理容店で働いてる私
お顔そりをする時
「眉毛の下、剃ってもいいですか？」と聞くと
「大丈夫です」と返答する方がいます。
中高生ぐらいの子がよく使いますが時々大人の方も
これ、とっても困ってしまいます。
で、私はいつもこう聞き返してます。
「大丈夫って？剃っていいの？剃らなくていいの？」
帰ってくる返答は、
「剃って大丈夫です」か「剃らなくて大丈夫です」のどちらかなんです
どっちも「大丈夫です」って・・・
大丈夫って、ここで使う？
大丈夫の意味「コトバンク｝
１ あぶなげがなく安心できるさま。強くてしっかりしているさま。「地震にも―なようにできている」「食べても―ですか」「病人はもう―だ」
２ まちがいがなくて確かなさま。「時間は―ですか」「―だ、今度はうまくいくよ」
[補説]近年、形容動詞の「大丈夫」を、必要または不要、可または不可、諾または否の意で相手に問いかける、あるいは答える用法が増えている。「重そうですね、持ちましょうか」「いえ、大丈夫です（不要の意）」、「試着したいのですが大丈夫ですか」「はい、大丈夫です（可能、または承諾の意）」など。