お客様の別荘にて

お客様の伊豆の別荘リフォーム完成で船盛り出して頂きました。
ピンクのタオルの彼はマイアミから遊びに来た友達のマットです。彼は日本でも有名なモデルさんですよ。
ログハウスなので窓もナチュラルな形を取り付けてみました。

I had you serve a ship by villa reform completion of Izu of the visitor.
He of the pink towel is mat of the friends who came to play from Miami. He is the model who is famous in Japan.
Because it was a log house, the window installed natural form.

お料理で英会話

第５回　英語でクッキングは生地から作るピザ教室でした。大好評!!
オリーブやハラペーニョ　ピクルスは自家製オリジナルを使用しています
スパイシーオリーブオイルもね

The cooking was a pizza lesson to make from cloth in No. 5 English. Great popularity!
An olive and the jalapeno pickles lie to the spicy olive oil using a homemade original for

初めましてブライアンです

2008.09.25 Thursday

Hello I am Brian from Cororado.It has been three years since I moved
here to Japan to continue my practice in carpentry.
I specialize in renovating houses,refurbishing furnitures,and designing shop spaces I also give handicraft workshops (in English)
which are popular amongst my students.
I will begin posting my works soon,as well as inform you about my
upcoming workshops.

こんにちは　初めましてコロラドから日本に来て3年のブライアンです。
家のリフォームや店舗のデザイン　家具のリフォームなどを手掛けています。英語で行う手作り教室も好評です。
これまでに手掛けた作品や手作り教室募集告知などは近日中にUPしていきます。お楽しみに!!
＊英語でワークショップは好評を頂いておりますが、本業の合間に行っておりますので不定期開催となります。　

　　


秋田犬のリュウです。散歩中に見かけたら声掛けて下さい。
It is Ryu of the Akita. Please take a voice if I see it during a walk.