こんばんは🌟
無事に婚姻届が市役所にて受理されました❤️
何度も何度も確認して、必要と言われたのは以下の書類。
《ブラジル人側》
・有効期限内のパスポート
・在留カード
・婚姻要件宣誓書
・宣誓書の訳文
・陳述書(市役所で記入OK)
《日本人側》
・戸籍謄本(記載事項全部証明書)
《ふたり》
・婚姻届
でした❣️
宣誓書の訳文は、私が訳して持参しました🌟
依頼してもいいし、自分で訳してもどちらでもOKです!
ブラジル人側は、有効期限内のパスポートがないと、他に国籍証明などが必要なようです💦
わたしたちの婚姻届の証人はお互いの親友にお願いをしました💓
ちなみに、外国人の証人の場合の記入は
●《氏名》はブロック体のアルファベットと印鑑のかわりにパスポートサイン
(印鑑を持ってる人でもパスポートサインじゃないとダメだそうです)
●《住所》日本語記入OK
●《本籍》には国籍をカタカナで
とのことでした!
万全の状態で市役所へ。
わたし「婚姻の届け出に来ました」
市役所の人「じゃあこちらへおかけください」
わたし「必要書類持ってきました」
市役所の人「では、審査をしてきます」
・・・おめでとうございますとかないんだー!とびっくりしながら待ちました。
ながーく時間がかかったのでドキドキ、、、
無事に入籍完了💓
あとはわたしの氏の変更です。
「普通はご自身の苗字のままです」と市役所の人。
それでも、旦那さんの苗字に合わせたかったので、変更届を出しました。
旦那さんはお父さん側(ブラジルの苗字)お母さん側(日本の苗字)のふたつの苗字を持っているんですが、日系人でもあり、日本LOVE❤️🇯🇵❤️なので、普段は日本の氏名を名乗ってます。
だから、わたしもその日本の苗字をもらうつもりで話したら、、、
『パスポートでも苗字がふたつなので、どちらかを取って名乗ることはできません』と!!!
結論、、、
できました!というか、困るので押し切りました!
と、かなーり時間もかかりましたが無事日本では入籍できました💓