業界のコはみんな坊主が嫌い！？

風俗店（エステ・オナクラ）時給制ではありません。

完全歩合制の日払いなんです。

つまり一日何時間待機していても

接客していなければ給料は無しo(TωT )

通勤に使った交通費の分だけ赤字になります。

それを業界では坊主と呼ぶ。

一般的な仕事からすると考えられない吉本の芸人と同じ恐怖のシステム。

逆に言うと稼ぐコはメチャクチャ稼ぎます。

みんな平等ではないんです。

趣味で風俗店で働く女性なんかいません。

生活がかかってます

坊主をみんな嫌ってます。

坊主には店が悪い場合と女性が悪い場合と2種類あります。

店が悪い場合は辞めたら解決しますが

女性が悪い場合のほとんどは業界の事を正しく知らない事が原因です。

業界の女性やこれから高収入のバイトを始めようとしている女性の為にも

JOEは今後も業界のノウハウ、裏事情を暴露しまくります★

No Woman,No Cry

暑い。










打ち合わせ終わりに後輩と

車に乗り込み冷房MAXにして移動中









無性にボブ・マーリーが聞きたくなった。





即iPodセット。





この時期に聞くボブは良い。









すると後輩

この曲『泣かない女はいない』って良い事言ますねと一言。











・・・





はっ？何の事？









全然違うんですけど・・・





ボブマーリーを熱く語れるほどJOEも詳しいわけではないが

『女の人よ！泣いたらあかん』って意味やろと返す。(自信65%)




不安だったので事務所に戻ってこっそりググる。




さすがはボブ。

深い。




色んな解釈があるみたいで

■女の人限定ではなくすべての人間に歌っている

■womanはボブの母国ジャマイカを暗示している

とか色々。




でも大体合っていたので安心した。




あま～いだけの嘘みたいなＬＯＶＥソングが苦手なJOEも

久しぶりに和訳見て感激した☆




良かったら聞いてみて下さい。

和訳も載せときます。












No Woman, No Cry 　　Bob　Marley



No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry　
No, woman, no cry

泣かないで　　　　
もう泣かないで
泣かないで
もう泣かないで

Said, said, said
I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
Oba - obaserving the hypocrites
As they would mingle with the good people we meet
Good friends we have, oh, good friends we've lost
Along the way
In this great future you can't forget your past
So dry your tears, I say

俺は覚えてるよ
トレンチタウンの公営住宅の中庭に座り込んで
よく眺めていたね
善良な人たちに偽善者たちが混じりこんでるのを
これまで、俺たちはいい友達を持った
そして、いい友達を失ってしまった
これから輝かしい未来が始まるだろうけど今までのことを忘れてはいけないよ
だから、涙をふいて



No, woman, no cry　
No, woman, no cry
Ere, little darlin, don't shed no tears　
No, woman, no cry
　　　　
泣かないで　　　　
もう泣かないで
リトルダーリン涙を流さないで
ね、泣かないで



Said, said, said
I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire lights
As it was logwood burnin through the nights
Then we would cook cornmeal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone, I mean　　　　　　　※1


俺は、忘れないよ
よくトレンチタウンの中庭に座り込んでたね
ジョージが火を起こし
一晩中、まきが燃えていた
そして、俺たちはコーンミールのお粥を作ったね
これからもそれを君と分け合おう
自分の乗り物はこの足だけだから
無理だろうと押し進むしかないんだ
俺がいなくなっても



Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
I said
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right

すべてうまくいくよ
きっと、全部うまくいくから
すべてうまくいくよ
きっと、全部うまくいくから
そうさ
すべてうまくいくよ
きっと、全部うまくいくから
すべてうまくいくよ
きっと、全部うまくいくから


So, woman, no cry
No, no, woman, no cry
Woman, little sister, don't shed no tears
No, woman, no cry

だから　泣かないで
だめだよ　泣いちゃ
リトルシスター　涙を流さないで
もう 泣かないで　　　　　　　　　　　 　※2




　　　　Repeat

　　　　※1

　　　　※2　

何処に消える！？

みなさん頑張って稼いだお給料から10%引かれていませんか？

高収入系の業界の変なスタンダード『10%引き』

業界で働いた事の無い人には全然なじみがないシステムだと思うのでちょっと説明すると

雑費？税金？TAX？呼び名は業種やお店によって違いますが、

日給制の人も週払い制の人も月給制の人もほとんどの女性がお給料の総合計から10%引かれしまいます。

しかも引かれた10%は税金としてキチンと納められる訳ではなく、単純にお店の利益になっています。

では何故10%上乗せするのかというと

時給が高そうに見えるからです。

例えば時給5000円の人は10%引かれるので実際は4500円です。

風俗系の場合時給ではなく60分コース○○○○円という給料体系なので

例えば60分10000円の人は実際は60分9000円になります。

月100万円稼いだと思っていても実際は90万円なのです。

キャバクラでも風俗でも業界入りする99%の女性の動機はお金。

店側もお金がより高そうに見える方が業界入りを誘導しやすいのです。

業界で働くほとんどの女性は慣れてしまっていて気にもしていませんが・・・

数はすくないですが、業界内では全くカットしない正直なお店もあります。

逆にさらに理由をつけ大幅にてカットする嘘つきなお店もあります。

入店を決める前に必ず確認しましょう。

だまされてたと怒る人もいそうですが、

お店側をフォローすると正直にお給料を伝えるお店より、

後から引く10%を上乗せして給料を伝えるお店の方が

例えまやかしであっても女性の満足度が高く、応募の数も多いようです。

今現在、業界で働いている女性も働こうかなぁって思っている女性も感覚的ではお店にとって好都合。

実際に手にするお金はいくらなのかが大事です。