ブログネタ：字幕派？吹き替え派？ 参加中私は字幕派派
アメリカのＴＶシリーズを観るのが、趣味です♪
ぐるっぽもあるし、日本と違って、経費かけた作りも面白い…けど、いきなり打ち切り作品(経費かけすぎた？)があるんで、中途半端な終わり方もよくあります！
大概は字幕で、役者さんの演技のイメージを大事にして観てます！
ですが、作品によっては吹き替えのイメージというか、ニュアンスがはまるものもあり、オレ的には「BONES」「クローサー」は吹き替えで観ています♪
ちなみに吹き替えの音声でも日本語字幕を表示して、ちょっとした言い回しの違いを楽しみます！
===================
字幕派？吹き替え派？
・字幕派・吹き替え派
