? ε bubbemeises з