The Power of Your Subconscious Mind

日本語版

マーフィー眠りながら成功する (上) (知的生きかた文庫)/J.マーフィー

￥540

Amazon.co.jp

　　　The Power of Your Subconscious Mind
　　　　　　　　　　　　監督　：　Joseph Murphy 　

　　Joseph Murphyの代表的な自己啓発書です。

　　”Subconscious Mind”（潜在意識）に暗示を与えると、その潜在意識はその通りにあなたを導く。だから、失敗したイメージを潜在意識に与えてしまう、その通りあなたは 失敗してしまうのだそうです。本の中には、多数の事例が述べられています。「全てがそんなに上手くいくはずがない」と思ってはいけないそうです。そう考え ること自体が、潜在意識に否定的な考えを与えてしまうことになるらしいです。自分も試してみたいと思っています。

　　英語のレベルとしては、中級程度でＴＯＥＩＣ６００点あれば、辞書を使って内容を理解できると思います。

　　日本語版も読みましたが、是非原書で読むことをオススメします。

　分類　　　　　　　　：　自己啓発書
　こんな人に　　　　：　マフィーのファンの人
　　　　　　　　　　　　　　日本語版『眠りながら成功する』を読んだ人
　レベル　　　　　　　：　ＴＯＥＩＣ６００点以上
　英語、日本語比　：　１００％
　見る場所　　　　　　：　一人で落ち着ける場所、寝る前のベッド
　辞書の必要度　　：　ＴＯＥＩＣ８００点以下必要
　アマゾン　　　　　　：　http://tinyurl.com/6n4h45

Ｕｓｅｆｕｌ　Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ

P1 The Treasure House Within You

You have infinite riches within your reach. To gain them, all you have to do is open your mental eyes and behold the treasure house of infinity within you. There is a storehouse within you from which you can extract everything you need to live life gloriously, joyously, and abundantly.

この潜在意識の力で、あなたは「なんにでもできる人」になる！

あなたが精神の目を開いて、自分の中にある無限の宝庫を見れば、自分のまわりには無限の富があることがわかります。あなたの内部には金鉱があって、必要な ものは何でも引き出し、人生をすばらしく、楽しく、豊かに暮らすことができます。

『マーフィー　眠りながら成功する　上』（知的生き方文庫）より

今週の言葉

今週の言葉

　Thought in the mind hath made us. What we are
　By thought was wrought and built.

　心の中の思いが、私たちを創っている　
　私たちは自分の思いによって創りあげられている

　　　　　　　　　『As a Man Thinketh』より

As a Man Thinketh

「原因」と「結果」の法則/ジェームズ アレン

￥1,260

Amazon.co.jp

As a Man Thinketh
　　　　　　　　　　　　監督　：　James Allen 　
　　　日本語版『　：　「原因」と「結果」の法則』

　　James Allenの代表的な自己啓発書です。

　　『10年後あなたの本棚に残るビジネス書100』神田 昌典 (著), 勝間 和代 (著) （http://tinyurl.com/5tb4f7）の中で紹介されていた日本語版『「原因」と「結果」の法則』を読んで、原書を読みたくなって読ん でみました。

　　英語のレベルとしては、中級程度でＴＯＥＩＣ６００点あれば、辞書を使って内容を理解できると思います。

　　原書のタイトルは『As a Man Thinketh』で、日本語のタイトルとは全然違いますが、内容は一緒です。著者のJames Allen氏は、１９１２年に亡くなられた方で、このメルマガでも紹介したことがあるナポレン・ヒル、デル・カーネギー、オグマンディーノらに影響を与え た人の様です。 James Allenについて、知りたい人は、下記からWikipediaのリンクへどうぞ。

　　　　http://tinyurl.com/3jxvkg

　　内容は、心に抱いた思いが現実化するということ、良い思いは、良い結果を導き、悪い思いは悪い結果をもたらすというもの。いまの、食品偽造問題も、そ う言った意味では、悪の心が、悪い結果を導いてしまったのかも知れません。

