チェ・ギョンホは実の兄だと告白し兄の裁判から降りることになったイ・ジョンジュ。彼女の代わりにサ・ウィヒョンが裁判に加わることになった。ドラマ「理判事判」

ト・ハンジュンは直接警察署を訪れ「チェギョンホは真犯人ではない。10年前のキム・カヨン強姦殺人事件の容疑者として調査を受けに来た」と話して自首し再捜査を要求した。

ハンジュンの母ユ・ミョンヒは夫ト・ジンミョンにハンジュンの車をなぜ廃車させたのかと尋ね、10年前チェ・ギョンホ事件の担当判事だった彼女は事件に息子がかかわった事実は当時全く分からない状況だった。

ハンジュンの父ト・ジンミョンはウィヒョンの父サ・ジョンドに息子が強姦殺人事件の真犯人だと話した、のに・・・

キム・カヨン強姦殺人事件の真犯人はハンジュンではない可能性大！？

彼の父ト・ジンミョンが絡んでいるこの事件の裏には、もう一つの事件があったりして。

只今のところ、勝手に推理を働かせている　　です。

サ・ウィヒョンの活躍を楽しみに次週を待ちたいと思います。

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡

「イ判サ判」トンハ、15年前の事件の再調査を求める

※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。

写真=「イ判サ判」放送画面キャプチャー

トンハがチ・スンヒョンは真犯人ではないとして、再調査を求めた。

30日、韓国で放送されたSBS「イ判サ判」では、ハンジュン（トンハ）が15年前にキム・ガヨンをレイプして殺害した真犯人にされた。ソ・ヨンス（チョ・ワンギ）は、ジョンジュ（パク・ウンビン）とウィヒョン（ヨン・ウジン）にギョンホ（チ・スンヒョン）は真犯人ではないと明らかにした。彼は「ギョンホ兄さんは、ガヨンを救いに行ったのだ」とし、ハンジュンの車の番号を言う。

ハンジュンはギョンホの元を訪れて「契約を破ろう。ジョンジュを諦められない」とし、ギョンホはハンジュンを真犯人だとし「お前みたいなやつが妹を気に留めるなんて、承知しないぞ」と腹を立てた。

また、彼はハンジュンの写真を見ながら怖がる姿を見せた。ジョンジュはハンジュンが犯人であるはずがないと考えながらも、すべての証拠がハンジュンに向かうと混乱する。ジョンジュはウィヒョンの部屋に行って、ガヨンの事件記録を見る。これを見たウィヒョンはハンジュンを疑っているのかと聞き、ジョンジュはハンジュンがそんなことするわけがないと肩を持った。

その後、ジョンジュはハンジュンに会って問い詰める。ハンジュンは「君も僕を疑っているのか。いっそ正式捜査を求めなさい」とし、不快感を表した。

ハンジュンはウィヒョンに会って「ジョンジュのためにも真犯人を明らかにすべきじゃないか。ジョンジュは僕のためではなく、兄のためにやっているのだ。チェ・ギョンホがジョンジュのお兄さんだ」と話す。

ウィヒョンはジョンジュの代わりにギョンホ暴行の裁判に入り、ハンジュンはギョンホが真犯人ではないとして「再調査を受けに来た」と話す。

元記事配信日時 : 2017年11月30日23時17分記者 : イ・ジヨン

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2083276&categoryCode=DR

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

[視線強奪] 「理判事判」ドンハ、意外な行動「自首を選択」

理判事判

[テレビデイリーシン・サンミン記者] 「理判事判」でドンハが意外な行動をとった。

30日放送されたSBS水木ドラマ「理判事判」ではト・ハンジュン(ドンハ)が意外な行動をする姿が描かれた。

ト・ハンジュンはチェ・ギョンホ(チ・スンヒョン)を訪ねて行ってジョンジュの首にネックレスかけあたえ考え折る心がないと取り引きを破ろうと宣言した。これに対し怒ったチェ・ギョンホはキム・ジュヒョン（ペ・ユラム）にト・ハンジュンを殺してほしいと言った。

その間ユ・ミョンヒ(キム・ヘスク)は息子ト・ハンジュンがバイクに思わず乗ることを願って夫ト・ジンミョン（イ・ドックァ）になぜ車を廃車させたかと怒った。これに対しト・ジンミョンは「いくら良い車を買うとしても、自分が嫌だ」と語った。

