Good morning, everyone!
前回、勝手にオスカー考察その①
と銘打ったわりに、
今回の②であっさり終わりですが...
もう何度観たか分かりません、
主演男優賞を獲ったホアキンフェニックスのスピーチです。
大まかなら暗唱出来るかもしれません。
長いですが、こちらに全文訳が載っています。
↓
とってもエモーショナルなスピーチで、聴衆からの温かい拍手も印象的でした。
映画を観た方なら分かると思いますが、
主人公アーサーと少しオーバーラップしてしまいませんか。
家で出来る英会話の勉強法のひとつとして、
TEDのスピーチをおすすめしたことがありますが、
こういった受賞スピーチは、数分で短いので
昔はよく取り入れていました。
ありがとう＝Thank you very much
しか知らなかったころは、
感謝の伝え方ってこんなにも沢山のバリエーションがあるんだな、と思った記憶があります。
日本語でも同じですね、例えば、
どんなに感謝してもしきれません。
↑
皆さん、これ英語で言えますか？
スピーチの最後には、亡き兄リバーフェニックスが17歳の書いた詩を紹介していました。
'Run to the rescue with love, and peace will follow.'
愛を持って救済のために走れ
そしたら平和はついてくる。
Bravo!
今からまたスピーチ観ます。