　　日本語版をも読みましたが、是非原書で読むことをオススメします。ちょっと英単語が、古語的なところがあるのを除けば、比較的読みやすい本です。

　分類　　　　　　　　：　自己啓発書
　こんな人に　　　　：　James Allenのファンの人
　　　　　　　　　　　　　　日本語版『「原因」と「結果」の法則』を読んだ人
　レベル　　　　　　　：　ＴＯＥＩＣ６００点以上
　英語、日本語比　：　１００％
　見る場所　　　　　　：　一人で落ち着ける場所、寝る前のベッド
　辞書の必要度　　：　ＴＯＥＩＣ８００点以下必要
　アマゾン　　　　　　：　http://tinyurl.com/5zmg64

Ｕｓｅｆｕｌ　Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ P1

　If one endure　
　Inpurity of thought, 　Joy follows him
　As his own shadow - sure.

　もし、私たちが清い思いばかりめぐらしたなら、
　私たちには喜びばかりがつきまとう　
　私たち自身の影のように

『「原因」と「結果」の法則』より

Pursuit of Happyness

　　

幸せのちから [DVD]

￥1,290

Amazon.co.jp

幸せのちから/クリス・ガードナー

￥1,680

Amazon.co.jp

　Pursuit of Happyness
　　　　　　　　　　　　監督　：　ガブリエル・ムッチーノ 　
　　　日本語版タイトル：『幸せのちから』

　　Chris Gardner 氏が、自分の体験を綴った本『The Pursuit of Happyness』が原作です。「Happyness」の本当の綴りは「Happiness」ですが、どうして綴りが間違っているかについては、お話の 最初に出てきます。

　　舞台は、アメリカ、サンフランシスコ。主人公は、黒人で、コネもなければ、それ程大した学歴もないGardner。夢を抱いて、骨密度測定器のセール スをするが大して売れず、ついには妻にも逃げられ、一人息子とホームレスのようなところまで追い込まれる。それでも、彼は希望を捨てず、再起をかけて奮闘 努力し、最後には、金持ちになるお話です。

　　実話ということですが、本当にホームレス同然の生活から這い上がることが出来たなんて本当に信じられません。

　　主演は、Will Smith。これまでの役柄とはガラリと変わった役どころを見事に演じています。そして、息子役は、Will Smithの実の息子が演じていて、これもまたいい演技を見せています。

　　英語としては、スラングも少なく、聞き取りやすいと思います。また、会社での上役への言葉使い、お客さんに対する言葉使いなど、ビジネスパーソンには、勉強になります。

　　ＤＶＤを見て感動した人は、是非原書『The Pursuit of Happyness』も読んでみて下さい。自分もトライしようと思っています。

　分類　　　　　　　　：　アメリカンドリーム
　こんな人に　　　　：　Will Smithのファンの人
　　　　　　　　　　　　　　リストラに負けたくない人
　レベル　　　　　　　：　関係なし
　英語、日本語比　：　１００％
　見る場所　　　　　　：　リビングルーム
　辞書の必要度　　：　関係なし
　アマゾン　　　　　　：　http://tinyurl.com/6yf4fe

Ｕｓｅｆｕｌ　Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ

０：５６：２８

Don't ever let somebody tell you, you can't do something.
Not even me.

All right?

You got a dream, you gotta protect it.
People can't do something themselves, they wanna tell you, you can't do it.
If you want something, go get it. Period.

