YOUNG FRANKENSTEIN

1月の閑散期シーズンに入ったBroadway。

この時期であれば、チケットも取り易いだろうという見解で、

今回は去年の11月にオープンしたばかりの『ＹＯＵＮＧ　ＦＲＡＮＫＥＮＳＴＥＩＮ』の

Lottery Rushに挑戦してみました。

Lottery Rushとは？

各劇場によっては、用意してある当日抽選チケットのこと。

劇場によってまちまちですが、通常はショー開始時間の２～３時間前に劇場にて

自分の名前と枚数（通常最高２枚まで）を記入。その後、規定の時間になると抽選開始。

選ばれるとオーケストラ席前方１～２列目の席を、＄２５前後で購入できる。

現在（１月２０日現在）では、このシステムを『YOUNG FRANKENSTEIN』のほかに

・Avenue Q

・Hairspray

・RENT

・Wicked

が、同じようなLottery Rushを取り扱っています。

（但し、時間や席数等劇場によって異なりますので、各劇場やPlaybillのホームページをご確認ください）

今回の『YOUNG FRANKENSTEIN』のLottery Rushについて説明しますと、

ショー開始の３時間前から４５分間、抽選の受付を劇場で行います。

この時、規定のグリーンの紙に、自分の名前と何名（最大２名まで）チケットが必要か記入します。

（その他、電話番号やメールアドレスの記入欄がありますが、こちらは任意で結構です）

↓

ショー開始２時間前に、劇場の向かいにありますマクドナルドの２階周辺で抽選が行われます。

（冬の時期のみ。春以降どこが抽選会場になるかは未定）

↓

もし自分の名前が呼ばれれば当選となります！

呼ばれましたら、スタッフがキープしている場所へ向かってください。

スタッフが手続きをしてくれます。

その際、写真付きＩＤが必要になりますので、必ず携帯しておいてください。

↓

劇場へ移動。窓口で再度ＩＤを見せて、現金で支払い。

ちょこっとお得情報

Lotteryに外れたけど、どうしてもショーを見たい！という方必見！

抽選が終わった後、スタッフが

『前列ではないけれど、バルコニー席でよければ通常＄５１．５０を＄２６．５０でチケットを

抽選販売するので、興味がある人は来てください。』

と言いますので、すかさず用意された場所へ向かってください。

（チケットの売れ行きによっては、こういうことが全くない場合もあるので、よく確認してください）

実は、私自身Lotteryが外れ、がっかりしていたところ、そういう案内をしていることを

友人がしっかりキャッチをしていて、すかさず敗者復活抽選へ乗り込み、見事に！？

当選したひとりなのです。

必ずあるとは言えませんが、どうしても観たいという人は是非！挑戦してみてくださいね。

さて、本題の『YOUNG FRANKENSTEIN』ですが、最高です！

やっぱりMel Brooksは最高のコメディプロデューサーです。

去年クローズしてしまった、映画化もされた『The Producers』のプロデューサーもしたMelは

ブルックリン生まれで現在８１歳。


Mel Brooks　*Playbillより引用

劇の脚本家から俳優、そしてプロデューサーと幅広く活躍しているMelが手がけた最新の作品

『YOUNG FRANKENSTEIN』は、音楽・振付・舞台装置そして俳優人とどれを取っても一流です。

あらすじ

ボルティモの医大で講師をしているフレデリック・フランケンシュティーン（皆『フランケンシュタイン』と呼ぶが、本人は頑なに『フランケンシュティーン』と言う。）は、曾祖父の遺言により、トランシルヴァニアの屋敷を受け継ぐことになる。婚約者のエリザベスを一緒に行こうと誘うも、彼女は一緒に行くどころか、フランケンシュタインに触れられることすら拒む。

屋敷へ行く途中、セクシー実習生のインガや黒ローブを纏った召使のイーゴ、そしてもうひとりの召使フラウ　ブルーチャーと出逢う。

屋敷の中で、インガとフランケンシュタインは、曾祖父の秘密の施設を偶然発見する。そこで、曾祖夫が取り掛かっていたある実験の本を発見、それは死んだものを蘇らせるという実験で・・・