イ・ジョンジュはチェ・ギョンホの裁判に入らないために自分がキョンホの妹という事実を明らかにした。その時刻ト・ハンジュンは直接警察署を訪ねて行った。そしてト・ハンジュンは「10年前のキム・カヨン強姦殺人容疑者として調査を受けにきた。チェ・ギョンホは真犯人でない」と自首をした。

チェ・ギョンホが真犯人でないという事実があらわれてト・ハンジュンが新しい犯人に浮び上がった。だが、ト・ハンジュンの態度を見た時彼が本当に犯人か、でなければまた他の誰かがいることなのか気がかりなことを刺激した。

[テレビデイリーシン・サンミン記者news＠tvdaily.co.kr /写真出処=放送画面キャプチャー]

http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=15120777921302620002

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

「理判事判」パク・ウンビン・ドンハ、互いに隠していた秘密の暴露「兄です」

「兄です。チェギョンホ！」「チェ・ギョンホは、真犯人ではありません!」

＜理判事判＞パク・ウンビンとドンハが各自隠してきた衝撃的な事実を暴露、テレビ劇場を沸かせた。

去る30日放送されたSBS水木ドラマスペシャル＜理判事判＞(脚本ソイン/演出イ・グァンヨン/製作CT E&C) 7,8回はそれぞれ視聴率7.8%、8.0%(ニールセンコリア、首都圏基準)を記録した。

この日の放送では、イ・ジョンジュ（パク・ウンビン）とト・ハンジュン（ドンハ）が今まで現わさなかった真実を明らかにする姿で緊張感を高めた。ソ・ヨンス(チョ・ワンギ)の発言以後ト・ハンジュンに対する疑問を振り切れないまま兄チェ・ギョンホ(チ・スンヒョン)の事件記録を再び探してみた状況。続いてト・ハンジュンに会ったイ・ジョンジュは「チェ・ギョンホが強姦殺人をしたキム・カヨン、先輩君の別荘管理人の娘だと知っていただろう？」と質問した後「1371,先輩の携帯電話の番号、、以前に乗って通っていた車番号と言っただろう？ところでなぜ廃車させたの？」と単刀直入に尋ねた。ト・ハンジュンは表情がさっと固まったまま起きて出て行ってしまってト・ハンジュンを追いかけて行ったイ・ジョンジュは「ソ・ヨンスの話によれば真犯人はチェ・ギョンホでなく」と言葉を投げた。これに対しト・ハンジュンはイ・ジョンジュの言葉を切り捨てて「1371 車の主人だ? ところでそれがチェ・ギョンホが真犯人の証拠、キム・カヨンの下着から出たチェ・ギョンホのDNAを破ることができる？」と反問した。

SBS「理判事判」放送分キャプチャー

以後イ・ジョンジュは苦しい表情でママオム・シンスク(キム・ヒジョン)に「もし...兄が...悔しいのなら...私はどうしよう？」と内心を率直に打ち明けたところ。それからそしてイ・ジョンジュはチェ・ゴス（ウヒョン）とユン判事（オナラ）にチェ・ギョンホの公判は抜けたいと語った。また、イ・ジョンジュははならないと引き止めて理由を尋ねるチェ・ゴスに「私が法大の上で見下ろすことができる人ではないです. 私のお兄さんです」と明らかにして見守った彼らを当惑させた。

一方、ト・ハンジュンは刑務所でチェ・ギョンホに会いに行って「警告, 遠慮しますよ. 取り引き破りましょう」という宣戦布告を投げた状態。続いて、ト・ハンジュンは淡々とした声でイ・ジョンジュの首にネックレスかけあたえ心を折ることはないと挑発し、チェギョンホは怒りにプルプル震えながら「殺してしまう! 私たちのジョンジュに触れれば」と吠えた。

以後ト・ハンジュンは自分を疑うサ・ウイヒョンに会ってイ・ジョンジュに関連する会話を交わし、チャン・スンボクの意識が回復しないと、公判停止にいくかもしれないという言葉に「イ・ジョンジュ海苔たくさん陥るだろうね」と心配を表わした。これに対しサ・ウイヒョンが「イジョンジュ判事あなたのために苦しがるようだがソ・ヨンスさんに聞いた1371車主がお前と言う事を知っている」と言うと、ト・ハンジュンは「イジョンジュ、私のために大変なのではないのだ。チェ・ギョンホのためであって。チェ・ギョンホがイジョンジュの兄だ」と意外な事実を明らかにしてサ・ウイヒョンを驚くようにさせた。

