Thrilling (아슬해)
아슬아슬해 아슬아슬해 아슬아슬해
ハラハラして ハラハラして ハラハラして
요즘 넌 말이 없지 (다가가도)
この頃 あなたは話してくれない（近づいても）
자꾸 밀어내 없는 것 같이
しきりに避けるようにして
아무렇지 않은 척 괜찮은 척
何もないように大丈夫なふりをして
모르는척해도 Everyday everyday everyday
知らないふりをしても Everyday everyday everyday
알것같애
分かってるよ
YEAH. 정상 비정상 따지긴 멀리 온 관계
YEAH. 正常か異常か問い詰めることで遠くなった関係
갈수록 좁아지는 길 위에서 더는 없어 갈데.
ますます狭くなる道の上でこれ以上ないよ行くところ
차라리 날 밀어내주기를 바라지
いっそ私を押し出してと願うよ
넌 계속 내가 알아서 떠나라는 식
あなたはずっと私から離れていけっていう考え
떨어질듯 걸터 앉아있어도
落ちてしまいそうに座っていても
아직도 난 네 마음속. 네가 미워도
まだ私はあなたの心の中。あなたが憎くても
너는 늘 이렇게 떠날 듯 말듯해
あなたはいつもこうして離れようとして、しない
날 한걸음 또 한걸음 밀어내
私を一歩 また一歩押し出して
이렇게 점점 날 더 어지럽게 해
こうしてどんどん私をさらに混乱させて
이 미로 미로 미로 미로 속에 갇힌 난
この迷路の中に閉じ込められた私は
아슬아슬해 아슬아슬해 아슬아슬해
ハラハラして ハラハラして ハラハラして
떨어질듯한 우리 둘의 사이
落ちていった私たちの2人の仲
아슬아슬해 아슬아슬해 아슬아슬해
ハラハラして ハラハラして ハラハラして
멀어진듯한 우리 둘의 사이
遠ざかったような私たち2人の仲
아무런 감정 없이 (다가와서)
何の感情もなく（近づいて）
습관처럼 날 사랑한다고
習慣のように私を愛してるって
아무렇지 않은 척 괜찮은 척
何もないように大丈夫なふりをして
모르는척해도 Everyday everyday everyday
知らないふりをしても Everyday everyday everyday
알것같애
分かってるよ
시들해진 말투 상투적인 너의 말들
気乗りしない言い方 お決まりのあなたの言葉
그런거 이제 말구.
そういうの、もうやめて。
확실하게 말해줘 너의 맘을
はっきりと言ってあなたの気持ちを
떠나라고. 떠나버리라고
離れろと。 離れてしまえと
네 얼굴만 봐도 이젠 잠이 온다고.
あなたの顔だけ見て今は眠りを誘う。
자꾸 같은 소리만 반복해
しきりに同じ声ばかり繰り返して
왜 내게 솔직하게 말 못해.
どうして私に正直に言えないの。
너는 늘 이렇게 떠날 듯 말듯해
あなたはいつもこうして離れようとして、しない
날 한걸음 또 한걸음 밀어내
私を一歩 また一歩押し出して
이렇게 점점 날 더 어지럽게 해
こうしてどんどん私をさらに混乱させて
이 미로 미로 미로 미로 속에 갇힌 난
この迷路の中に閉じ込められた私は
너는 아니라고 하지만
あなたは違うっていうけど
내게 보이는 너의 모습들이
私に見えるあなたの姿が
너는 나를 쉽게 흔들리게 해
あなたは私を簡単に揺れ動かして
가까워진듯 더 멀어지게 해
近づいてはさらに遠ざかっていって
또 난 아슬아슬하게
また私はハラハラしてしまう
아슬아슬해 아슬아슬해 아슬아슬해
ハラハラして ハラハラして ハラハラして
떨어질듯한 우리 둘의 사이
落ちていった私たちの2人の仲
아슬아슬해 아슬아슬해 아슬아슬해
ハラハラして ハラハラして ハラハラして
멀어진듯한 우리 둘의 사이
遠ざかったような私たち2人の仲
너는 늘 이렇게 떠날 듯 말듯해
あなたはいつもこうして離れようとして、しない
날 한걸음 또 한걸음 밀어내
私を一歩 また一歩押し出して
이렇게 점점 날 더 어지럽게 해
こうしてどんどん私をさらに混乱させて
이 미로 미로 미로 미로 속에 갇힌 난
この迷路の中に閉じ込められた私は
아슬아슬해
ハラハラして
*持ち出し禁止です*