久しぶりにぐっと心をつかんだ作品でした。

秘密の施設での雷を使った実験シーンがあるのですが、それを劇場内で実演してしまうからすごい！

次から次へとシーンが変わっていくので、ずっと目が離せません！

英語がわからなくても、舞台装置だけでなく、歌や踊りも満載なので観るだけで楽しめます。

もし英語がわかる、アメリカの歴史やジョークをよく知っている方には、ブラックジョーク満載で

お腹をかかえてしまうこと、間違いないでしょう。

また、俳優人にも注目です。

フランケンシュタイン役のRoger Bartは、『The Producers』の映画・ブロードウェイ版両方に

ｱｼｽﾀﾝﾄｹﾞｲ役でも登場（ﾌﾞﾛｰﾄﾞｳｪｲではﾚｵ役も）。

モンスター役のShuler Hensleyは『Tarzan』でｹﾁｬｯｸ役をしていました。

エリザベス役のMegan Mullallyは『Will & Grace』で２回エミー賞を受賞しています。

左：Shuler Hensley　右：Roger Bart

＊Playbillより引用

こういう作品待ってました！と一押しの作品です。

MAMMA・MIA！

先日、Student RushチケットでMAMMA・MIA!を観に行ってきました。

ここ最近まで、Student Rushチケットを全く販売していなかったMAMMA・MIA！

ディスカウントチケットの割引率もあまりよくない（時には販売すらしていない）＆Standing Ticketくらいしか販売できないくらい人気の作品でしたが、最近になってその人気も落ち着いてきたのでしょうか。

ところで、Student Rushチケットについて説明します。

Student Ticketとは、

学生（語学学校や専門学校の生徒も含む）のみに与えられた定価の約４～３分の１で購入できるチケットのこと。

メリット

○通常＄１００近くのミュージカルが＄２５前後で観れる。

○１つのID（学生証）で、最高2人分までチケットを購入できる。（一部の劇場を除く）

デメリット

×鑑賞したい当日に、IDを持っている本人が直接Box Office（劇場）に行かなければならない。

×電話やインターネットでの予約は不可。

×基本的には、後方もしくは舞台の脇側の席。

　（ただし、運がよければ当日ｷｬﾝｾﾙで空いた、すばらしい席での鑑賞になることも）

×人気の作品の場合は、Box Officeが空いてすぐにSold Outになることも。

もしニューヨークで学生をされている方、または滞在日程に余裕のある学生の方には、大変お得なチケットだと思います。

どの作品がStudent Rush Ticketを取り扱っているかは、劇場へ直接、もしくは劇場のインターネットサイト、またはPlaybill.comのRush Ticket情報（http://www.playbill.com/news/article/82428.html ）をご確認ください。

さて、開演1時間半前、MAMMA・MIA!のStudent Ticketがまだ販売しているかBox Officeに確認したところ、販売しているとのことで、早速購入。値段は＄３１．５０でした。（通常価格は＄１１１．５０）席を確認したところ、2階のメザニン席ではありましたが、なんとその1列目！しかも中央席ではないものの、脇近くでもないので、舞台全体が見渡せる絶好のシートでした。

あらすじ

結婚式目前のソフィは、自分の父親が誰だか知らない。そこで、母親でかつてはスーパースターのドナの日記をこっそり覗き、そこで3人の男性の存在を知る。その3人に手紙を送り、誰が自分の父親かを探し出すストーリー。

劇中では、７０年代～８０年代に大ブームであった、スウェーデンの男女グループABBA（アバ）の代表曲を次々と歌いますので、きっとその頃学生や社会人だった方には、懐かしの歌を堪能することができるでしょう。

