dancing around the floor i see you in my eyes
この目に映ってる 目の前で踊るyou
nothing’s gonna stop this now, for what?
今日も止まらずmove for what…
so please tell me where are you gonna go?
so please tell me where are you gonna go?
and that why are you gonna go?
それからwhy are you gonna go?
face it and i’ll talk to you slowly talk to you, yeah…
向き合ってI’ll talk to you slowly talk to you yeah
losing yourself in darkness
鮮明に見えないyourself
reaching out trying to touch
懸命に触れようと
*Chorus
wiping out the steaming glass
曇るガラスをwipe out
looking for identity and pride
探すidentity and pride
calling out like “who’s that guy?”
教えてくれよwho’s that guy?
look in the mirror, slow, slow, slow it down
look in the mirror, slow, slow, slow it down
look in the mirror, slow, slow, slow…
by myself all alone
ここまで歩いてきた
seeing this time way to go, how was it?
今振り返りway to ho, how was it?
gonna be reaching near the place
近づいているのかい
with you been longing for?
理想の自分へと
so please tell me what it is that you need?
so please tell me what it is that you need?
and then what is it that you lack?
これからwhat is it that you lack?
keep steady I’ll talk to you, staring at you, until the dawn
まだまだI’ll talk to you, staring at you, ちゃんと見えるまで
taking your breath of reflection
どんな色でreflection
quizing around and around
問いかけaround and around
※Chorus
(who am I? who am I? who am I?)
don’t try to hide
in the mirror world
鏡の中に
don’t try to hide,
deeper down in your heart
心の奥に
※Chorus








