ビジネスプラン　♯２

こんにちは！
山崎静流です。

8月31日、この日は新しいビジネスプランのドラフトの発表を行いました。
今回は3チームに分かれ、それぞれがエンターテイメント、ホスピタリティ、ファイナンスをテーマに与えられた条件のもとビジネスプランを立てるというものでした。
グループワークは仕事を分担できるので個人でやるよりは楽かな・・・と思いきや、テーマに対するメンバーの考えの食い違いや課された売り上げを達成することが難しく、どのチームもぎりぎりまで打ち合わせやスライドの修正を行っていました。
最終発表では、今回の発表でカークさんから頂いたアドバイスや反省点を十分に活かしたいと思います。

Hi!
My name is Shizuru Yamasaki.

We presented drafts about new business plans.
This time, 3 teams made business plans about entertainment, hospitality and finance.
I thought it would be easy because I could divide works, but I think it's
very hard now.
We are going to improve our presentation and do our best at final.

　

N高校プレゼン１日目！

お久しぶりです！鈴木優理子です。
今日はN高校の日本語クラスに行き、日本の紹介プレゼンをしてきました。
今日のクラスは、一限目が３年生、二限目が４年生でした。３年生のクラスでは英語で、４年生のクラスでは日本語でプレゼンをしました。
日本語を勉強して３年、４年経っているだけに、みな日本語がとても上手でした。

クラスでは、軽くお互い自己紹介をした後、プレゼン、グループワークをしました。
３年生にはホームステイホストをしてくれた生徒さんもいて、BSLAの生徒たちと再会を喜んでいました。
私のホームステイホストは２年生のこだったので授業は無かったけれど、日本語クラスの教室に遊びに来てくれました。

Hi! I'm Yuriko Suzuki.
Today, we went to N high school and did our presentations about Japan.
In Japanese class, there were junior students and senior students.
They have been studying Japanese for 3 years or 4 years, so they are really good at speaking and listening Japanese.

We were glad to see students who were our homestay family.