あむごっとせんがかぢま
아무것도 생각하지 마

の なむまるどっこねぢどま
넌 아무 말도 꺼내지도 마

くにゃんねげうっそじょ
그냥 내게 웃어줘

なん あぢっどみっ ぎぢがあな
난 아직도 믿기지가 않아

いもどぅんげた っくみんこっかた
이 모든 게 다 꿈인 것 같아

さらじりょ はじま
사라지려 하지마

Is it true? Is it true?

You You

のむ あるんだうぉ どぅりょうぉ
너무 아름다워 두려워


Untrue Untrue

You You You


ぎょて もむるろ じゅるれ
곁에 머물러 줄래

ねげ やくっそけ じゅるれ
내게 약속해 줄래

そんでみょならがるっか ぷそじるっか
손 대면 날아갈까 부서질까

こんな こんな こんな
겁나 겁나 겁나

しがぬるもん じゅるれ
시간을 멈출래

いすんがにちなみょん
이 순간이 지나면

おぷそっとんいりどぇるっか のる いるるっか
없었던 일이 될까 널 잃을까

こんな こんな こんな
겁나 겁나 겁나


Butterfly, like a Butterfly

まち Butterfly, but butterfly ちょろん
마치 Butterfly, but butterfly 처럼

Butterfly, like a butterfly

まち Butterfly, but butterfly ちょろん
마치 Butterfly, but butterfly 처럼


へっされ ちょぐんっぢぶりん に ぬんそべ
햇살에 조금 찌푸린 니 눈썹에

ぼどぅらっげ ふんどぅりぬん にそんとれ
보드랍게 흔들리는 니 솜털에

にひゃんぎえ ちゅいへ まみ かんぢるごりょ
니 향기에 취해 맘이 간질거려


どぅぶるろるまぢぬんに ぶんちょろん
두 볼을 어루만지는 니 품처럼

はんがろい ぴょりゅはぬん もんぢちょろん
한가로이 표류하는 먼지처럼

のん こぎいっちまん うぇんぢ たっぢる あな
넌 거기 있지만 왠지 닿질 않아


Is it true? Is it true?

You You

のむあるんだうぉどぅりょうぉ
너무 아름다워 두려워


Untrue Untrue

You You You

ぎょてもむるろ じゅるれ
곁에 머물러 줄래

ねげやくっそけ じゅるれ
내게 약속해 줄래

そんでみょんならがるっか ぷそぢるっか
손 대면 날아갈까 부서질까

こんな こんな こんな
겁나 겁나 겁나

しがぬるもん じゅるれ
시간을 멈출래

いすんがにちなみょん
이 순간이 지나면

おぷそっとにり どぇるっか のるいるるっか
없었던 일이 될까 널 잃을까

こんな こんな こんな
겁나 겁나 겁나


Butterfly, like a Butterfly

まち Butterfly, but butterfly ちょろん
마치 Butterfly, but butterfly 처럼

Butterfly, like a butterfly

まち Butterfly, but butterfly ちょろん
마치 Butterfly, but butterfly 처럼


あむごっとせんがかじま
아무것도 생각하지 마 

のなむまるどっこねぢどま
넌 아무 말도 꺼내지도 마

くにゃねげうっそじょ
그냥 내게 웃어줘