東京2020オリンピックが始まりましたね
普段あまりテレビを観ない私ですが
今回は開会式から観ています
開会式放送中には
台湾朋友からLINEで
「現在台灣播開幕式喔」
「今 台湾で開会式を放送してるよ」
とメッセージがあって
台湾の人たちとも一緒に
観ている感じがしました
ビックリしたのは 台湾選手団の入場の時
会場内でのアナウンスは「CHINESE TAIPEI」
なのに スタジオのアナウンサーは
はっきり「台湾です！」
と仰ったこと
公共放送的に それでいいのか知らないけれど
私としては それで良い！
なんだか感動しました
その事が
ニュース記事にもなってます
さて 台湾朋友 Ｙ小姐とチャットしていて
最初に気づいたのは「オリンピック」の言い方
東奧 dōng ào
これは 東京奧運 の省略だと思われますが
そもそもオリンピックは
奧林匹克運動會(←合ってるか自信ない)
２文字にまで省略してしまうところが
素晴らしい〜
最初に見た時には 一瞬考えたけれど
ニュースなどでも お馴染みの「東奧」
覚えておきたいところです
7/24には 台湾の選手が
台湾柔道史上初めて
というメダルを獲得して 大喜び
メダルの中国語は
🏅️金牌 jīnpái
🥈銀牌 yínpái
🥉銅牌 tóngpái
と言うのでした
確か 北京オリンピックの時に学んだのですが
やっと思い出した感じ😅
このような状況下ではありますが
台湾選手も日本の選手も
今大会で実力を発揮できますように
そしてパラリンピックの最後の１日まで
無事に過ぎますように
と願います
☆Instagramから画像お借りしました
2021/07/26(月) の天気
台北 ☀️ ３７.4℃ - ２７℃
東京 ☁️ ３２.1℃ - ２４.6℃
🌀明日の台風に備えましょう
