アンニョン💚❤️
ジエ🐿🍀の部屋に
お立ち寄り下さった皆様
ありがとうございます🍀
こちらのブログ更新時点で
Twitterでフォロしてる垢様から
更新された翻訳を拝借しつつ
ブログしました🍀
一部、翻訳のない内容は
また垢様から更新あった場合
こちらの部屋に追記予定です🍀
バンタンくん達からの
プロファイル、プロフィールを
読みながらワタシ視点で
愛でました
[#2021BTSFESTA]
— BTS_official (@bts_bighit) 2021年6月2日
♾603
2021 BTS Profile : 우리가 쓰는 프로필, 내가 쓰는 프로필
(https://t.co/1yzz2zurDV)#2021BTSFESTA #BTS8thAnniversary#2021BTSProfile #우리가쓰는프로필 #내가쓰는프로필 pic.twitter.com/B0RA02QQZg
続きわスレッドから確認できます
2020年の評価
— IAN🥞🐝 (@IAN7209) 2021年6月2日
🐨ある程度新しい人になれた(！)無力感はまだちょっと(乗り越えるのが)難しいけど。。
🐱英語は勉強中
🐹計画を守れなかったけど、臨機応変できて上手く生き延びたな
🐿辛い時期だったけど、良く耐えた。頑張ったよ、とんとん
⬇️ pic.twitter.com/fgvZLAzQfC
🐿2020、辛い時期だったけど良く耐えた、頑張ったよ。トントン
ホソク、ほんとに風になれるなら
今すぐ風になって飛んでいってホソクの傍に辿り着いたら、あったかい春の風になって抱きしめてあげたいよｷﾞｭｰ(つ･ω･(-ω-*)💚❤️
🐿2021、僕がやってみたいと思ったこと全部やってみること。。？？💕
また考えるより先にそれを言っちゃったもんやからあえて疑問形でにごすホソクが大好きだよ柱|￣m￣) ｳﾌﾟﾌﾟｯ👍🏻💚❤️💚❤️
そしてテテくんの2021の目標😄
🐯weserveでアミにセルカを贈る！
テテくん😄待ってまあーす⁽⁽ ◟(∗ ˊωˋ ∗)◞ ⁾⁾
この感じ♡あれからも、ホソクくんがテテくんにちょいちょい言ってそだなあ(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)💚❤️
@choi_bts2様の英訳からワタシの意訳あり
🐨
〜その時は大変ご苦労様でした〜
8年間、約3000日という長い年月を経て会員の皆様は特に問題なく元気に応援して下さっていたのでこの様な賞を贈りたいと思います。皆様！その間は大変ご苦労様でした！！
🐭
〜常に表彰〜
いつも変わらない姿でベストを尽くす。それで、この賞を彼等に贈りたいと思いました。
(シュガがメンバーへ贈りたい賞)
🐹
〜皆勤賞〜
遅刻、欠席なくみんな一生懸命頑張ったので
この賞を贈りたいです。
(ソクジニがメンバーに与えたい賞)
🐿
〜不滅の愛大賞〜
上記のメンバーはお互いをこよなく愛し、アミたちへの愛も溢れ過ぎなのでこの賞を贈りたいと思います💕
(ホビがメンバーに贈りたい賞)
🐥
〜君の残像賞〜
皆で歩んだ道には美しい思い出しかないので
この賞を贈りたいと思います。
(ジミンがメンバーに贈りたい賞)
🐯
〜受賞を理解する〜
多忙なスケジュールで、あなたは多くのエネルギーを費やし、たくさんのことで多くのことを心配し、アミたちに会うことができませんでした。
皆さんのことを充分に理解しているので、この賞を贈りたいと思います。
🐰
〜苦難の賞を勝ち抜いた君〜
デビューから8年、アミ達と一緒に果敢に歩み続けてきた彼等にこの賞を贈りたいと思います。
(ジョングクがメンバーに贈りたい賞)
バンタンくん達、ほんとに8年という時間共にありがとう泣ｨﾄｹ(*´I｀)ﾉﾟ(ﾉД｀ﾟ)ﾟ｡ｴｰｰﾝｯ💚❤️9年、10年、11何...etc💚❤️これからもバンタンくん達を応援させてください(ɔ ˘⌣˘)˘⌣˘ c)💚❤️
バンタン国大統領候補
@IAN7209様の翻訳わツイートのスレッドから確認できます
"〇〇(本人)によるプロファイルは@choi_bts2様の英訳をそのまま拝借しました
🐨が🐨にあげたい賞
— IAN🥞🐝 (@IAN7209) 2021年6月2日
「木(ナム)賞！！」
今年も相変わらずバンタンとarmyを見つめている181cmの木。あなたに木の賞？！をあげます。
🐨の感想
🐨いや、僕に「木」だなんって、そんな称号は余りにも身にあまる称号です。こころから委員会に感謝しながら、、木のように長生きします！-キムナムジュン⬇️ pic.twitter.com/IEcx00NvNK
ジュナがまた、ホソクに甘い愛のメッセージ送っておるんですけどおおおｷｬｧ♪(*ﾉ∀ﾉ)💙❤️
🐱が🐱にあげたい賞
— IAN🥞🐝 (@IAN7209) 2021年6月2日
「魔賞」
🐱魔力の魅力を持つものにあげる賞
🐱感想
🐱ふ。。僕の魅力って、、とにかくありがとうございます
⬇️ pic.twitter.com/gT0DgpPAt3
