音楽 ブログランキングへ
Click!!!
[Verse 1]
Want to but I can't help it.
止めたいけどどうしょうもできない
I love the way it feels.
この感じがたまらなく好きだから
This got me stuck between my fantasy and what is real.
妄想と現実に挟まれながら
I need it when I want it.
欲しい時に絶対必要になり
I want it when I don't.
そうでない時も同じように欲しくなる
Tell myself I'd stop everyday,
もうやめなければと毎日いい聞かしてる
Knowing that I won't
どうしょうもないと知りつつ
[Hook #1]
I've got a problem and I.. (don't know what to do about it)
この問題 どうすればいいのか分からない
Even if I did, I don't know if I would quit
もし分かってたとしても自分を止めれるか
But I doubt it. I'm,
疑うよ。僕は
Taken by the thought of it..
この思いにすっかりはまっている
[Hook #２]
And I know this much is true
そしてこれが真実なんだ
Baby, you have become my addiction.
僕は君の中毒になってしまってる
I'm so strung out on you
君という薬を常用して
I can barely move...but I like it,
動けなくなっている・・・でもこれでいいんだ
[Chorus]
And, then it's all because of you (all because of you)
全部君なんだ
so, then it's all because of you (all because of you)
全部君のせいだ
And it's all because of you (all because of you)
全部君なんだ
So, then it's all because...
これは全部・・・
Never get enough,
決して満たされることない
She's the sweetest drug. (Oowuuu)
彼女はこの世で一番甘いドラッグ
[Verse 2]
Think of it every second,
１分１秒君の事考えて
I can't get nothing done
何も手につかない
Only concern is the next time, I'm 'gon get me some.
心配なのは次はいつなのかという事だけ
Know I should stay away from,
近づかない方がいいことはわかってる
Cause it's no good for me.
良くないことだから
I try and try but my obsession, won't let me leave.
離れようとしても妄念がそうさせてはくれない
[Hook #1]
[Chorus]
Ain't no doubt.... (no doubt heayh)
間違いない
So strung out. (Strung out heeayh)
僕は堕ちていく
Ain't no doubt...
間違いない
So strung out. (heahheh!)
堕ちていく
Over you,
君なんだ
Over you,(yooouuu)
君のせいで
Over you(yooouuu)...
君なんだ
(Because of you)
(And it's all because of you)
全部君なんだ
(Never get enough)
決して満たされることない
(She's the sweetest drug)
彼女は甘いドラッグ
[Hook #2]
[Chorus]
...She's the sweetest drug...
彼女はこの世で一番甘いドラッグ
いいですね～
キャッチーで思わず口ずさんでしまうなこの曲
日本人好みなんじゃないでしょうか？