被害者の関係者が第3の人物なのだろうか。

まだまだ先が見えないドラマ「リターン」

シン・ソンロクさんの「星から来たあなた」も凄味があったが、オ・テソクはまた違う怖さがある。怖いと思いつつ、どれだけ悪を演じてくれるのかも、期待してしまうこのドラマ。

面白いです　

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡

≪韓国ドラマNOW≫「リターン」11話

ドラマ「リターン」より（提供：OSEN）

※あらすじ・ネタバレになる内容が含まれています。

　1日に放送されたSBSドラマ「リターン」11話では、ジュニ（ユン・ジョンフン）が入院した療養院で出会うジャヘ（コ・ヒョンジョン）とヨン（イ・ジヌク）の様子が描かれた。

　ジャヘは謎の誰かが送ったカメラの動画に映っていた病院を見つけ、江原道の貯水池を調べて貯水池近くの療養院を見つけた。

　ヨンはドンベ（キム・ドンヨン）の自宅でメモを見つけ、療養院に向かった。二人は療養院で会い、ジャヘはヨンを疑って療養院に来た経緯を話さなかった。

　二人は母親のために見舞いに来たふりをして病院関係者の助けを借りて病室を回っていた時にジュニを見つけた。

Youtube動画：SBS [リターン] - 1日 (木) 予告

2018年2月1日22時52分配信 (C)WoW!Korea

http://www.wowkorea.jp/news/enter/2018/0201/10206213.html

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

「リターン」コ・ヒョンジョン、療養院でイ・ジヌクと遭遇

※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。

写真=SBS

コ・ヒョンジョンがイ・ジヌクと療養院で遭遇した。

1日、韓国で放送されたSBS「リターン」では、トッコ・ヨン（イ・ジヌク）とチェ・ジャへ（コ・ヒョンジョン）の遭遇が描かれた。

ヘッサル療養院に向かうトッコ・ヨンに尾行が付いた。タクシードライバーの協調で尾行を突き飛ばして紆余曲折の末に療養院に付いたトッコ・ヨンはチェ・ジャへと遭遇した。

するとチェ・ジャへは「どうしてここにいるの？あなた何？この場面面白いね」と驚いた。トッコ・ヨンは「僕とここに来た目的が同じだと思いますが、違いますか？」と聞いた。チェ・ジャへは何も答えなかった。

クム・ナラ（チョン・ウンチェ）がヨム・ミジョン（ハン・ウンジョン）のバーを訪れた中、トッコ・ヨンも関心を見せた。

元記事配信日時 : 2018年02月01日22時11分記者 : イ・ヘミ

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2086931&categoryCode=DR

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

[RE：TV]「リターン」ますます怪物に変わるシンソンロク.…最初より容易な二番目

SBSリターン(c) News1

「リターン」シン・ソンロクが第二の殺人計画を立てた。

1日放送されたSBS水木ドラマ「リターン」でオ・テソク（シン・ソンロク）は、自分とキム・ハクボム（ポン・テギュ）を脅迫した自動車ディーラーキム・ビョンギ(キム・ヒョンムク)を散弾銃で殺害した。

自動車ディーラーキム・ビョンギはキム・ハクポムが販売を任せた車のブラックボックスメモリーを引き出して削除した映像を復元した。ヨム・ミジョン（ハン・ウンジョン）を埋葬し、ソ・ジュンヒ（ユン・ジョンフン）と争う映像だった。キム・ビョンギはその映像でキム・ハクポムに20億を要求した。

オ・テソク（シン・ソンロク）は、趣味のクレー射撃場でイノシシ狩りの話を聞いてキム・ビョンギ殺害計画を立てた。オ・テソクは狩猟で獲れたヘラジカをトランクに載せてキム・ハクポムとキム・ビョンギに会いに行って散弾銃で殺害した。友達ソ・ジュンヒを殺害した場合とは異なり今回は決定も、実行も速く容易だった。

オ・テソクが自分の悪事をまた他の悪事で覆う中、トッコ・ヨンは潜伏したキム・ドンベに会った。キム・ドンベは脅迫されてソ・ジュンヒを特別養護老人ホームに移したと打ち明けた。トッコ・ヨンはこの事実をチェ・ジャへ（コ・ヒョンジョン）と共有しチェ・ジャへは誰が、なぜこの事実を自分に知らせたのか疑問を持った。

