7/1 ジェジュン Twitter 意訳
6/30の韓国で行われたJYJ博覧会、日本人ファンのファンミーティング後から。
ケンカするなー 今の人生を大事にしてな…(00:05)
ガッツリ日本語でしたね。何を見たのかねぇ…？よくわかりません。
泣きたい。俺達を..俺を..待ってくれている人々がとても多いが、
俺が自分でしていることに限界が...時間が...皆に申し訳なくて..今やっている努力が..
今感じている悲しみが皆に伝わるのにはどのくらいの涙を必要とするかな..もどかしい。 (00:14)
単に言葉一言二言で表現出来ないし、単に数年数時間で伝えることも出来ないけれど、
歳月はますます流れて...感情は変わっていくのに数万回数千回に感じる、
繰り返される気持ちを一緒に感じる俺はとても自分勝手なヤツだ。(00:17)
強がる者の恐れと弱く見える者の気兼ねないように見える姿の違い。(00:40)
最後の「気兼ねない」ってのが微妙で、この文章からすると
前者の「怖がる者の恐れ」に対してなら「弱そうに見える者の無鉄砲さ」とか「強さ」とか？
実際何かしらの恐怖の対象であるものを目の前にして、の意味かと。
どれだけ環境や自分の感情が変わっても、
待っていてくれる人達に対して思う気持ちは変わらない…
って事でいいですか？ジェジュン氏？（聞くな）
↓ここから写真が増えるので気を付けてください（笑）
私たちの運命はどうなるのか。(14:47)
崖っぷちー！！ユチョナじゃじぇったいむーりー！！←
数週間ぶりのゆったりとした時間^^ジュンスの家は落ち着くね(19:53)
韓国ペンのファンミが終わってからですね～。
ジェジュンもいいんだけどね。後ろのジュンスが可愛すぎるのっ！！！←
今日のドクタージン、ヨンヒとギョンタクの運命はどうなるか..？
そしてジュンスヤ、モドゥムジョンと豆腐キムチも食べたよ！w(20:33)
「モドゥムジョン」ってのは色んな具材が入っているチヂミの盛り合わせ？
みたいなものらしいです（曖昧過ぎる）
この後ろ…あの、カモンオーバーで卓球してたリビングですよね？
卓球台が置けるリビング…。はぁ…←
トートと一緒に(20:47)
シア邸はシア様でいっぱい！ファンが送ってくれるんだろうねぇ～＾＾
サッカーの神と一緒に～(20:47)
これもファンが作ってくれたんだろうねぇ。カレンダーみたいになってるんじゃ…欲しい！（笑）
モチャルトもー!(20:48)
もうシア美術館ですな…。お母様が来て飾っていくのかしら( ´艸｀)
ジュンスとシアとトートとモチャルトと一緒に！(20:48)
写真立てばっかり！ジェジュンヒョン、バキラ君も写ってるよ…？←
この怒涛のツイ写真を母上にツイ訳と共に見せたんスけどね。
「この子はなんでいっつも口開けて写るの？？」
「男同士でずっとおったらそりゃ結婚できへんわ。」
バッサリ（笑）
ジュンちゃんの家はご近所だって話をしたら
「益々結婚無理！」って言われました。HAHAHA！←
っていうか、ジェジュンすんげぇイケメンですね。
メイク落としてるよね？だって後ろにいたジュンスの眉毛なかったもん（笑）
7/2
そしてオマケ。
ジェジュンのお友達、ヒムチャンさん（言い難い←）のツイから。
@gentlechan (Choi him chan)
キムジェが変に出てきたりしたが..お互いに認めたんだから；）僕に関わる仕事なら。
全てのものを差し置いてみな与える僕の友！
ごめんね.. 今日僕のせいで"ドクタージン"途中から見たよ..（笑）
愛してる！許してくれ^^(00:18)
ジェジュンモシッター！！イケメンイケメンγ(▽´ )ﾂヾ( ｀▽)ゞ
冒頭の文は意味不明です(；´Д｀)
