すっかり、話題性もなくなった感がある[おとなの事情]だが、
やっと原作であるイタリア版を見ることが、できました。
イタリア版はさすがに、バランスが良いように思えました。
というのは、精神科の女医の浮気は、皆にはわからなかった(これが、ばれる日本版や韓国版)ことで、この仲間の関係が崩れなかったことが、よく理解できる。
それと、この仲間の関係は、特に映像もなく、話のなかで幼なじみとわかるところは、かえって良いように思える。
ブラックコメディでは、あるが、なんとなくオシャレな感じがするイタリア版!
やっぱり、一番かな?