Happy Easter!🐣
(遅刻して 良かった！)
↑イースター エッグ
シューマイも 手作りだそうで
手前の長いロウソクが 復活ロウソクです
可愛い💕
主のご復活 おめでとうございます🎉
突然☀️初夏の陽気となった昨日は 復活祭
９日(4/9)に 台灣朋友と訪れた上野教会へ
復活祭のミサに与りに 行ってきました
(↑長いロウソクは “復活ロウソク”)
ミサの開始は正午🕛
昼夜逆転の私には 午前中に出発するのは大変すぎて
遅刻すること30分😅
辿り着くと 予想通り超満員でした💦
中国センターがある というこの教会
神父様の日本語のお話は 途中 中国語の通訳が入り
時間がかかります
聖歌は日本語の歌と 中国語の歌が交互に歌われ
日本語の歌は 五線譜ですが🎼
中国語の方は お馴染みの簡譜(jiǎnpǔ)
やはり簡譜は 初見では歌えませんでした
過去記事➡️簡譜
そして ミサ中 隣の席の方から
中国語で話しかけられるも 聴き取れず…
「對不起，我是日本人」
(すみませんが 私 日本人です)
と言うと その後は日本語で話してくださいました
我ながら 情けない😑
その方は中国人で 来日して10年になるそうですが
“日常会話しかできない”と仰っていました
いやいや 日常会話が出来れば充分ではないかしら〜
反対側のお隣の席は ご年配のご婦人
と思っていたら
台湾に 30年以上滞在されたという
日本人のシスター(修女 xiūnǚ)でした
私の台湾留学時に お世話になった
日本人シスターの事も ご存知で
混雑した聖堂の中で
知合いの知合いと お会い出来るとは
中国センターならではでしょう
さて １時間半かけて ミサはようやく終わり
ご復活のゆで卵をいただいて パーティ会場へ
この教会の信徒の方に
プロの料理人がいらっしゃるそうで
美味しい中華料理が振舞われました
これもまた 中国センターならでは！
とっても美味しかったですよ😋
ちょっと食べ過ぎました^^;
初対面でも 色々な方とお話ができて
親切にしていただいて
皆さまに感謝の１日でした
因みにこちらは
私が仕事でよく行く教会の 昨日の祭壇
↓友人から写メが届きました
↓イースター エッグ
この教会では イースターエッグを貰えるのは
お子さんだけです
残念ですが…
クリスマスだけでなく
イースターにも 教会へ出かけてみては 如何でしょう
今回は⛪️上野教会のイースター レポでした
下次見嘍～👋🏻see you!
2019/04/22(月)の天気予報
台北 
３２℃ ~ ２４℃
３２℃ ~ ２４℃東京 
２６℃ ~ １４℃
２６℃ ~ １４℃