それだけでなく以後ト・ハンジュンは警察署に入って刑事の前まで歩いていくと「10年前のキム・カヨン強姦殺人事件の容疑者で調査を受けにきました。チェ・ギョンホは、真犯人ではありません!」と爆弾発言を投げて視聴者たちを衝撃に追い詰めた。果たしてト・ハンジュンがキム・カヨン殺人事件の真犯人であることが確実なのか、成り行きが注目されている。

視聴者たちは「本当にこのようなスリル満点ドラマは久しぶりですね！プムプムです！」「パク・ウンビンとドンハの妙な雰囲気、微妙なニュアンス...本当に真実は何か..?」「パク・ウンビンはポキッと折れた魅力、トンはしらじらしい魅力が最高ですね！」「70分がまばたきする間に過ぎ去りますね。瞬間集中率が最高であるドラマ」と所感を出した。

一方SBS水木ドラマスペシャル<理判事判> 9,10回分は来る12月6日(水)夜10時に放送される予定だ。

http://sports.khan.co.kr/entertainment/sk_index.html?art_id=201712010851013&sec_id=540201

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

[昨日TV]「理判事判」ドンハバイク執着に強姦殺人の手がかりか

強姦殺人容疑者ドンハがバイクに執着する姿にドンハが乗っていた車に秘密が隠されていることを示唆した。

11月30日放送されたSBS水木ドラマ「理判事判」7-8回(脚本ソイン/演出イ・グァンヨン)でト・ハンジュン(ドンハ)はバイクに執着を表わした。

イ・ジョンジュ（パク・ウンビン）とサ・ウィヒョン（ヨン・ウジン）は過去チェ・ギョンホ(チ・スンヒョン)と懇意にしていたソ・ヨンス(チョ・ワンギ)の証言のためにト・ハンジュンを強姦殺人の真犯人と疑った。ソ・ヨンスが話した情況。過去チェ・ギョンホとソ・ヨンスは共にキム・カヨンを救おうとし

1371車主が犯人だったため。1371はト・ハンジュンの携帯電話の後部番号だった。

イ・ジョンジュは10年ぶりに兄チェギョンホが真犯人ではない可能性がある疑いを抱いて事件記録を見回し、サ・ウイヒョンが「ト・ハンジュン検事のためか。突然この事件に集中する理由」と尋ねるとイ・ジョンジュは「ハンジュン先輩はそのような人ではない。あってはならない」と答えた。続いてイ・ジョンジュはト・ハンジュンに会って直接事件に対して追及した。

イ・ジョンジュは「先輩の携帯電話の後部番号運転して通っていた車番号と言った？」と尋ね、ト・ハンジュンは「私はその車をお前位好きだった」と答えたがイ・ジョンジュが再び「ソ・ヨンスがキム・カヨンと親しかったという。ソ・ヨンスの言葉でチェ・ギョンホは犯人ではないと言う」と尋ねるとト・ハンジュンは「車の持ち主が犯人だ? いくらそうだといってもキム・カヨンの下着から出たチェ・ギョンホのDNAだけするのか」と反問した。

ト・ハンジュンはこれ以上対話を避け「君チェ・ギョンホの面会は生半可に行くな。君チェ・ギョンホの裁判に同席で座っていた。軽挙妄動するな」とイ・ジョンジュを心配した。その時刻ト・ハンジュンの両親ト・ジンミョン（イ・ドックァ）とユ・ミョンヒ（キム・ヘスク）が意味深長な対話をしていた。

ユ・ミョンヒは「ハンジュンの車をなぜ廃車させたのか。ハンジュンがバイクに乗らなければ良い。隣の部屋のハンギョスの息子がバイク事故で即死した。廃車させたので、車は死んでも嫌だと言わないのか」と尋ね、ト・ジンミョンは「それはいつの事か。終わらせることを選ぶということに自分が嫌いだといわないのか。何かに刺されば、ひたむきなのは私に似ている。廃車は縁起でもなくてした」と応酬した。