特別養護老人ホームで見つけたソ・ジュンヒは父が医院長である大命病院に移送された。病院長は、息子の薬物中毒の事実が明らかになると警察とクム・ナラ（チョン・ウンチェ）に協力しなかった。ソ・ジュンヒの担当医者で登場したキム・ジョンス(オ・テファン)は意識不明のソ・ジュンヒを眺めてカルテをソ・ジュンヒの体の上投げ、二人がどんな縁なのか疑問を育てた。

チェ・ジャへがトッコ・ヨンに向けた疑いを晴らして二人が一緒に事件を調査し始め第3の人物がいるというのが分かって話はますますおもしろくなり始めた。ヨム・ミジョン事件を利用してオ・テソク、キム・ハクポム、カン・インホ、ソ・ジュンヒを破滅に追い込む主人公は誰だろうか。これから明かされた真実に疑問が大きくなる。

europa @

http://news1.kr/articles/?3224606

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

「リターン」、最高視聴率18.9％高空行進...シン・ソンロク散弾銃行為「悪辣クッパンワン（最高のレベルに到達した人）」

[日曜ソウル|クォン・ガリム記者]「リターン」が最高視聴率18.9％を記録し、水木ドラマ最強者となった中、シン・ソンロクが散弾銃でキム・ヒョンムクを殺す悪辣さを演技して視聴者たちの絶賛を受けた。

2日、視聴率調査会社ニールセンコリアによると、1日に放送されたSBS水木ミニシリーズ「リターン」11、12回は全国基準それぞれ14.2％、16.0％の視聴率を記録した。

この日放送された同時間帯ドラマKBS2「ブラックナイト」は9.1％を記録し、MBC「白い巨塔リマスター」は、2.5％にとどまり、「リターン」は、水木ドラマ1位に登板し王座独走体制を継続した。

この日の放送ではキム・ビョンギ(キム・ヒョンムク)がオ・テソク(シン・ソンロク),キム・ハクポム(ポン・テギュ)を脅迫しお金を要求して結局銃で撃たれて死んだ過程が描かれて衝撃を与えた。

先立って外車ディーラーキム・ビョンギはキム・ハクポムの車のブラックボックスでヨム・ミジョン（ハン・ウンジョン）を埋葬する映像が録画されたのを復元した。

キム・ビョンギはキム・ハクポムに復元映像を証拠として、20億ウォンを要求し脅迫し、オ・テソクも訪れ傲慢に振舞って激怒させた。

キム・ハクポムは以後キム・ビョンギにお金を与えるとして薄暗いところに呼び出しお金が入ったトランクを渡してブラックボックスの映像が入ったメモリーチップと交換した。

秘密の取り引きが終わったかといったが衝撃的な場面が待っていた。

キム・ハクポムはキム・ビョンギに「お前最後にほっぺたを平手打ちして終わらせよう。私はお金をたくさん与えた。 20億」と話してほおを殴ろうとする瞬間銃声が鳴ってキム・ビョンギは頭から血を流して倒れた。

いつの間にか現れたオ・テソクの手には、散弾銃が持たれていて緊張感を思いっきり引き上げた。

特にシン・ソンロクはこの日の放送で一度殺人を犯せばもう人を殺すことぐらいは何でもなくなった本物の悪の化身「オ・テソク」役を完全に消化して「リターン」の視聴率上昇を導いているという好評を受けた。

先立ってシン・ソンロクはSBS「星から来たあなた」でサイコパス「イ財政経済長官」役を引き受けて悪役演技の新しいパラダイムを提示した。それだけで無表情に指輪を回す姿は鳥肌が出る悪人それ自体であった。

以後4年ぶりに「リターン」を通じてもう一度悪役を引き受けた。

彼は気さくな微笑を浮かべながらも一瞬で冷笑的な笑顔に変わるなど、劇的な表情の変化を与えるなど、一層進化したシン・ソンロク表悪役演技を披露し、今後またどんな悪行を犯すか、視聴者の好奇心を刺激した。

クォン・ガリム記者kwonseoul@ilyoseoul.co.kr

http://www.ilyoseoul.co.kr/news/articleView.html?idxno=220646

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

「犯人の意図は何でしょうか?」。「リターン」コ・ヒョンジョンXイ・ジヌク、また拉致の危機ユン・ジョンフンを救った

[OSEN =チェ・ナヨン記者] 「犯人の意図は何でしょうか？」「リターン（return）」コ・ヒョンジョンとイ・ジヌクが一致協力して、再び拉致される所だったユン・ジョンフンを救った。

