a sense of fulfillment
お疲れさま～～～！
今年も一年が終わるね。。。
オイラに関わってくれた方々，みんなに，感謝～～～！
本当にありがとうございました～～！
おかげで，楽しい一年になりました！
仕事から帰って来て、、、
まずはビア。
そして、、
お風呂。。
あがって、、
夕食。。。
お寿司、、、
そしてアルコールは、、、白ワイン。。
（この猫の形の瓶が気に入って、、、、）
この後、、、まだ、年越し蕎麦が、、、
お腹いっぱい。。。
今年は，仕事も、私生活も，波乗りも、、、
本当にオイラにとって楽しく，充実した一年だった。。。
英語なら、、、
a sense of fulfillment！
総てに，充実感のある一年。。
幸せだな～～～！
ありがとう。。。。
来年も，後数時間！
充実した時をおくれるように、、、いつも一生懸命でいよう！！
それがオイラにとっての，幸せだから！
今年も一年が終わるね。。。
オイラに関わってくれた方々，みんなに，感謝～～～！
本当にありがとうございました～～！
おかげで，楽しい一年になりました！
仕事から帰って来て、、、
まずはビア。
そして、、
お風呂。。
あがって、、
夕食。。。
お寿司、、、
そしてアルコールは、、、白ワイン。。
（この猫の形の瓶が気に入って、、、、）
この後、、、まだ、年越し蕎麦が、、、
お腹いっぱい。。。
今年は，仕事も、私生活も，波乗りも、、、
本当にオイラにとって楽しく，充実した一年だった。。。
英語なら、、、
a sense of fulfillment！
総てに，充実感のある一年。。
幸せだな～～～！
ありがとう。。。。
来年も，後数時間！
充実した時をおくれるように、、、いつも一生懸命でいよう！！
それがオイラにとっての，幸せだから！
job end of year
今年の仕事納め。。。
job end of year
今日の予約のお客様もお帰りになって、、、、
お店の片付け、、掃除は，先日、波乗り仲間でもあるKAZUくんに頼んで、彼の仕事のハウスクリーニングを先日やってもらったばかり。。。
床もピカピカ！！
さて、、
仕事道具のお手入れ。。
今年もオイラの相棒のシザーズ達。。
分解、掃除、グリスアップ。。。
それが終わったら、、、
お正月の、お飾り。。
鏡餅。。
しめ飾り。。
水回りにも、、、
留守電に，新年の挨拶を入れて、、、、
今年の仕事納め。。。
今年一年の仕事を振返る。。。
オイラ也に，充実した一年であった。
毎日を楽しく、そして日々、刺激のある仕事が出来たと思える。。
幸せな一年だった。。
それも総て、お客様があっての亊。。
その、大切なお客様に、感謝と御礼を、、、
今年も一年、誠にありがとうございました。。
また、来年からも、気持ちを引き締め、日々、研究、勉強しながら、頑張っていきたいと思っております。
新しい年明けとともに、BRUSHにも、どうかご期待下さるようお願い申し上げます。
あわせて倍旧のご愛好の程お願い申し上げます。
BRUSH 池田 聖
お疲れさまでした～～！
job end of year
今日の予約のお客様もお帰りになって、、、、
お店の片付け、、掃除は，先日、波乗り仲間でもあるKAZUくんに頼んで、彼の仕事のハウスクリーニングを先日やってもらったばかり。。。
床もピカピカ！！
さて、、
仕事道具のお手入れ。。
今年もオイラの相棒のシザーズ達。。
分解、掃除、グリスアップ。。。
それが終わったら、、、
お正月の、お飾り。。
鏡餅。。
しめ飾り。。
水回りにも、、、
留守電に，新年の挨拶を入れて、、、、
今年の仕事納め。。。
今年一年の仕事を振返る。。。
オイラ也に，充実した一年であった。
毎日を楽しく、そして日々、刺激のある仕事が出来たと思える。。
幸せな一年だった。。
それも総て、お客様があっての亊。。
その、大切なお客様に、感謝と御礼を、、、
今年も一年、誠にありがとうございました。。
また、来年からも、気持ちを引き締め、日々、研究、勉強しながら、頑張っていきたいと思っております。
新しい年明けとともに、BRUSHにも、どうかご期待下さるようお願い申し上げます。
あわせて倍旧のご愛好の程お願い申し上げます。
BRUSH 池田 聖
お疲れさまでした～～！