ユ・ミョンヒは10年前チェ・ギョンホ事件の担当判事。先立って、ト・ジンミョンは友達サ・ジョンド（チェ・ジョンウ)に息子ト・ハンジュンがチェ・ギョンホ事件真犯人だと話したがユ・ミョンヒは本来その事件に息子がかかわった事実は全く分からない姿で疑問を加えた。また、該当車両廃車後絶対車を再び買わないでバイクに固執するト・ハンジュンの姿も気がかりなことをのせた。

現在唯一の手がかりは、1731の車に乗った人物がキム・カヨンを強姦殺人したという。その時、その時その車の車主であるト・ハンジュンがいたのかはまだ現れていない状態。ここに以後この日放送末尾にはト・ハンジュンが直接「チェギョンホは真犯人ではない。10年前にキム・カヨン強姦殺人事件の容疑者として調査を受けに来た」と話してト・ハンジュンが持った秘密に興味を加えた。

（写真= SBS「理判事判」キャプチャー）
[ニュースエンユ・ギョンサン記者]ニュースエンユ・ギョンサンyooks＠

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201712010547311710

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

[昨日TV]「理判事判」ナムジュヨン・ウジン、活躍はいつ開始されるか

[OSEN =イ・ジヨン記者]ヨン・ウジンが主人公であるにもかかわらず、分量がほとんどなく、視聴者のクレームを聞いている。熱血判事パク・ウンビンと冷徹なヨン・ウジンが会ったことで恋愛でもケミを作ると期待されたが、むしろドンハが犯人と目されており、より多く注目されている状況。ヨン・ウジンが活躍しないことで視聴者たちの失望が大きくなっている。

30日放送されたSBS水木ドラマ「理判事判」ではイ・ジョンジュ（パク・ウンビン）がチェ・ギョンホ（チ・スンヒョン）との関係を明らかにする姿が描かれた。ジョンジュとウイヒョン（ヨン・ウジン）はチャン・スンボク(パク・チア)の息子(チョ・ワンギ)に会って15年前殺害されたキム・カヨン事件の重要な情報提供を聞く。チャン・スンボクの息子は「キョンホ兄さんはカヨンを救うために行った。キョンホ兄さんは悪い人ではない」と言う。

続いて彼は当時犯人の車と推定される車の番号を教えてジョンジュとウイヒョンは、その番号が過去ハンジュン（ドンハ）が乗っていた車のナンバーという事実に衝撃を受ける。

ハンジュンがそんなはずないと思うジョンジュは混乱に陥る。ジョンジュはハンジュンを訪ね、当時の事を追及してキム・カヨンとの関係を問う。ハンジュンは「キム・カヨンは父の別荘管理人の娘だった。お前も私を疑うのか。正式に捜査依頼をしなさい」と不愉快に思った。

ハンジュンはその前にキョンホを訪ね「私たちの契約を破ろう。私はジョンジュを諦めたくない」としてキョンホを怒らせた。キョンホは監房仲間にハンジュンを殺してくれと言う姿を見せた。

ハンジュンはウイヒョンに「ジョンジュのためにも真犯人を言わなければならないだろうか。チェ・ギョンホがジョンジュの兄さんだ」と明らかにする。ジョンジュも裁判所にキョンホが自分の実の兄であるという事実を明らかにし、ウイヒョンはジョンジュの代わりにキョンホの暴行事件に

入るという。ハンジュンは警察署を訪ねて行ってキョンホが真犯人ではないと明らかにして再捜査を要求した。

/ bonbon@osen.co.kr

[写真]「理判事判」キャプチャー

http://osen.mt.co.kr/article/G1110787421

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

視聴率：『マッドドッグ』最終回9.7％　水木ドラマ1位

『イ判サ判』上回る

　『マッドドッグ』（KBS第2）が『イ判サ判』（SBS）を抑えて地上波3局の水木ドラマで視聴率1位となり幕を下ろした。

　11月30日に放送された『マッドドッグ』最終回の全国視聴率は9.7％を記録した（12月1日、ニールセン・コリア調べ、以下同じ）。

　この最終回の視聴率は前回11月29日放送分で出した7.5％に比べ2.2ポイントのアップだ。

　『マッドドッグ』は29日の視聴率が『イ判サ判』とまったく同じだったが、最終回では大幅に数字を上げた。

　『イ判サ判』の11月30日の視聴率は第7話が6.7％、第8話が6.6％だった。

　一方、MBCのバラエティー番組『全知的おせっかい視点』は5.3％だった。

朝鮮日報日本語版

http://ekr.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/12/01/2017120101240.html?main_hot

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

최정우(사정도)는 술에 취해 연우진(사의현)에 전화를 한다. 연우진은 최정우가 근심 가득한 걱정을 하자 씁쓸한 눈빛을 보인다.