みどころ

前半

3曲目『マネー・マネー・マネー』・・・ダンサーの機敏な動きに注目！

5曲目『マンマ・ミーア！』・・・マンマ・ミーアを観るなら、これをおさえとかないと！

7曲目『ダンシング・クイーン』・・・ドナを率いるグループ“ドナ・アンドダイナモス”のポップでキュートな曲。

9曲目『スーパー・トゥルーパー』・・・衣装に注目。終盤、ちょっと日本の歌謡曲を思わせるようなメロディが。

後半

2曲目『アンダ・アタック』・・・ソフィの夢の中での回想シーン。何故みんなそんな衣装着てるの？？

4曲目『S・O・S』・・・ドナとサムの渾身の歌。

8曲目『Slipping Through My Fingers』・・・ソフィとドナの、挙式前のシーン。式前は、どの家族もこんな気持ちになるのかな。

9曲目『The Winner Takes It All』・・・個人的に好きな曲。ドナのパワーが伝わってきます。

アンコール

どこかの人気コンサートに参加しているような気分になります！みんなノリノリで踊り歌いだす人も。

RENT

先週、またRENT を観に行ってしまいました。

今回で７回目、そのうちの４回は留学している１年間で観に行きました。

RENTにハマってから、かれこれ６年近く、

このミュージカルが始まったのが１９９６年なので、ファンとしてはかなり出遅れ気味なのですが。。

初めてRENTを観たとき、今まで受けたことのない衝撃を受けました。

その頃は（今も若干・・）英語がわからなかったので、何を言ってるのか全然理解できなかったけれど、歌・演技・メロディどれもがパワフル、言葉ひとつひとつが歌となって心にぐさっと突き刺さる感じ・・・

なにがなんだかわからなかったけれど、シーン毎に涙がぽろぽろ出てきました。

今でこそ、映画化もされてブロードウェイの人気作品のひとつになりましたが、それまでは特に日本人には

セリフが若干多く、内容が難しい（HIV＋とかゲイなど、日本人にはあまり馴染みのない状況）ということで、とっつきにくい作品、短い旅行期間でまで観るものではないミュージカルだったかもしれません。

でも、もしチャンスがあるのなら、NYへ来た際には是非観てもらいたい作品のひとつです。

私が先週RENTを観に行ったのは、実は今、期間限定でオリジナルキャストの二人が出演しているからなのです。

オリジナルキャストというのは、初回メンバーという意味、つまり１１年ぶりにRENTに戻って演じているのです！

そのふたりというのは、アンソニー・ラップ (左）とアダム・パスカル （右）

＊写真：playbillより引用

７月３０日から６週間限定で９月９日までの特別公演の予定が、８月の２週目の地点で

１０月７日までこの２タッグの公演が延長されることに！
ファンとしてはたまりませんね。

感想としては・・

こういうこと言ってはいけないのかもしれないけれど、ふたりあってのRENTなのかな～と率直に思ってしまいました。ふたりの演技を見ているだけで、彼らがどれだけRENTを愛しているのか、大事にマークとロジャーを演じているのかが伝わります。

演技も歌も、今までRENTで見てきた役者さんの中でいちばんよかったです。

特にロジャー役のアダム・パスカルについては、オリジナルキャストのCDよりも、映画版RENTの歌声よりも、今回の舞台での歌声がいちばんよかった。

CDを聞いている限りだと、１１年前というのもあるのか、音声もあまりよくなく、歌声もブロードウェイ仕様の声というか、ロックコンサートのような歌声に近いな～なんて思っていたけれど、その感想が覆された。

彼は本物。ロジャーという役柄は過去にロックバンドを組んでいたジャンキーな役なので、歌声がロック調になるのはもちろん理解できるんだけど、シーンの中には聴かせる曲もあるわけで、それを上手く人に“聴かせる”歌を歌っていました。

マーク役のアンソニー・ラップも、質を全く変えることなく、映画からそのまま出てきた如くリアルマークを演じていました。彼はいちばんRENTに思い入れのある役者さんのひとりなんじゃないかな～と思います。

今回の特別公演も、彼からアダム・パスカルに声をかけて実現したようで。

他にも見どころたくさん！

アメリカで人気の歌コンテスト番組『American Idol』（日本で言う『Asayan』のようなもの）のファイナリスト

タミヤ・グレイ が１１月２５日まで期間限定、ミミ役で出演。

歌はさすがファイナリスト、彼女も今まで観てきたミミ役の中でいちばんうまかった！

ただ、踊りは少し苦手なのかな・・・Out Tonightという、ミミがナイトクラブでセクシーに踊って歌うシーンがあるのですが、激しくない！セクシーじゃない！！（笑）でもオリジナルキャストのミミ役を演じたダフィン・ルビン・ヴェガ よりかは数段歌がうまいし、クールで野生的なミミが見れてよかったなと思いました。