ユンギさんがユンギさんにあげたい賞がツボ過ぎて🤣🤣🤣🤣🤣
そして、今年も🐭🐹夫婦が通常運転で旦那が嫁に塩なのになんだかんだで嫁のこと愛しちゃってるのバレバレで笑柱|￣m￣) ｳﾌﾟﾌﾟｯ👍🏻🖤💖🖤💖
ｷｬﾊｱｯ(｡ >艸<)🖤💖
🐹が🐹にあげたい賞
— IAN🥞🐝 (@IAN7209) 2021年6月2日
「ジン賞=行儀悪いお客」
🐹誰にだって行儀悪いお客の真似を良くしたからあげる💕
🐹感想
🐹笑。ありがとう
⬇️ pic.twitter.com/Z9Toyy5GOO
今年も隠さない嫁が"一途"な旦那が大好きやと(。≖ˇ3ˇ≖｡)🖤💖旦那への溢れる思いを綴ってますね(♡ˊ艸ˋ♡)🖤💖
🐿が🐿にあげたい賞
— IAN🥞🐝 (@IAN7209) 2021年6月2日
「勇気と信頼賞」
🐿上記のメンバーは条件のない信頼を持ってるからこの賞を授与します！
🐿感想
🐿あ~~💕翼(wings)をつけて飛んでいきそうです💕ありがとうございます
⬇️ pic.twitter.com/KwOVvc0xuq
ホソクがね、ナムジュンとテヒョンには一緒に頑張ろお!!て、言ってるのｷﾞｭｰ(つ･ω･(-ω-*)💙❤️💚
🍀ワタシにわ、ホソクがナムジュンとテヒョンにあげたい賞からホソクのココロがこんな風に感じられました🍀
ナムジュナ、キミはいつも僕の世界の中心にいるよ💙❤️
なあ、テヒョナ💚❤️これからも今のお前のままでこれからも俺と一緒にいて欲しい💚❤️
ねえ、ホソク(/･ω･(-ω-*)ﾀﾞｷｯ💙❤️💚ホソクにとってナムジュンとテヒョンはこれからもそんな特別な2人なんだよね(ɔ ˘⌣˘)˘⌣˘ c)💙❤️💚
🐣が🐣にあげたい賞
— IAN🥞🐝 (@IAN7209) 2021年6月2日
「armyに何でこんなにも会いたいんだろう賞」
🐣armyに実際に会うにはどれだけ待たなきゃいけないのか、本当に辛いからこの賞を授与します
🐣感想
🐣ちょっと会おうよぉぉぉお願いぃぃぃ
⬇️ pic.twitter.com/gcomnesSqj
ジミンちゃん(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)💛💜可愛いグゥたんのカラダが大きくなり過ぎて怖いんやって(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)💜💛
思わずそんなジミンちゃんの発言からこのときのジミンちゃんとグゥたん思い出して過去部屋から漁りだしてきちゃったよおｷｬｧ♪(*ﾉ∀ﾉ)💜💛
🐯が🐯にあげたい賞
— IAN🥞🐝 (@IAN7209) 2021年6月2日
「七畳飯床(賞)」
🐯毎日スケジュールこなすのご苦労様って意味で七畳飯床をあげます。よほっ、芹おいしい
* 七畳飯床はおかずが7つ出てる豪華な食卓？一食？のことを言います🥺
🐯感想
🐯ありがとう
⬇️ pic.twitter.com/Wz0uPVVmwW
テテくんてばあああﾔ───(*ﾉ3ﾉ*)───ﾝ💚❤️💚❤️ホソクくんからの愛情が大きすぎるってほんとは嬉しいのに照れちゃってほどほどにしてくれとか( ु ॕ ӟ ॕ)ु💚❤️💚❤️ほんとに家族写真からプロファイルまでテソクがテソクしててワタシもお幸せ過ぎておそろしいよ⁽⁽ ◟(∗ ˊωˋ ∗)◞ ⁾⁾ﾜｱｰｲ💚❤️💚❤️💚❤️
二人の写真、載せたいのありすぎてなかなか選べななかった”＿|￣|○”ﾊｧﾊｧﾊｧ
🐰が🐰にしてあげたい賞
— IAN🥞🐝 (@IAN7209) 2021年6月2日
「想像(賞)」
🐰普段多すぎる想像をするからあげる賞(無駄な考えも凄いしてる)
🐰感想
🐰これからもっと広くて、もっと沢山の想像をしながら熱情を常に逃さないように、がんばります！
⬇️ pic.twitter.com/KpSUUcbLTU
ジミンちゃん(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)💛💜ジミンちゃんの可愛い可愛いグゥたんがジミンちゃんのこと顔も身長も指も可愛いやってえええ(˵ ˃̶̀ε ˂̶́ ˵)ෆ⃛💜💛
皆様、いつもありがとうございます
画像、Twitterお借りしました。
ありがとうございます
更新後の追記(2021.6.8)
@bangtan_lab様からも翻訳下さった内容の更新があったのでこちらに追記してゆきます
BTS 2021 FESTA 603 BTS Profile 和訳[後編]
— ʙᴀɴɢᴛᴀɴ ʟᴀʙ 🧈 (@bangtan_lab) 2021年6月4日
お待たせしました〜後編として続きあげてます😆
後編
🔗https://t.co/VOq53arTVL
前編
🔗 https://t.co/RJlwYw4TF9#2021BTSFESTA #2021BTSProfile #BTS #방탄소년단 @BTS_twt #Lab訳 pic.twitter.com/WrdNJSE2nV
ありがとうございます