（息子のクリスに話しかけるシーン）

誰にもムリだなんて言わせるなよ
パパにも

いいな？

夢があったらそれを守るんだ
できない者は、人の足を引っ張る
何か欲しけりゃ取りに行け

１01 American Superstitions

 １01 American Superstitions
　　　　　　　　　　　　著者　：　Harry Collins　　

　　アメリカ人が信じている迷信１０１項目についてまとめられた本です。

　　内容は、「くしゃみをすると体から魂が抜ける」「クモを殺すと不幸が訪れる」「１日生まれは、幸運」などなど。

　　１ページごとに解説と使用例がのっており、また、ページの半分は挿絵ですのですぐに読めてしまいます。

　　簡単で、短く、それでいて、大人向けの洋書を読みたい人は、どうぞ。同じシリーズで、「101 Ameirican Customs」という本も出ています。


　分類　　　　　　　　：　Superstition（迷信）
　こんな人に　　　　：　アメリカ人が信じている迷信を知りたい人
　レベル　　　　　　　：　ＴＯＥＩＣの点数６００点以下
　英語、日本語比　：　１００％　：　０％
　読む場所　　　　　：　電車の中
　辞書の必要度　　：　８００点以下必要
　アマゾン　　　　　　：　http://tinyurl.com/3uycgr

Ｕｓｅｆｕｌ　Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ

P4

Asking God's blessing for a sneezer

People once believed the soul could escape from the body when a person sneezed. To stop this from happening, people ask God to bless - and so to protect - the person who sneezes.

あなたの英語、ホントは、イケてない

　

あなたの英語、ホントはイケてない! 魅力的に見える話し方と正しいマナー

￥1,050

Amazon.co.jp

　　あなたの英語、ホントは、イケてない
　　　　　　　　　　　　著者　：　デイビッド・セイン　　2008年5月31日

　　邦書の英語本の著者としては、有名なデイビッド・セイン先生の本です。数年前に発売された「その英語、ネイティブにはこう聞こえます」に似ています。

　　内容は、海外旅行者、それも女性を主たる対象に書かれたネイティブとの会話で恥をかかないための基本英語フレーズ集です。著者いわく、日本人が何気に 使用している英語が、ネイティブには、非常に奇異に聞こえてしまうことがあるとのことで、ネイティブらしい自然な英文フレーズが紹介されています。

　　レストランでの食事、ショッピングでの店員さんとの会話で、さりげなくスマートな英語を使いこなしたい人、ぜひ読んでみてください。

　分類　　　　　　　　：　間違い英語
　こんな人に　　　　：　ネイティブとの会話で恥ずかしい思いをしたくない人
　レベル　　　　　　　：　ＴＯＥＩＣの点数７００点以下
　英語、日本語比　：　３０％　：　７０％
　読む場所　　　　　　：　ソファーに寝っ転がって
　辞書の必要度　　：　必要なし
　アマゾン　　　　　　：　http://tinyurl.com/53wbvn


Ｕｓｅｆｕｌ　Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ P94

値切るときに
Discount, Please!　は、
ちょっとお下品

マーケットや露店では、お店の人との値段交渉も楽しい会話のひとつ。ただ、Discount, please.は「割り引きくだされ」というひびきでネイティブはあまり使いません。

値切るときも、大人の言い方で
Is this the final price?
これ安くなりませんか？
Can you give me a better deal?
まけてもらえませんか？

Mrs. Frisby and the Rats of NIMH

 Mrs. Frisby and the Rats of NIMH
　　　　　　　　　　　　著者　：　Robert C. O'Brien

　　"Newbery Medal"（児童文学賞と言ったところでしょうか）受賞作品です。

　　３０数年前に書かれた小学生向けの本ですが、充分今読んでも面白いです。ネイティブの夏休みの推薦図書にもあげられています。

　　お話は、４人の子供ネズミ(mice)の母親ネズミ（mice）のMrs.　Frisbyが主人公。彼女の４番目の子供Timothyは、体が弱く、 肺炎にかかってしまい寝たきりに。でも、農作業が始まる季節になり、住み家の穴を引っ越さなければならない。そこで、悩んだMrs. Frisbyは、いろいろな動物の仲間たちに相談します。そこで、引っ越すために取られた方法とは。。。。

