2/23-24 JJツイ 意訳
久々にツイ訳してる気がします。この間にツイられてなくて良かった←
2/23
상곤 인우 이한 이유 대 세와함께 한 금요일^^ 얼굴이 빨개요
サンゴン、インウ、イ·ハン、イユ、テセと一緒にした金曜日^^顔が真っ赤だ(14:44)
珍しくジェジュンの顔が赤いんスねぇ～。隣のイユ君がこれまた真っ白(；´Д｀)
새 식구를 소개합니다.이름은 쥬니～남자아이～
생긴건 비숑이지만..푸들이랍니다～ 지지야 너동생생겼다^^
新しい家族を紹介します。名前はジュニ～男の子～
見た目はビションだけど..プードルなんですよ～ジジヤ、お前の弟ができたよ^^(19:51)
名前が「チュニ」なのか「ジュニ」なのか討論されていましたが←
「jyuni」なのでジュニだと思うんですね。
って皆で討論していたのに…
(19:56)
やー可愛い！おや、背後に見えるのはジェジュンの家ですね。
あれ、ジジはお姉さんの所に居るんじゃなかったの？そろそろ帰って来るの？
帰った途端にこんなの居たらジジ拗ねるんじゃないかなぁ…。
2/24
그냥 이름 바꿈.. 고창석님 닮아서... 창석이로 했다..
고창석님 죄송합니다.성함좀 빌리겠습니다ㅜ
ちょっと名前を変更。コ·チャンソクさんに似ていて...チャンソクとしました。
コ·チャンソクさん申し訳ありません。お名前ちょっとお借り致しますㅜ(00:25)
縦向きにしてみた。
ってもう名前変更かいっ！！
そういやジュンちゃんの猫ちゃん達も名前変えてたなぁ（笑）
コ・チャンソク氏をご存知無い方へ…
似てるっちゃ似てる（爆）
何だろう…笑うと目が無いところか…（犬は笑いません←）
そういや東方神起の「Before U Go」のMVに悪役で出てらした方だそうです。
オマケ
CoffeeCojjeeツイより
햇살이 많이 따뜻해졌어요～^^ Cojjee도 꽃과 함께하는 따뜻한 봄 준비중♥
日差しがだいぶ暖かくなりました～^^ Cojjeeも花と一緒に暖かい春を準備中♥(2/22 19:16)
いつもセンスが良いですね＾＾
さらにさらにオマケ
イユ（スンヒョン）君が、ジェジュンのリパケに入っている曲「KISS.B」を共同制作？したんですね？
LEE-U君のツイです↓
드디어 리패키지 발매!!!! KISS.B 많이 들어주세요♥♥ 두번 들어요!! 아니 세번들어요!!!
いよいよリパッケージ発売!!!!KISS.Bたくさん聴いてください♥♥二度聞いて!!いや三聞いて!!!(2/26 14:06)
3回以上は聴くと思うけどね。うん。
って事は、ジェジュンの家に入り浸ってた←のも曲を作る為だったのかー。
それなら理解出来るやねぇ？
一緒に山登りとか水族館とかは関係無いと思うけど（爆）