ちょっと寄り道・・・

私、ダフィン・ルビン・ヴェガの歌声好きになれない・・声いつもかすれてるし、高音歌えなくて聞き苦しいし・・

３ヶ月くらい前、レ・ミゼラブル でファンティーヌという、重要な役柄のひとりを演じていて観に行ったのですが、もう信じられないくらい？風邪引いてるんじゃないかってくらい、どのシーンも声がかすれていて・・

でも風邪は引いていないはず。ブロードウェイは、体調壊したときのための代役が必ずいるので、コンディションが悪ければ別の人に代わるから。

RENTでも高音かすれてるし・・いつも聞きづらいな～と思っていて。

ファンティーヌ役はすぐに交代となり、現在はフィリピンの歌姫、トニー賞も受賞されたリア・サロンガ が出演されています！！８月２０日から９月３日までは休暇を取っているようですが、また復帰されるので是非観に行ってみてください！ほんとにほんとに歌がうまいです！！

先々週幕を閉じたブロードウェイ『Tarzan』でターザンのお母さんでゴリラの母カラを演じた

メルリ・ダンドリッジ はレズビアンで弁護士のモーリーン役。

ブロードウェイ・ターザンのCDで、彼女の歌声を聴くことができます。彼女も歌うまいです。

いつか絶対、賞を受賞されるんじゃないかな～と思う女優さんのひとりです。

コーラスラインからRENTへウェルカム！のタカラ・ユカ もアンサンブルとして、いろんな役を次から次へとこなしています。

沖縄出身、背がと～～っても小さいのですが、英語の早口セリフもスラスラとこなして観客を盛り上げていました。

タカラさんの他に、RENTで長く演じていたアンドウ・マユミ （日本人の父・フィリピン人の母）もそうですが、異国の地でがんばっている日本人を見ると、私もがんばらなくっちゃと思わされ、とてもいい刺激になります。

見たことのない人は、NYへ来た際には是非RENT観てみてくださいね。

衝撃と感動を与えられるはず。

＊写真：Broadway.comより引用

Last week, I had gone to see RENT again.

It's seven times to see it, and I saw it four times for a year.

I have been being crazy for RENT for six years, but it was late to be fun.

When I saw RENT at the first time, I crash I had never gotten.

Those days (still now), as I didn't know about English at all, so of course I couldn't understand what they said. But I felt it's something different, they penetrate my heart. Song, Performance, melody, everything is so powerful..

I was crying each scene, I don't know why, though.

Now, RENT is one of the popular broadway musical, but before, especially for Japanese, was not familiar it, because there are a lot of lines and it was difficult for the Japanese to understand about HIV and Gay and so on. So that why I guess the visitor might not want to see RENT for the short stay.

But I truly recomend you should see RENT if you get a chance.

Why I went to see RENT last week? Because now the original casts have been performing on stage.

They are back on stage after an interval of 11 years!

The actors are Anthony Rapp and Adam Pascal.

It's only 6 weeks paerformance from July 30th, but they determined to extend until Oct 7th.

It's so exciting for RENT fun!!

And in my opinion..

Frankly speaking, I thought RENT have to play those 2 guys..I was conveyed they really love RENT and perform so carefully seriously.

It was the best performance and song than I had seen RENT before.

Especially, Adam Pascal who role Roger sang number of wonderful songs than I expected.

When I listened his singing voice, it was a bad quality and I felt he was a rather Rock singer than Broadway actor. But it was different!

He is actually broadway actor. He was singing well I had never listened.

Anthony Rapp who role Mark also performed the role amazingly. The performance was like a movie watched on DVD. I think he is one of the actor who think an unforgettable role.

He planed the special performance by asking Adam Pascal.

There are any other highlights!

Tamyra Gray who appeared 'American Idol' as a finalist play on stage until November 25th, as Mimi.

Her singing was the best for me than ever seen.

