JYJとSM合意にて終結
訳文
[マイデイリー=南岸右記者]グループJYJ(パク・ユチョン、キム・ジェジュン、キム・ジュンス)と全(前)所属会社であるSMエンターテインメント(以下SM)との専属契約法的紛争が両側の訴訟取り下げおよび合意によって終えられた。 SM側は28日“(JYJ) 3人がグループ東方神起として活動する意思がないということを明らかにして、これに対しSMはこれ以上3人をマネジメントする理由がないと判断した”として“今後お互い間関連することがなくて相互干渉しないことにした”と明らかにした。 引き続き“今日調整を通じて裁判を終えることになった。 一緒に現在も東方神起で活発に活動しているユノ・ユンホ、チェガン・チャンミンが今後訴訟進行にともなうさらに多くの追加被害や不必要にイシュー化されるのを防止するためにこの程裁判を終わらせることが最善という判断を下した”と説明した。 JYJ側もまた、合意で紛争を終えようと共感したと分かった。 これでJYJは自由のからだになった。 特に歌手として国内活動が可能になって今後活発な活動が期待される。 JYJは去る2009年7月31日SM側を相手に専属契約に対する効力禁止仮処分申請をソウル中央地方法院に提出したし、3年間法的紛争を繰り広げた。 [全(前)所属会社であるSMとの法的紛争を終結知恩グループJYJ. 写真=マイデイリー写真DB] '韓流スター' JYJ,知識経済部長官表彰JYJからパク・ワンギュまで、米花輪で隣人愛実践した★入るキム・ジェジュン、JYJメンバーらとヨプキセルカ公開'依然として素晴らしいね' JYJ,タイでは洪水・コンゴでは健康'意味のある先行' SM・JYJ,専属契約調整'また'決裂'合意いつ頃' 総合全体目録直行すること Copyright (c) 2012 mydaily.co.kr All rights reserved.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2009年夏から、、、、、
本当に、長かったな。。。
これからは
正々堂々、東方神起と言えるんだね

。ユノ、チャンミン大好きだよ




それしか言葉にならない、、、


?











