20131107_木曜日

木曜日の午後は、開放気分。息子のお迎え前の、唯一リラックスできる時間です

学校帰りに中国人のお友達とランチに行きました

色々話して楽しかった～

ところで、

中国では、美味しい食事を食べた時

『 眉毛が落ちる 』 と言うのだそうです

本当はもっと複雑な言い回しかも知れませんが、要はそういうことらしいです

日本ではホッペなのに。面白いですね

20131106_サラミミラノ

この晩は、チャンピオンズリーグ

夫は家にいたので、久しぶりに2人でテレビ観戦することにしました

私は急いで息子を寝かせて、夫は夕飯の準備をしてくれました

我が家でブームのクスクス。それに鶏肉と蒸し野菜

普通のと、全粒粉のと、2種類作ってくれました。ホント、マメです

途中から、サラミミラノを出してくれました。デパートで見つけたのだそう

プロシュート・コットも一緒に

うわ、久しぶり～！赤ワインとの相性バッチリです

夫も私も大好物なのです。美味し過ぎてついワインを飲み過ぎました

その後の宿題がキツくて泣きました・・・

また買いに行ってもらおうっと♪

20131106_初めて話したスペイン語

息子はこの日保育園で、初めてスペイン語を話したそうです

先生に 「 オムツ換えようか？ 」 と聞かれて

「 Si. 」 と言ったのだそうです

たった 「 Si. 」 （ハイ） ですが、立派なスペイン語

初めて話したスペイン語

私はちょっと嬉しかったです

それから2日後、今度は 「 Vale. 」 と言ったそうです

「 Vale. 」 は、「 分かった 」 や 「 OK 」 という時に使います

ランチ時に先生が 「 もっとお魚お皿に乗せましょうか 」 と聞いたら

返事をしたそう

すごいな

（ この 「 Vale. 」、お友達のお母さん曰く

　「 都合のよい言葉だから多くの子供が連発してるのよ 」 ですって ）

保育士さん曰く、息子は返事をする時に下を向いて話すことが多く

本当はもっとお喋りできるけれど、恥ずかしくてそうしているのかも、とのことでした

お友達の言動をつぶさに観察しているんだね

保育士さんも言っていましたが、この時期はスポンジみたいに色んな事を

どんどん吸収して頭の中で考えているのでしょうね

ちなみに最近は、怒った時にモノを投げたり、軽く私の腕や足を噛みます

（ 噛む行為は私にだけで、保育園ではやりません ）

保育園に行き出してからやるようになったので、これらも他の子を見てのことかな

それにしても、まださほど話しませんが

息子は家では日本語なのです。一方保育園ではスペイン語

家で返事をする時は 「 ハイ 」 で、私は 「 Si. 」 を聞いたことがありません

こんな小さな頃から考えて使い分けているのかな？感心しました

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

余談ですが、保育士さんから他の話も聞きました

教室内に、便座があるのですが

（ 蓋は未だに付いていません。オムツの取れた子供達はそこで用を足しています ）

息子は最近そこに座って、熱心に絵本を見ているのだそうです

タンクがちょうどよい背もたれになって、居心地のよい椅子と思っているらしい

何だかなぁ・・・