But I bet she is bad at dancing..there are some scene she has to dance so sexy, but it wasn't sexy, energetic.!!haha..However I like her than Daffin Rubin Vega who roleplayed Mimi as a original cast, as Yamyra is good at singing, cool and wild. I was glad I could see her performance.

I will complement something..

I can't prefer Daffin's singing voice..because she always sings cracking and it's hard to listen when she sings high tone.

I went to see Mes Miserable about 3 months ago, and she played as a Fanteene it's important role. She was so bad condition I had never listened, she was like a having a cold, it was so terrible..

But she must not have had a cold. On broadway, there are some substitutes just in case, so if she had gotten a bad condition, they would have changed the other.

Soon she left the role, now Lea Salonga who is one of the top singer in Fhilippine and also awarded a Tony prize has been playing! She is taking on vacation from August 20th to September 3rd, but as she will be back, please go to see Mes Miserable ig you get a chance! I recommend it bottom of my heart.

Melri Dandridge who plays as Morrine is also one of the great actor. She played 'Tarzan' as Kara two weeks before. You can listen her voice in the tarzan original CD. She is also good at singing.

I think she will award a prize one day.

Yuka Takara plays as ensemble. She moved from Chorus line to RENT recently.

She is from Okinawa, and very short, aroused the audience by speaking hurriedly.

Mayumi Ando (She is mix between Japanese father and Filipino mother) also played as the same role before.

They make me encouraging and inspired.

I really recommend RENT if you get a chance.

RENT makes you shock and impressed.

