★5/19 Party Report★

お待たせしました！！！
5/19 Party Reportです！！！

前回はSam＆Daveの23rd Anniversaryだったということでこんなにたくさんのお花が！！！
みなさんありがとうございます！！！






DJ KATZ-ZOW




DJ OKIMI




DJ DAO




DJ IKB


DJ JUZZY



DJ MERIT


B's kitchen Supporters

Ayato

Kazくん＆Ayato

Shaizuka/Fever


Kotomi/Hiro


Hitomi

（左）

Asuka

（右から二番目）

そして先週の一曲は…

We Outchea/Ace Hood ft. Lil Wayne


[Bridge: Ace Hood]

I made my way from the bottom and I’m grindin’ (I’m grindin’)
（俺は底辺からスタートして、頑張って稼いで来た。）

I wake up every morning lookin’ for commas (for commas)
‘Bout my dollars (yeah)
（毎朝、起きてすぐ仕事にりかかる。）
※Commaとはお金のコンマのことだと思います。
$1,000,000,000←当たり前ですが金額が多いほど『,』が増えますもんね！

I’m goin’ all out and that’s on my mama (on my mama)
On my mama
（そして、母ちゃんのためにがんばっている。）
※アメリカ人の男の子って家族を（特にお母さん）をすごく大切にしている人が多いですよね、、、シングルマザー率が高いのもあるのか母親に対する思いがすごく強い気がする。

[Hook: Ace Hood & Lil Wayne]

Yeahhhh

Cause we outchea (we outchea)
We outchea (we outchea)
（俺等は毎日一生懸命にやっている。）
※OuchaとはOut hereのことで、毎日頑張って、稼いで、ストリートのプロップスを得てということではないでしょうか…？

Ain’t no sleepin’ (ain’t no sleepin’)
Cause we outchea (cause we outchea)
（俺等は精一杯やっているから全然寝ていない。）

And we outchea (and we outchea)
We outchea (we outchea)
Grindin’ all damn night, cause we outchea
（一生懸命やって、一晩中制作している。）

ここからは、スナップの紹介にに入ります≧(´▽｀)≦












































































最後までご覧になって下さったみなさんありがとうございました！！！

今週末のB's kitchenはDj Juzzy＆KotomiのBirthday Bash！！！

みなさん是非お待ちしております！！！