★自己紹介★
宝石紫1986年生まれ日本人。
宝石紫京畿道安養(アニャン)市在住
宝石紫2012年に渡韓。梨花女子大学通訳大学通訳翻訳大学院卒業
宝石紫通訳・翻訳・日本語指導など、韓国でフリーランスで働いています。
宝石紫2022年6月に韓国人と結婚予定
宝石紫ブログには韓国生活の日常や結婚準備などを書いていますニコニコ


ベルインスタフォローしてねベル
Instagram→@hiro.yo.k

ベルいいね!やブログフォローがとっても励みになりますベル
Instagram→フォローする

 

 

そうなんですえーん

コロナかかりました不安

 

韓国では昨日はなんと1日60万人の感染者が出たり・・・

韓国の人口5000万人の内、累積感染者が700万人。

つまり7人に1人はかかってるって話ガーン

(無症状の人や検査受けてない人入れるときっともっと多いはず)

 

ホントにホントに気を付けていたのですが、

やっぱりかかりました・・・。

 

一緒に住んでいるオッパが最初にかかり、時間差で私もかかりました・・・。

 

一般販売している検査キットを6回以上しても私は陰性でした。

1つだけうっすら陽性の結果が出たキットを持ってPCR検査場に行きました。

 

私が感染した先々週、既に1日20万人以上出ていた日でしたので、

検査場に行ったら長蛇の列驚き

 

一般販売の検査キットで陽性が出た人しかPCR受けられないので、

ここに並んでいる人のほとんどは感染者ってこと...。

 

 

 
こんな感じで受付を済ませ、
 
image
↑これを受けとり、
 

 

 

 

 

この椅子に座って流れ作業で綿棒突っ込みますプンプン
 
 
 
↑このゴミ箱に家から持ってきた簡易キットの陽性結果を捨てないと検査受けれません。
 
 
そして翌日の朝.・・・

 

 

やっぱりー---泣
「検査の結果、あなたは感染しています」
という内容のムンチャが来ました絶望
ここから7日間の自宅隔離生活が始まります。
 
症状は私は2日ほどキツかったです。
全身のダルさで起き上がれず、嘔吐と頭痛がひどかったです。
軽いのどの痛みと声のかすれは5日くらい続きました笑い泣き
 
みなさん気を付けてー----大泣き大泣き大泣き
 
 
↓↓その後のお話
 
 

 

 

ニコインスタフォローしてねニコ

↓ベルInstagram ↓

image

 

照れいいねやフォローをいただくと本当に励みになります照れ

↓ベルブログフォロー↓

image

 

 

 

 

こんにちは😃
ボラムです!

久しぶりすぎて携帯からブログを書く操作方法が難しくて戸惑ってますㅎㅎㅎ

去年の秋頃に結婚を決めたのですが、韓国での結婚文化が日本とは違うことが多いのと、結婚自体が初めてなのでわからないことが多すぎ滝汗

ドレスを決めるために何度もドレスショップに行ったり、ウェディング撮影の事前ミーティングをしたりと何かとやることが多いですね!


先週末は彼の結婚式用のスーツを受け取りに行く日でした^^



ほかのスーツ屋さんも行ったけれどここが親切だし가성비(値段に対する質)が良かったのでこのスーツ屋さんにしました。





初回は生地や色を選び、体のサイズを測りました。
2回目に行った時は仮縫いの状態で来てみて微調整。
3回目の今回、そのスーツを受け取る日でした。





来てみると、さすがオーダーメイド!
スタイル良く見えますチュー





取り外しができる襟を付けて、結婚式用にタキシードになってます。
結婚式後に外せば普通のスーツとして着れますウインク


結婚式の準備ってやること多いけれど、でも今しかできないので楽しくやってます照れ





大した情報発信もしていませんが、インスタもやってるので、フォローしていただけたら嬉しいです爆 笑

 

 

ベルインスタフォローしてねグラサンハート
ベルInstagram→@hiro.yo.k

 

 

爆  笑皆様こんにちは爆  笑

 

とっってもお久しぶりです。

最後にブログを更新したのが2014年...もう8年も経ってるんですね。

きっとこのブログも見て下さる方はほぼいないんだろうなぁと思いつつ・・・

久しぶりに更新してみました照れ

 

8年間...色々なことがありました。

何といってもフォーエバー皮膚科ソウル駅支店の閉院泣くうさぎ

私にとってフォーエバーは韓国生活で大きな部分を占めていていました。

 

フォーエバーを通じて多くの方と知り合い、フォーエバーで施術をお受けになり喜んでくださる方がいるということが、いつも励みになっていました。

一緒に働く院長や通訳スタッフのみんなから学ばせてもらうことも多く、幸せな時間でした。

 

コロナの影響が大きく、閉院となってしまいとても残念です。

このブログを通じてフォーエバーに通い始めてくださった方に、きちんとご挨拶ができておらず申し訳ございません。

少し遅くなってしまいましたが、今まで本当に本当にありがとうございました!!!!

 

院長はまだ今のところ具体的な計画は無いようですが、またどこかで再オープンすることになったら、こちらのブログでもご紹介致しますね。

 

 

私の近況としては・・・・

2012年に韓国に来て、その後フォーエバーでの通訳やイベント通訳・翻訳などのお仕事をしながら大学院を卒業し

その後会社に勤めたり、フリーランスで通訳翻訳のお仕事をしてきました。

去年は韓国で永住権も取得し、最近は映画やドラマなどで、韓国人の俳優への日本語セリフ指導のお仕事もしています。

 

長く住んでいたソウルも離れ、今年一月に京畿道(京畿道)の安養(アニャン)ということろに引っ越してきました。

と言うのも...実は今年の6月に結婚することが決まり、一緒に住みながら結婚の準備をしています爆笑

 

韓国に来てからずっとソウル駅近くに住んでいたのと、一人暮らしが長かったので、

なんだかまだ戸惑うことも多いですが、それなりに新生活を楽しんでいますニコニコ

 

どのくらいの頻度で書けるかわかりませんが、また少しずつブログも書こうかなと思っています^^

ブログを休みすぎて何を書けばいいのか....悩み中です笑

 

またみなさんと交流できると嬉しいです。

 

大した情報発信もしていませんが、インスタもやってるので、フォローしていただけたら嬉しいです爆  笑

 

 

ベルインスタフォローしてねグラサンハート
ベルInstagram→@hiro.yo.k