　　２３０ページとちょっと長めのお話ですが、楽しいので一気に読みきってしまうと思います。英語のレベルは、辞書なしで読むには、ＴＯＥＩＣ７００点は必要でしょう。

　　７月の出張時に、アメリカの書店で今回紹介した本を購入したのですが、違う書店でも間違えて、同じ本を購入してしまいました。そこで、今回は、今日紹 介した本をご希望の方に一冊プレゼントします。ご希望の方は、下記までメール（名前、住所等は結構です）を下さい。抽選で１名の方にプレゼントします。当 選者には、追って名前と住所確認のメールを送らせて頂きます。

　分類　　　　　　　　：　物語
　こんな人に　　　　：　アメリカの小学生様の夏休みの推薦図書を読みたい人
　レベル　　　　　　　：　ＴＯＥＩＣの５００点以上
　英語、日本語比　：　１００％　：　０％
　聞く場所　　　　　　：　電車の中
　辞書の必要度　　：　ＴＯＥＩＣ７００点以下は必要
　アマゾン　　　　　　：　 http://tinyurl.com/5kjand

Ｕｓｅｆｕｌ　Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ

P3 The Sickness of Timothy Frisby

　　Mrs. Frisby, the head of a family of field mice, lived in an underground house in the vegetable garden of a farmer named Mr. Fitzgibbon. It was a winter house, such as some field mice move to when food becomes too scarce, and the living too hard in the woods and pastures. In the soft earth of a bean, potato, black-eyed pea and asparagus patch there is plenty of food left over for mice after the human crop has been gathered.

Ｈｏｍｅｐａｇｅ版

過去の紹介本を見るのに、Ｈｏｍｅｐａｇｅ版の方もよろしく。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

　http://home.m00.itscom.net/blue_sky/

今週の言葉

Between reality and realization, there was a pause. It was over"

　　「現実と認識の間に、しばしの間があった。決着した。」 

　　　　　　　　　　　　『The View from Saturday』より

The View from Saturday

 The View from Saturday
　　　　　　　　　　　　著者　：　E.L. Konigsburg

　　"Newbery Medal"（児童文学賞と言ったところでしょうか）受賞作品です。

　　著者のE.L.Konigsburgは、”From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler”という作品でも、３０年前にもこの賞を受賞しています。

　　お話は、Mrs.Olinski先生と１２歳の４人の生徒（Noah, Nadia, Ethan, Julian)が、主人公。４人の生徒は、The Soulsというチームを結成し、"Academic Bow"（博学コンテストと訳したらいいのでしょうか）で、上の学年にも勝ち続ける強いチームに。

　　最初は、話がばらばらでどういうつながりになっているのかは、まったくわかりませんが、あるところから、それぞれの話が一つにまとまってきます。

　　英語は、ネイティブの小学生低学年用）ですので、比較的簡単で、気軽に読める一冊です。でもＴＯＥＩＣ７００点の人でも、辞書は必要でしょう。　（悲 しいかな、ＴＯＥＩＣ７００点というのは、ネイティブの小学生低学年にも及ばない英語力だということなのでしょうね。）

　分類　　　　　　　　：　物語
　こんな人に　　　　：　アメリカの小学生様の夏休みの推薦図書を読みたい人
　レベル　　　　　　　：　ＴＯＥＩＣの５００点以上
　英語、日本語比　：　１００％　：　０％
　聞く場所　　　　　　：　電車の中
　辞書の必要度　　：　ＴＯＥＩＣ７００点以下は必要
　アマゾン　　　　　　：　 http://tinyurl.com/6phq79

Ｕｓｅｆｕｌ　Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ

P1 CHAPTER ONE

　　Mrs. Eva Marie Plinski always gave good answers. Whenever she was asked how she had selected her team for Academic Bowl, she chose one of several good answers. Most Often she said that the four members of her team had skills that balanced on another.