[WordPress3]function.phpにパンくずを表示する関数を追加する

以下のようなシンプルなパンくずをつけたかったのですが、

HOME ≫ 親カテゴリ ≫ 子ページ名

なぜか落ちてるソースが投稿ページしか使えなかったり、
親カテゴリがちゃんと表示されなかったり、、、

プラグインも探しましたが、
有名な「Breadcrumb」も意図どおりに表示されず、、、

パンくず程度でプラグインに依存するのも嫌だなーと思ったので、
色々合体させて作りました↓

function getTopicPath() {
 if (!is_home()) {
  echo '<a href="';
  echo get_option('home');
  echo '">ホーム</a> » ';

 if (is_category() || is_single() ) {		
  the_category('title_li=');
  if (is_single()) {
   echo " » ";
   the_title();
  }
 } elseif (is_page()) {
  $ancestors = get_post_ancestors($post->ID);
  foreach ($ancestors as $parid) {
   $title = get_page($parid)->post_title;
   echo '<a href="'.get_page_link($parid).'" title="'.$title.'">'.$title.'</a> » ';
  }
  the_title();
  }
 }
}

↑≫とか文字コードが変換されちゃてるとこは適宜直してください。

各PHPファイルで、以下のように呼び出せば、OK。

<div class="topicpath"><?php getTopicPath(); ?></div>

投稿ページも固定ページ親カテゴリがある場合は、
表示されるようになります。

もっとスマートな書き方があるんだろうけど、、
PHP初心者なので、よく分からず…。

おかしかったら指摘ください。