NO アイドル NO ライフ
東方神起にLOVE夢中❤
現在、EXOを勉強中～
※当ブログで使用している画像のほとんどは、主にＫ方面より
お借りさせていただいております。ありがとうございます。
■MY FAVORITE K-POP 2NE1/SHINee/４minte/Teen Top/2PM/EXO…
■MY FAVORITE K-DORAMA 太王四神記/成均館スキャンダル/１％の奇跡…
仲良くしてくださ～い＼(^o^)／
そんなんもんです。
ええ、そんなもんです。
時間がないときに限ってブログを書きたくなるの。
そんで、サイト内いじったりとかしたくなるの！！！！！！
やーめーてー
この癖、や―めーてー‼!
EXOちゃんへの愛叫びも中途半端な、今日この頃。
17日、18日と東方神起わあるどつあーソウルの日がやってまいりましたね。
はやっ！！！
気づいたら、時間たつのはやっ！！完全においてけぼりんごなの（・∀・）
情報難民、過ぎて逆に落ち着いてる始末←
とにかく…
成功しますように❤
いや絶対する！！！しないわけなんてない！！
DVD楽しみにしてよっ❤
早く出ないかな～
いや、うん。
凄いね。
最近の技術の発達って！！！
大大大大大好きな東方神起様のCatch me活動中❤
連日弩等のイベントやTV出演。
…もはや追えてないわたしです(￣Д￣；；
（ギリ、音楽番組は追い付いてるケド…）
そんなこんなで、数日前にやっとこさ“アルバム紹介”動画を見ました（←おそっ！！）
動画はコチラ↓↓
TVXQ! 동방신기_'Catch Me' Album Promotion Interview
（某大手動画サイト様の公式アカウントでUPされてるやつです＾＾）
で、わたし韓国語わかんないんです。
だから2人が何言ってるかちんぷんかんぷん。
（挨拶やよく耳にする分ぐらいはわかるけど）
そしたらさ、最近の技術ってすごいのね。（しつこいけど二回目）
話している文字を言葉に起こしてそれを翻訳してくれる機能がついてるじゃない∑(ﾟДﾟ)
え？
え？
まえからあったの？
もしかして、わたし情報難民すぎ？
まあ、とにかくそんな機能があるみたいなんですよ。
「これは使ってみる価値あるある！！」
と、すぐさま使ったよね。
したらさ…
あったよ、価値(・∀・)
ゆのゆの：「チャンリーインどなたですか」
※実際は「チャンミンはどうですか」みたいなことをユノが言ってるとこです。（←たぶん）
え？
どなたですかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
チャンリーインってどーなーたーでーすーかーｗｗｗｗ
と、こんな調子で超絶に面白い文字おこし＋翻訳を発揮してくださりました。
韓国語が分からないわたしでも明らかに違うということがわかる。
もはや翻訳機能つけない方が話しているは内容理解できんじゃいかって思ったぐらい。
途中でやめようかとも思ったんですが、
あまりに面白すぎる翻訳だったので最後まで見ちゃいました←
その一部を、ちょっとだけご紹介❤
※実際は言っていません。
キースー！！！！！！！！！
見たい❤
見せてよ―❤
ここだけの話…わたし、チャンミンのウギョル出演を熱望してます。
周りの友達には「ヤーダー」って否定されるけどね(￣Д￣；；
ゆのゆの：「録音するときは、ベットシーンの存在が…」
※実際は言っていません。
(°Д°；≡°Д°；)
ゆのゆの：「録音するときは、ベットシーンの存在が…」
ゆのゆの：「録音するときは、ベットシーンの存在が…」
ゆのゆの：「録音するときは、ベットシーンの存在が…」
ゆのゆの：「録音するときは、ベットシーンの存在が…」
ゆのゆの：「録音するときは、ベットシーンの存在が…」
(°Д°；≡°Д°；)
えええええええええええ！！！！
なんじゃそりゃ！！
そんなオイシイシーンあったんかい！！（違うって）
見たいよー（違うから）
見たい見たい見たい（違います！！）
実際は言っていませんから！！！
（と、自分に言い聞かす。）
と、こんな感じで面白いんです(・∀・)
もし興味がありましたら試してみてください❤
えっと、ここからは真面目に。（いまさらだけど）
ひととおり神翻訳で笑ったあとはも翻訳機能をOFFって
もう一度再生してじっくりふたりの話を堪能しました。
（って、いっても韓国語分からないからなんとなくしか分からないけど…）
アルバム出るっていいね、カムバックっていいね～о(ж＞▽＜)ｙ ☆
ほんとワクワクする～
P.S
ものすごいハードスケジュールだけど頑張ってね❤
アジアの片隅で応援しています！！
ふたりとも、かわいい❤