去る1日放送されたSBS水木ドラマ「リターン（return）」（脚本：チェ・ギョンミ、演出：チュ・ドンミン、製作ストーリーワークス）11、12回分は、それぞれの視聴率15.8％、17.7％（ニールセンコリア、首都圏基準）を記録し、同時間帯の視聴率1位、同時に3週連続自体最高視聴率更新という快挙を成し遂げた。

また、購買傾向に優れた20歳から49歳までの視聴者層をターゲットとする2049視聴率でも当日放送されたすべてのプログラムの中で1位になって、水木ドラマの王座独走体制を継続した。

この日の放送ではチェ・ジャへ（コ・ヒョンジョン）とトッコ・ヨン（イ・ジヌク）が力を合わせて生きているソ・ジュンヒ(ユン・ジョンフン)を無事に取り戻して大明病院に送る姿が入れられた。それぞれ別の観点から捜査していくチェ・ジャへとトッコ・ヨンは日差し特別養護老人ホームで遭遇した状況。二人は特別養護老人ホームの関係者に聞いて寝台の上に横たわっているソ・ジュンヒを発見し、トッコ・ヨンは私立救急車を呼んでソ・ジュンヒを大明病院へ移そうとした。特別養護老人ホームの関係者がソ・ジュンヒの保護者に連絡しなければならないとずっと通話を試みると携帯番号を受け取ったトッコ・ヨンはたちところにキム・ドンベ（キム・ドンヨン）の番号であることを知って絶望した。日差し特別養護老人ホームをどのように知って分かって来たかと言うチェ・ジャへの質問にもトッコ・ヨンはキム・ドンベに対する内容を言えなくてたじろいた。

続いて安定剤を飲み眠ったまま救急車の中に横たわっているソ・ジュンヒを確認したトッコ・ヨンは救急車の運転手に挨拶をしようとする刹那、自分を追ってきた龍の入れ墨の男なのに気付いた。びっくりしたトッコ・ヨンは運転席ドアを開けるとすぐに龍の刺青男は轟音を出して救急車を出発させ、トッコ・ヨンは救急車にしがみついた。ますます荒々しく暴走する救急車でトッコ・ヨンは落ちないように踏ん張ったがたちところに道路に落ちて悽惨に転がった。自分の車で逃げていく救急車を追いかけたチェ・ジャへが倒れているトッコ・ヨンに近づくとトッコ・ヨンは救急車を追えと大声を出した。

チェ・ジャへは断崖に近い曲がりくねった危険な道路を疾走して救急車を追っている状況。救急車の前をを塞ぐために何度も追い越すのを試みたチェ・ジャへは最終的に救急車を塞ぎ衝突直前やっと救急車は止まった。続いてサイレンを鳴らして現れたパトカーの援護を受け、救急車は浮石警察署に無事到着した。

そしてトッコ・ヨンはチェ・ジャへからソ・ジュンヒの動画の中に江東警察署手帳の部分が写っている文字を受けて戸惑った状況。トッコ・ヨンはキム・ドンベを訪ねソ・ジュンヒを隠すようになった事件の内幕を聞きキム・ドンベはお金を受け取って使ったが服を脱ぐようにするという脅迫を受けたとしながらべそをかいた。そして自分はソ・ジュンヒを日差し療養院に移しただけでクム・ナラに動画を撮って送ったことも自分だと打ち明けた。

お前とソ・ジュンヒの事件を構成するために緻密に計画したのと同じだというトッコ・ヨンにキム・ドンベは私にはなぜそうなのか分からないとこんこんと涙を流した。

以後トッコ・ヨンはチェ・ジャへを訪ね「始末をつけることができなかった話をしようと思う。遅滞すればまた先送りしたくなるかと思って」としキム・ドンベには一部始終を説明した。「ソ・ジュンヒを隠して、あなたが探してくるように手がかりを提供しました。犯人の意図は何でしょうか？」というトッコ・ヨンの言葉に「そうなんです犯人の意図は何でしょうか？」と口ずさむチェ・ジャへの姿を追加しながら真犯人の気がかりなことを増幅させた。

一方、「リターン」13、14回分は7日午後10時に放送される。 /nyc@osen.co.kr

[写真]「リターン」の放送をキャプチャー

http://osen.mt.co.kr/article/G1110826498

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

『リターン』、また最高視聴率更新“16%”

[写真： SBS『リターン』]