チェ・ジョンウ（サ・ジョンド）は、酒に酔ってヨン・ウジン（サ・ウィヒョン）に電話をする。ヨン・ウジンはチェ・ジョンウが憂いいっぱいで心配するとすぐに苦々しい目つきを見せる。

지승현은 배유람에게 도한준을 죽여달라 협박한다. 하지만 배유람은 지승현의 부탁을 무시하며 비아냥 거린다.

チ・スンヒョンはペ・ユラムにト・ハンジュンを殺してほしいと脅迫する。だがペ・ユラムはチ・スンヒョンの頼みを無視して皮肉る。

동하(도한준)는 자신을 강하게 의심하는 박은빈(이정주)을 어이없게 바라보며 "정식으로 수사 요청해"라고 충고한다.

ドンハ（ト・ハンジュン）は、自分自身を強く疑うパク・ウンビン（イ・ジョンジュ）をあきれるように眺めて「正式に捜査要請して」と忠告する。

　　https://www.youtube.com/watch?v=_AH01fT_Af4

동하(도한준)는 지승현(최경호)이 살벌한 눈빛으로 협박을 하자, 굴하지 않고 "그러다 당신이 목숨을 잃어요"라고 말한다.

ドンハ（ト・ハンジュン）はチ・スンヒョン（チェ・ギョンホ）が殺伐な目つきで脅迫をすると、めげずに「そうするうちにあなたが命を失います」と言う。

나해령(진세라)은 박은빈(이정주)을 찾아와 차가운 경고를 날린다. 박은빈 그 경고에 날카롭게 반응하며 눈빛이 흔들린다.

ナ・ヘリョン（チン・セラ）はパク・ウンビン（イ・ジョンジュ）を訪ねてきて冷たい警告を飛ばす。パク・ウンビンはその警告に鋭く反応して目つきが揺れる。

박은빈(이정주)은 억울하게 누명을 쓰고 병실에 누워있는 박지아(장순복)를 찾아가 눈물 가득한 모습으로 호소한다.

パク・ウンビン（イ・ジョンジュ）は悔しく濡れ衣を着せられて病室に横たわっているパク・チア(チャン・スンボク)を訪ねて涙一杯な姿で訴える。

우현(최고수)은 자신을 대놓고 망신 주는 이문식(오지락)과 기싸움을 벌인다. 이문식도 우현의 말에 지지 않고 끝까지 기싸움을 벌이며 주변에 웃음을 자아낸다.

ウヒョン（チェ・ゴス）は自分を遠慮なく恥さらしにするイ・ムンシク（オ・ジラク）と気力の戦いを繰り広げる。イ・ムンシクもウヒョンの言葉に負けず、最後まで気力の戦いを繰り広げ、周辺に笑いをかもし出す。

이덕화(도진명)는 "더는 져주기 싫다"라는 최정우(사정도)에게 "내가 이길 수밖에 없는 판 아니겠니"라며 쳐다본다.

イ・ドックァ（ト・ジンミョン）は「これ以上負けたくない」というチェ・ジョンウ（サ・ジョンド）に「私が勝つほかはないところではないか」として見つめる。

박은빈(이정주)은 자신이 재판을 할 수 없는 이유를 자백하고 동하(도한준)는 경찰서를 찾아가 용의자로 조사받으러 왔다 말하며 자백한다.

パク・ウンビン（イ・ジョンジュ）は自分が裁判ができない理由を自状してドンハ（ト・ハンジュン）は警察署を訪ね容疑者として調査を受けにきたと言って告白する。

드라마ㅣ이판사판 9,10회 본방송ㅣ12월 6일 수요일 밤 10시

ドラマㅣ 「理判事判」9,10回本放送ㅣ12月6日夜10時

「理判事判」 7・8話