bridges Diary
本日のランチです。
寒い今日はシーフード鍋はいかがですか？
Here's our lunch for today.
How about Sea food hot pot for cold day like today?
今日のロースターはこちら。
Inside of our roaster is this!
皆さまのご来店、お待ちしております！
We all waiting for your visit!
bridges
お天気のいい日本橋です。
Nihonbashi is in very beautiful weather.
今日も野菜たっぷりのスープ、ご用意しています。
We have hot soup with lots of vegs are in.
本日のお勧めはサーロインステーキサンド｡
We have tasty Sirloin steak sand today.
残り少ないブリッジズでのランチ、お楽しみください。
Enjoy our meal at bridges!
bridges
日頃よりBridgesをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
この度、Bridgesは 平成25年12月27日(金)をもちまして閉店させていただくこととなりました。
長らくご愛顧賜りましたこと、心より御礼申し上げます。
最終日まで皆様のご来店心よりお待ちしております。
なお、Bridgesに関するお問い合わせは、㈱紅花 にてご対応いたします。
お客様の温かいご支援の中での苦渋の選択となりましたが ご理解賜りますようお願い申し上げます。
略儀ながら書面をもちましてご挨拶申し上げます。
平成25年12月
Bridges スタッフ一同
本日のランチです。
Here's our lunch for today.
今日のお勧めはビーフシチュー。
We have tasty Beef stew today.
そしてクリスマスも近いので、ローストチキンもいかがですか？
How about our original Roast Chicken? It's almost Christmas!
本日もスタッフ一同お待ちしております！
We are all waiting for your visit!
bridges
本日のランチです。今日の日本橋は本当に寒いです。
Here's our lunch for today. Nihonbashi is in real cold today.
今日は峰屋さんのバンズが届いています。チーズバーガーファンの皆さん、是非どうぞ。
We have Buns from Mineya today. Come, everybody loves Cheese burger!
そして本日のロースター。アツアツのお肉です。
And inside of our roaster. Hot tasty Chicken are waiting for you!
bridges
本日のランチです｡
Here's our lunch for today.
シーフードクリームシチュー、温まるお勧めのメニューです。
Sea food cream stew makes you very warm, please try.
そして本日のロースター。美味しいロティサリーチキンがいっぱい！
And here's inside of our roaster. Tasty Rotisserie chicken are waiting for you!
bridges
本日のランチです！
Here's our lunch for today!
今日のお勧めはローストビーフにシーフードシチュー｡
Try our delicious Roast Beef and Sea food stew.
今日の写真はローストビーフの塊。
Look! Chunk of Roast beef!
bridges
良いお天気の日本橋です。本日のランチはこちら。
Nihonbashi is in beautiful weather. Here's our lunch for today.
ミートボールは赤ワインのトマトソースと一緒にサーブされます。
Meat balls will be served with Red wine and Tomato sauce.
そして、本日のロースター。
And inside of our roaster.
本日も皆さまのご来店をお待ちしております！
We are all waiting for your visit!
bridges
本日のランチです。
Here's our lunch for today.
シーフード鍋は冬の人気メニュー。魚介のうまみたっぷりです。
Sea food Hot pot is everybody's favorite in winter. Soup is full of tasty sea food.
そして良い香りが漂ってっくるロースター。
And Chicken gives good smell from the roaster.
皆さまのご来店お待ちしております！
We all waiting for your visit!
bridges
雨の日本橋です。先ほどより少し小降りになってきました。
Nihonbashi is in Rain. The Rain might stop soon.
今日もとても寒いですね。シーフード鍋、ラザニアがお勧めです。
It is very cold today, try our Sea food hot pot, also Lasagna.
本日のロースターはこちら。
スタッフ一同、ご来店をお待ちしております！！
Here's our roaster for the day.
We're all waiting for your visit!!
bridges
