땡큐 또 땡큐... 고맙습니다-!!!


訳) サンキュー また サンキュー… ありがとうございます-!!!









직찍프리뷰를 보니.. 내가 왜 이랬을까 싶지만.. 많이 웃었다면 그걸로 만족-!!!! 그리구 오늘 수상후 대기실복도에서 단체로 박수쳐주신 우리 가요계동생분들 진짜 너무너무 감사드립니다 못난 선배들이지만 조금이라도 본보기가 되도록 더욱더 정진 하겠습니다!! 이 험한 가요계 더욱더 열심히 같이 지금처럼 응원하며 달려보아요 뽜이팅


訳) 直撮りプレビューを見てると.. 僕がなぜこんなことをしたのかと思うけど.. たくさん笑ったならそれで満足-!!!! そして今日、受賞後控え室の廊下で団体で拍手してくださった歌謡界の弟妹たち 本当に本当に感謝いたします 愚かな先輩たちだけど少しでも手本になるようにより一層精進します!! この険しい歌謡界をより一層一生懸命に共に今のように応援しながら走りましょう ファイティン