総選挙違和感(3)

こんにちは、小学生英語から中高生受験英語、さらに
高速高齢化する甲州市の活力ある未来もサポートする

英語塾「ブリルマー二」塾長相澤俊行です。

今回と前回3年前の総選挙からの教訓はつまると

ころ、小選挙区制制度(the single-seat

constituency system)は国民の声を必ずしも反映

しない制度だ、ということが分かったことでは

ないでしょうか。今の日本の社会には多様な意見

が存在していますが、それが反映しにくい制度

ですね。

次の国政選挙では選挙制度改革が一つの争点に

なるべきではないでしょうか。

いづれにせよ、「この選挙結果はなんか間違って

る」という感覚

I feel soething is wrong with the results of

the general election.

を大切にして、これからの政治の行方を見ていきた

いと思います。

僕は予感します、

More things will change in more cities in the

next 10 years than in the previous 60 years.

（これまでの60年よりはるかに大きな変化が様々な

地域で今後10年の間に起きると思います。）

Koshu City, however, doesn't seem ready for this

dizzying ride.

（でも、甲州市はこの瞠目すべき変化の波に準備でき

てはいないようです。）

僕の半径1メートルのところにいる人から、この危機感

を共有する(share)ことから始めようと思います。

では、また

Forza!

総選挙違和感（２）

こんにちは、小学生英語から中高生受験英語、さらに
高速高齢化する甲州市の活力ある未来もサポートする

英語塾「ブリルマー二」塾長相澤俊行です。

選挙期間中に感じていた最大の違和感は、

どの候補者、どの大政党も縮小衰退する地方の

問題を正面切って取り上げていなかったことで

す。

他方、高度経済成長の実績を持つ自民党への私た

ちのメンタル・モデル(mental model)はなかなか

簡単には消えません(Your mental model dies hard.)

選択肢が限られている中では、どうしてもそこに戻る

しかなかった、という感じでしょうか。

人口減で地方が縮小するというのは、命のリレーが

うまくいっていないということです。そんな社会に

するために私たちは営々とこれまで一所懸命に働い

てきたのでしょうか。どこかで、何か間違った

(Something was wrong on the way.)のですね、

私たちは。

畢竟、私たちはどんなに時間と労力がかかろうとも、

目指すべき社会をきちんと描いて、時間切れ・その場

しのぎでない制度設計をしてくるべきだったのです。

今からはそのつけを払い続けることになるのでしょうか。

いいえ、政治が変わるのを待っている猶予はもうあり

ません。私たちが変えていくしかありません。

甲州市最大の課題は少子・高速高齢化による人口

減への対応です。財政の問題も、福祉の問題も

すべては人口減への課題に収れんされます。

やるべきことは見えています。

私も毎日1歩でも前に進みたいと思います。

このままふる里が限界自治体になるのを座して

見ているわけにはいきませんものね。

Forza!

総選挙違和感（１）

こんにちは、小学生英語から中高生受験英語、さらに
高速高齢化する甲州市の活力ある未来もサポートする

英語塾「ブリルマー二」塾長相澤俊行です。

総選挙が終わりましたね。JR塩山駅前に塾を構え

ているので、立会演説や街宣車からの連呼にも慣

れました。

選挙結果にはなにか違和感を感じています。反自民

というのでもなく、反「脱原発」というのでもなく、

「何かが違う(something wrong)」という感じなので

す。

教育問題も壇上で演説するより、目の前の一人の生徒

を丸ごと受け入れて英語を教えることの方が解決策

(solution)になる、という実感を僕は今持っています。

自分の目の前のふる里の子弟を大切にして生きることで、

このまちもひいてはこの国も良くなると信じることが

一番実際的(practical)だと思うのです。

そんな感覚からすると、大政党が大勝ちする小選挙区制

の結果というのは、「何かが間違っている(something

wrong)」の感じなのです。

みなさんは、いかがですか。

では、また。

Forza!