Look at me Look at me now Look at me Look at me now Look at me Look at me now Look at me now Look at me Look at me now Look at me Look at me now Look at me Look at me now Look at me now
우린 늘 이랬어 싸우면 돌아섰어
俺たちはいつもこうして喧嘩をすると背を向けた
매일 밤 너랑 지겹게 등 돌렸어
毎晩 君とうんざりするように背を向けた
바람도 안 부는데 우린 늘 차가웠어
風邪も吹いてないのに 俺らはいつも冷たかった
아 아 아주 많은 밤 계속 됐어
ほんとにたくさんの夜を
Look at me now 넌 내게 늘Get around Look at me now
君は俺にいつも
Get around 내 바로 앞에 너 없어도 왜
俺の目の前に 君がいなくてもなぜ
맴도는지 I don’t know why (uh)
ぐるぐる回るのか
I don't know why
상처를 비집고 또 내 안에 자리잡아 놓고
傷をかき割ってまた俺の中に入ってきて
또 모르는 척 하는 널 보면 순간 나오는 폭소
また知らないフリをする君を見た瞬間出てくる爆笑
왜 지금 우린 똑 같은 자릴 맴돌아
なんで今 俺らは同じ場所をぐるぐる回る
돌아갈 수 없게 미치게 (해)
戻ることができないように 狂うように
왜 이렇게 우린 끝을 향해서만 가고 있어
なんでこう俺らは終わりに向かってばかり向かっている yeah yeah (Hey, Stop)
그대로 멈춰 Look at me now (Hey, Stop)
そのまま止まって
Look at me now Look at me now Look at me now (Hey, Stop)
거기서 멈춰 Look at me now (Hey, Stop)
そこで止まって
Look at me now 이건 좀 아니잖아
これはちょっと違うだろう (Hey, Stop)
이대로 끝낼 수 없어 (Hey, Stop)
このまま終わらせられない
어딜 가 잠깐만 내게로 돌아서봐
どこに行くんだよ ちょっと振り返って俺を見ろ
이대로 있어 Look at me now
そのままでいて
Look at me now Look at me Look at me now Look at me now
딱 몇 마디야 상처는 한 순간이야
たった一言二言だよ 傷は一瞬だよ
몇 년을 지냈던 현실은 1분1초야
何年と歳を過ごしても 実際は1分1秒だよ
어차피 또 후회하게 될 지금이야
どうせまた後悔するようになる 今だよ
우리는 서로를 당기고 있어
俺らは互いを引っ張りあっている
반대로 달리고 있어
反対側へ走っている
뒤돌아봐줘 멈춰
振り返ってくれ 止まってくれ
우린 마치 역적보다
俺らはまるで逆賊より
더한 사이가 된 것 같아 나름 유창한 변명도
もっとすごい関係になったみたいだ 流暢な言い訳も
I know 이제는 더 이상 엮이지 않을 걸 알아
I know もうこれ以上話し続けることができないことわかってる
나로 인해 둘의 관계 더 악화만 되가잖아
俺が原因で二人の関係がもっと悪くなるばかりじゃん
왜 자꾸 우린 똑같은 얘길 하고서
どうして何度も俺らは同じ話をしては
돌아서 잡을 수도 없게 (해)
背を向けて 引き止めることもできない
왜 도대체 서로 다른 곳엘 달려가고 있어
どうして互いに違う場所へと走っている yeah yeah (Hey, Stop)
그대로 멈춰 Look at me now (Hey, Stop)
そのまま止まって
Look at me now Look at me now Look at me now (Hey, Stop)
거기서 멈춰 Look at me now (Hey, Stop)
そこで止まって
Look at me now 이건 좀 아니잖아
これはちょっと違うだろう (Hey, Stop)
이대로 끝낼 수 없어 (Hey, Stop)
このまま終わらせられない
어딜 가 잠깐만 내게로 돌아서봐
どこに行くんだよ ちょっと振り返って俺を見ろ
이대로 있어 Look at me now
そのままでいて
Look at me now Look at me Look at me now Look at me now
솔직하게 우리 사이 끝나가길 넌 바라니
正直 俺たちの関係が終わっていくのを君は願ってるのか
확실하게 please tell me don’t leave me
はっきりと
please tell me don't leave me look at me yeah (Hey, Stop)
그대로 멈춰 Look at me now (Hey, Stop)
そのまま止まって
Look at me now Look at me now Look at me now
거기서 멈춰 Look at me now
そこで止まって
Look at me now 이건 좀 아니잖아
これはちょっと違うだろう (Hey, Stop)
이대로 끝낼 수 없어 (Hey, Stop)
このまま終わらせられない
어딜 가 잠깐만 내게로 돌아서봐
どこに行くんだよ ちょっと振り返って俺を見ろ
이대로 있어 Look at me now
そのままでいて
Look at me now Look at me Look at me now Look at me now Look at me Look at me now Look at me Look at me now Look at me Look at me now Look at me now Look at me Look at me now Look at me Look at me now Look at me Look at me now Look at me now
Android携帯からの投稿