8/2-8/9 JJ&JS Twitter 意訳
溜まってしまったので長いです(；´Д｀)
写真いっぱいです。ジェジュンヒョンが…（笑）
とりあえずジェジュンのツイから。
8/2
이시간 몸은 제일괴로운시간이지만 하늘은 가장 아름다운시간.
この時間、体は一番苦しい時間だけど、空は最も美しい時間。(04:51)
寝ずに撮影続きで。
それでも空を見上げて美しいと感じられるその心が素晴らしいと思いました。
8/5
오늘방송재밌게봐주세요^^
今日の放送楽しんで見てください^^(21:21)
8/6
아빠 살려줘요
お父さん、生かしてくれ(18:58)
날도 더운데 기자님들 수고하셨습니다 ～ 기자님들땡큐 팬잘큐 땡큐～!
陽も暑い中記者の皆さんお疲れ様でした～記者の皆さんサンキューペンジャルQサンキュ～！(19:05)
ジェジュンヒョン、オヤジギャグですか…？寒いよ（酷）
승현아 귀여워 귀여워ㅎ
スンヒョナかわいいかわいい(15:14)
물로 짠하기 있기없기?
水で乾杯ありなし？(15:17)
スンヒョン君、元F.CUZ（すみません、訂正しました）というグループの子で、
ジェジュンがオーディション受けてみれば？って勧められ、
エリザベートのオーディションを受けて見事ミュージカル俳優デビューした子…でしたよね？←
8/8
오 이루형 "미위요"좋다
お、イル兄さん"ミウィヨ"良い(20:34)
8/9
r2b재밌다! cg 도 너무훌륭하고 배우들도 일품이였다.
지훈이형최고였고 세경씨도너무매력있고 석원쿵도 역시멋지고 오달수선배..
전 감동받았어요..ㅎ
r2bおもしろい！cgもとても素晴らしく、キャスト達も一品だった。
ジフン兄さん最高でセギョンさんもとても魅力的でソクウォン君もやっぱり素敵で
オ・ダルス先輩..僕は感動しました。(20:53)
ちなみにジフン兄さんはRAIN（ピ）さんの事です＾＾
우린 비행기를 기다립니다
僕らは飛行機を待ってます(15:07)
シルエットのでっかい画像でしたが、切り取って明るくしてみました。
何か良いなぁこの写真。
먹을까말까..
食べるかどうか。(15:17)
뭘로먹지..
何を食べる。(15:18)
上の写真は辛ラーメン二個なのに、下の写真は違うラーメンになってる。
これ「どっちを食べる」って意味なのかなってずっと思ってたんですけど（笑）
(画像は全てクリックするとちょっとはデカくなります)
こっからジュンスのツイッター復活劇です（笑）
8/8
비번 찾았다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
パスワード見つけた！TT（以下略）(19:08)
운전하다가....갑자기 뇌리를 스쳤어ㅎㅎ
運転している途中...突然脳裏に走った（笑）(19:08)
알고보니까...비번이 아니라 아뒤가틀린거였네...
1215 인데 지금까지0101인줄알고.....아나ㅜㅜ
わかってみれば...パスワードじゃなくて、IDが違ったことだったね...
1215だったのに、今まで0101だと思って.....アナTT(19:10)
하고싶은 얘기 있었는데 지금 해야겠다!!
좀 뜬금없지만....이말이 너무 트윗으로 하고 싶었었어...
구자철 기성용 짱!
言いたい話があったから今言わないと！
ちょっと突拍子ないけど....この話は凄くツイートしたかったんだ...
ク・ジャチョル、キ・ソンヨン最高！(19:18)
両名、サッカー選手です（笑）
パスワードじゃなくてアカウントを間違えていたジュンスがジュンスらしくて泣けてくる（笑）
外見はどんどんカッコ良くなってもいいから、中身は変わらないでね…って変わらないか(´∀｀)←
デート！！
タイトルでビックリしましたか？お？←
デートのお相手は姪っ子ちゃんです（笑）
もう10年以上、誕生日とクリスマスにぷれじぇんと攻撃←している姪っ子ちゃんです。
気付けばもう大学生なんです…。ビックリする。
それに…何年会ってないのかなぁ。以前会った時は小学生だった気がする←
そんな姪っ子ちゃんと自分の地元でデートです
とりあえず悩みますよね。
何処に連れて行こうか。
ゲーセンとか遊びに行くような歳じゃないし、
飲みに行けるような歳でもないし←
何が好きって…姪っ子ちゃんは嵐が好きなんですよねぇ。
オバチャン嵐は曲知らんわー…。サビしか知らん（笑）
姪っ子ちゃんは自分が東方神起とJYJが好きなの知ってます。
随分前に姪っ子ちゃんが新大久保に行った時にJYJのトランプと、
東方神起（五人）のミニ写真入れと付箋を買ってきてくれたんです。
どっちが好きかわからなかったから…って言って(ノ◇≦。)
何て優しい子に育ったんだー！！
今思い出してもニヤニヤしてます（怪しい）
どっか行きたいところある？って聞いても、あんまり無い感じで。
唯一、一軒だけアイドルの生写真とか売ってる店があるからそこに連れて行こうかと。
デートコース…メチャクチャ悩んでます。
ドウシマスカコレ？←
どうも大人しい子に育ったようで。
メールもデコメとかじゃないし、絵文字もそんなに使わないし…。
ファッションとか好きかどうかわからんですが、買い物巡りでもしようかと。
だって服屋とケーキ屋とパン屋ばっかりなんだもの（笑）