‘The End’ begins for us be nice
I bet you like it, you like a …..
"The End"は俺たちにとっての始まりだから
良い子でいて
きっと気に入る、お前は…..
一度は終わった俺たち(BIGBANGと世間、ファンの関係)だけど、
これからまたやり直そう
今度こそは良い子でいて欲しい、平穏(be nice)に過ごそう
新しい俺たちをきっと気に入る、
そんなお前はまるでお前は〇〇のようだ
You never like it when it’s nice
‘Drama queen’ got it from her mama
お前はうまくいっている時(平穏)が嫌いだ
"Drama queen"は母親から受け継いだんだな
世間は平穏が嫌いで、常に騒がずには居られない
世間やファン達がDrama queen(過剰に騒ぎ立てる人、悲劇のヒロインぶる人)なのは昔も今も変わらない
Baby it’s cold outside
Burn, Burn, this love
ベイビー、外が寒いね、温めてあげる
燃えろ、燃えろ、この愛
(スンリとT.O.Pに向けて)世間は冷たいよな、俺が守ってあげる
俺たちの愛と絆よ、もっと燃えろ、強くなれ
You never like it when it’s nice
お前はうまくいっている時(平穏)が嫌いだ
世間は平穏が嫌いで、常に騒がずには居られない
(↓NO MORE DRAMA
:もうドラマ(虚構のスキャンダルや悲劇はいらない)
