I don’t think your dog is offering you enough 

Companionship 

ルーシー あなたの犬ってあなたによそよそ過ぎるわ

He’s supposed to be your most faithful friend 

あなたの最も忠実な友であるべきよ

If need be   He’d even give up his life for you 

万一の時はあなたのために命を投げ出してもいいのよ

Wait a minute 

スヌーピー ちょっとまってよ



参考フレーズ

You should not give him up for lost 

彼は死んだものと諦めてはいけない