よほどタイミングが悪かったのか？
よほどエンジンの回転数が高かったのか？
エンジンが、かかって（動いて）いるときに
セルスイッチを押したのが原因と考えられるギヤ欠けによる異音
この写真だとよりわかりやすいかな？
見事に欠けています。
セルモーターはこのようなギヤを二つ
そして、スタータクラッチを介してクランクを回します。
目の細かい側が、上のセルモーターのギヤと連動する部分です。
左、下側のギヤが荒れているのがお判りいただけるでしょうか？
右は新品です。
ハヤブサ以外の車両でもこうなる可能性はあるとおもいます。
お気をつけください。