ドラマ『リターン』が、もう一度最高視聴率を更新して疾走中だ。

2日、視聴率調査会社ニールセン・コリアによると、1日放送されたSBSの水木ドラマ『リターン』は、第11話、12話の視聴率14.2%、16%をマークした。

これは15.2%だった第8話の視聴率を超えた数字。最高視聴率を更新して熱い人気を証明している。

同時間帯に放送されたKBS2TVの『黒騎士』は9.5%を、MBC『再び会う白い巨塔』は2.3%、2.7%だった。

『リターン』は、道路の上に謎の死体が…殺人容疑者に浮上した4人の上流層、テレビ『リターンショー』の進行を務めるチェ・ジャヘ弁護士が、触法少年出身のトッコ・ヨン刑事と一緒に殺人事件の真実を暴いていく社会派スリラードラマだ。

コ・ヒョンジョン、イ・ジヌク、チョン・ウンチェ、シン・ソンロク、ボン・テギュ、ユン・ジョンフンが出演して毎回ドキドキするような展開を継続している。

http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=245359

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

視聴率：『リターン』自己最高16.0％　同時間帯1位

　コ・ヒョンジョン＆イ・ジヌク出演の『リターン』（SBS）が自己最高視聴率を更新し、水木ドラマ同時間帯1位の座を守った。

　1日に放送された『リターン』の全国視聴率は第11話が14.2％、第12話が16.0％をマークした（2日、ニールセン・コリア調べ。以下同じ）。

　『リターン』と同時間帯に放送された『黒騎士』（KBS第2）第18話は9.5％、『また会う白い巨塔UHDリマスタード』（MBC）は2.3％と2.7％だった。

朝鮮日報日本語版

http://ekr.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/02/02/2018020200926.html?main_hot

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

이진욱(독고영)은 고현정(최자혜)에 악담을 한다. 고현정은 이진욱의 말에 표정이 굳어지고 이진욱은 고현정의 표정에 눈치를 본다.

イ・ジヌク(トッコ・ヨン)はコ・ヒョンジョン(チェ・ジャヘ)を中傷をする。コ・ヒョンジョンは、イ・ジヌクの言葉に表情が固まってイ・ジヌクはコ・ヒョンジョンの表情に機嫌を伺う。

봉태규(김학범)는 복원된 파일을 보여주며 협박하는 김형묵(딜러)에 분노한다.

ポン・テギュ(キム・ハクポム)は復元されたファイルを見せて脅迫するキム・ヒョンムク(ディーラー)に怒る。

정은채(금나라)는 박기웅(강인호)을 찾아가 윤종훈(서준희)이 살아있다는 말은 전한다. 박기웅은 그런 정은채의 말에 오열한다.

チョン・ウンチェ（クム・ナラ）はパク・ギウン（カン・インホ）を訪ねユン・ジョンフン（ソ・ジュンヒ）が生きているという話を伝える。パク・ギウンはそんなチョン・ウンチェの言葉に嗚咽する。

봉태규(김학범)는 윤종훈(서준희)이 살아있음을 알고 병원을 찾아간다. 하지만 가로막는 경호원에 수차례 꽃다발 뺨따귀를 올려붙인다.

ポン・テギュ(キム・ハクポム)はユン・ジョンフン(ソ・ジュンヒ)が生きていることを知って病院を訪ねて行く。だが、立ちはだかる警護員に数回花束で頬を打つ。

https://www.youtube.com/watch?v=ouYl6mgh-_k

신성록(오태석)과 봉태규(김학범)는 김형묵(딜러)을 유인한다. 잠시 후 신성록은 엽총을 이용해 김형묵을 잔인하게 살인한다.

シン・ソンロク(オ・テソク)とポン・テギュ(キム・ハクポム)はキム・ヒョンムク(ディーラー)を誘導する。暫くしてシン・ソンロクは猟銃を利用してキム・ヒョンムクを残忍に殺す。

이진욱(독고영)은 김동영(김동배)이 협박 받았다는 사실을 알게 된다. 이진욱은 눈물을 흘리며 억울함을 이야기하는 김동영에 측은한 표정을 짓는다.

イ・ジヌク(トッコ・ヨン)はキム・ドンヨン(キム・ドンベ)が脅迫されたという事実を知ることになる。イ・ジヌクは涙を流して悔しさを話すキム・ドンヨンに痛ましい表情をする。

＜予告＞

드라마ㅣ리턴 13, 14회 본방송ㅣ2월 7일 수요일 밤 10시

ドラマㅣリターン13、14回本放送ㅣ2月7日夜10時

「リターン」 11・12話

「リターン」 11・12話　