おはようございます。
アールポーセ・クリエナージュ教室in香港 ナノハナのなつかです。
朝起きはまだ、もう少し寝たい。。。という気持ちが出てしまいますが、
Youtubeに習ってする10分の朝ヨガ(ストレッチ)は続いています。
それしないと1日身体が動かない気が。。。
寝坊してもこの10分だけは確保しています。
この数ヶ月、フリーランスの形で翻訳の校正作業をしています。
毎回タスクをやっつけていくのですが、今回の作業がやばい。
ボリュームが急に10倍以上！！
そこでふと、某G翻訳に校正対象の一文放り込んでみたら、、、！
まぁ綺麗に翻訳してくれる！
これで随分楽になるわぁ、なんて喜んでたら、昨日ランチした友達が別の翻訳アプリを教えてくれて。
帰って早速使ってみたら、、、
まぁまぁまぁ！！！
めっちゃ使いやすい！！！
これでさらに作業効率アップだーー！！！
と感動してしまいました。
自力でやらないってなんか悪い事のような気がしていたのですが、
別に学生の勉強じゃないし、使ったらダメ、なんて制限されてないし、
むしろ、クライアントはこーいう効率化前提でこの締切なのでは。。。？
と思い至りました。
そーいえば先日、アールポーセの計算ツールを使うのは頭が悪くなる、と言ってた人いたなぁ。。。。
と、先生の話を思い出して、自分も同じような気持ちでいたのだと思いました。
活用できる技術を使って、効率よく過ごすってのは、普通の事ですよね。
ようやく気持ちが時代に追いつきました