「私たちはこの未来を共に手に入れることができると信じている。われわれは政治が示すほど分断されていないからだ。われわれは評論家が言うほど皮肉屋ではない。1人1人の志をすべて足すよりも、われわれは大きくなれる」
"I believe we can seize this future together because we are not as divided as our politics suggests. We’re not as cynical as the pundits believe. We are greater than the sum of our individual ambitions."
日本のリーダーも、早くこんなことを堂々と言えるようになってほしいですね。
http://www.batangastoday.com/president-barack-obama-acceptance-speech-full-transcript-text/25390/

