２０１０年の蒸し暑い夏、大阪出張の後奈良に行ってきた
２０年来の友達２人が東大寺へ連れていってくれた
In the hot, muggy summer, 2010, I went to Nara following my business trip to Osaka
Two of my friends for 20 years took me to Todaiji temple
周りの子供達に混ざって
太い柱にある、大仏さんの鼻の穴と同じ大きさの穴をくぐった
Went through the hole in the big pole, which is the same size of Big Buddha's nostrils
With other kids trying
鹿の「し」～！
A deer with Japanese character, "shi" on its back
２０年来の友達２人が東大寺へ連れていってくれた
In the hot, muggy summer, 2010, I went to Nara following my business trip to Osaka
Two of my friends for 20 years took me to Todaiji temple
周りの子供達に混ざって
太い柱にある、大仏さんの鼻の穴と同じ大きさの穴をくぐった
Went through the hole in the big pole, which is the same size of Big Buddha's nostrils
With other kids trying
鹿の「し」～！
A deer with Japanese character, "shi" on its back
