技術発展で喜ぶべきなのに絶望
グーグル･ショックとは何 ?翻訳者は「ＡＩ翻訳」に仕事を奪われるのか？｜ニュースイッチ by 日刊工業新聞社こちらは、翻訳者は「ＡＩ翻訳」に仕事を奪われるのか？のページです。日刊工業新聞社のニュースをはじめとするコンテンツを､もっと新鮮に､親しみやすくお届けするサイトです。newswitch.jp「業界の崩壊」よりも、むしろ「フリーランス翻訳者の行き詰まり」の時代が来ました。以上の記事は2019年に書かれたようで、既に崩壊を強く感じた時期でしたが、その後もAIの発展とパンデミックによる経済的な問題で今2021年6月は、まるで「砂漠」のように仕事が完全になくなりました。今までの14年間の中で初めてです。もう、研究職に戻るか、臨床現場に戻るか、他にない。