First time of Broadway

Broadwayを初めて観劇したのは、５，６年前でしょうか・・

父と一緒に仕事をしている仲間で、旅行やミュージカルが大好きなOさんが、私が単身NY旅行へ行く前に、

『RENT』は絶対に観た方がいいよ

とアドバイスをしてくれました。

それまで、ミュージカルなんて興味もなければ、観た事もなくて

その時の私のブロードウェイのイメージと言ったら、

敷居が高い

きちんとした洋服を着ていかなければならない

チケット代は＄１００～２００する

といった、今考えればかなりのステレオタイプなイメージを抱いていて

二十歳そこらの女ひとりで観に行くものじゃない、なんて思っていました。

けど、Oさんのアドバイスや、同じくミュージカル好きのお父さんに勧められ、

NY＝ブロードウェイとも言えるエンターテイメントを観ない訳にはいかないという気持ちに駆られてきて、

観る事を決意。

けど、どうやってチケットを取ろう？

旅行本の定番とも言える、『地球の歩き方』のニューヨーク版をすでに購入していたので

まずは本をチェック。

そこには４通りほどの購入方法が書かれていました。

まず一つ目が、

ボックスオフィスでの購入。

つまり、劇場の窓口で購入するということです。

この場合、問題なのが窓口で英語を話さなければならない、ということ。

短大は英文科に通っていたにも関わらず、英語には全く自信なし・・

しかも滞在中に劇場に寄ってチケット買える時間なんてあるかな・・

う～ん。。

そんなこんなで二つ目

tkts、ラッシュチケットでの購入。

tktsって何だ？？？

これ、最初の感想。

よく読んでみると、タイムズスクエア近辺にある半額でチケットを購入できるサービスとのこと。

この場合も、ボックスオフィスでの購入方法と同じく、受付で英語を話さなければならない。

現金かトラベラーズチェックのみの取り扱いで＄３の手数料を払わなければならない。

しかも見たい演目があるかどうかも、その日次第。

ラッシュチケットは？

劇場によって提供している、安売りでチケットをゲットする方法のひとつ。

ただし、これは販売されるチケット枚数が限られていたり、

開演２時間前などに劇場にいなければならない、抽選で一か八かの言わば神頼みだったりする。

劇場によってそれぞれなので、直接ボックスオフィスにお問い合わせくださいと・・・

どうやって問い合わせるんだ？

・・・

三つ目

劇場のオフィシャルサイトや予約代理店のサイトから。

試しに、予約代理店のひとつ、チケットマスターのサイトを開いてみることに・・・

？？？

終了。

当たり前だけれども、表示はすべて英語。カード番号を入力したりしなければならず、

アメリカ国外からの申し込みの場合は、直接劇場に取りに行くか、郵送するかと選択できるのだが

（その当時は英語が全くわからずそんなことができるのかもわからなかった・・）、

もしカードの引き落としだけされてチケットが受け取れなかったらどうしよう・・

手数料も＄５～１０かかる。

リスクは負いたくない！

最後、

日本のチケット代理店から購入。

見てみると、１件あたりで手数料３０００円近く払わなければならない、

しかもいい席で観れるかどうかもわからない・・

（たいていの場合、オーケストラ席でも舞台からすごく遠くの席しか取れないだろう・・<予想>）

絶対にチケットを取れるという安心感はあるが、お得感が全然ないので、魅力を感じられない・・

・・・そんなこんなで、路頭に迷い、インターネットで調べてみることに。

結局最終的には、個人（日本人）で経営しているチケット代理店にお願いして購入。

その人はとても良心的なのか、チケットは定価の３０％引きで席は前方ど真ん中！

ちょっとだけ手数料掛かったけれど、自宅までチケットを郵送してくれて、とってもラッキーでした。

現在はその人、アメリカの別の州に移ってしまったため、代理販売はしていないので

紹介することが出来ないのが残念ですが・・

ただ、今後このブログを通して、自分ひとりでも出来る、お得で安心なチケットの購入方法をお伝えしますね。

さて、肝心のRENTの感想ですが、それはまた次回。

I don't remember when I saw Broadway at the first time.. maybe it's 5 or 6 years ago.

Ms. O who is my dad's junior staff and loves traveling and musical said to me

You should see the Musical RENT.

She advised me before I go to New York by myself.

I was not interested in Broadway, and also had never seen these.

Those days, I just imagined Broadway to be

luxury, they MUST wear a great dress, expensive tickets

It's exactly stereotype, isn't it?

I thought the ladies who are around 20 years old couldn't go to see Broadway by themselves.

But for Ms. O's advice and recomendation of my dad, I decided to see Broadway that the top of the entertainment in NY.

But..how can I get the tickets?

As I had a 'Chikyu no arukikata' that it's standard travel book in Japan, I checked it out.

They said that there were 4 ways to get the tickets.

First, Box office.

It means you directly come to in front of the theater.

In this case, you have to speak in English when you purchase the tickets.

To be honest with you, I didn't have confidence about English although my major was English Literature in Junior College..

In addition, I didn't expect I have time to buy the tickets.

Umm..

Anyway, next.

tkts or rush tickets.

What's tkts?

That's my first feeling.

It's service that you can get the tickets only half price.

But in this case as well as you have to speak in English when you buy the tickets that you want.

And you can pay only cash or travelers check, not credit card. You also have to pay $3 for service charge.

Unfortunately, no one knows if you can get the tickets that you want until that day, because of the unsold tickets.

What's rush tickets?

One of the discount tickets, but it depends on each theater.

However, there is a limit to purchase the tickets, or you have to be in front of the theater before 2 hours of the performance, or Lottery...

They said each theater has each rule, so please ask each theater...

How can I ask them?

...

Third, Official site or reservation agency site.

I tried opening the ticketmaster.

???

Done.

The indication is exactly in English, and if you want to apply the tickets, you have to input your credit card number. If you apply from Japan, you can choose how to receive the tickets, picking up the theater directly or sending the mail to Japan.

( But those days, I didn't know anything...)

And also I worried about the automatic deduction without the tickets.

We have to pay about $5-10 for service charge.

I don't want to take a risk!

Finally, tickets agency from Japan.

We have to pay 3000 yen for service charge, and we don't know if it's good available seat or not.

(Generally, you won't get the nice tickets even it's orchestra seat..I bet)

You might feel easy, because you will exactly get the tickets you want. But I didn't think it doesn't profit and not attractive..

Eventually, I tried to check some website.

And finally, I purchased the tickets by Japanese tickets agency.

That agency was so conscientious! I could get 30% discount tickets and also it was a good available seat.

I paid a little service charge, but they sent me the ticket to Japan. I felt lucky.

Nowaday, they don't sell the tickets any more because they moved to the other state. I wanted to introduce you this agency..

But, I will introduce you how to get the broadway tickets easily and profitably.

Well, about RENT.. see you next time.