Heights of Windstorm

바보처럼 난 이렇게 바보처럼

웃다 웃다 다시 운다

우리 사랑이 이렇게도 아픈지

운다 운다 다시 운다

 

바람이 불어 내 몸을 삼키고

아무것도 없다 해도 너 없인 살 수가 없는데

 

미치게 사랑하고 미치게 보고 싶고

심장이 터질 것만 같은

폭풍 같은 사랑이라고

내가 허락한 만큼만 멀어질 수 있다고

누구도 막을 수가 없는

바보 같은 내 사랑이 말을 해

 

너의 뒤에서 너를 품에 안고서

운다 운다 다시 운다

바람이 불어 내 몸을 삼키고

아무것도 없다 해도 너 없인 살 수가 없는데

 

미치게 사랑하고 미치게 보고 싶고

심장이 터질 것만 같은

폭풍 같은 사랑이라고

내가 허락한 만큼만 멀어질 수 있다고

누구도 막을 수가 없는

바보 같은 내 사랑이 말을 해

 

너를 향한 사랑이

이별보다 아파도 보낼 수가 없어

너만을

 

미치게 사랑한다 미치게 보고 싶다

심장이 터질 것만 같은

폭풍 같은 사랑이라고

내가 허락한 만큼만 멀어질 수

 있다고

누구도 막을 수가 없는

바보 같은 내 사랑이 널 불러

I see You

아련한 봄날 우리 시간

다 잊었어도 난 괜찮아

너의 미소가 흐려져도

내 옆에 있어 난 충분해

내 앞에 있는 네 모습이

혹시나 다시 사라질까

매일 걱정해 또 다시 날

떠나 버릴까 봐

But I know I see you

나는 널 기억해 약속처럼

Yes I know I feel you

하나인 우리 그날처럼

널 사랑해

아직 너에게 못다한 말

가슴에 남아 맴도는데

이제는 그저 혼잣말로

되뇌이기만 해

But I know I see you

나는 널 기억해 약속처럼

Yes I know I feel you

하나인 우리 그날처럼

널 사랑해

오랜 시간이 지나도

점점 더 선명해져

지나간 시간들을 잡고

놓지를 못해

I can't forget you

난 오늘도 너를 불러

But I know I see you

나는 널 기억해 약속처럼

Yes I know I feel you

하나인 우리 그날처럼

널 사랑해

But I know I see you

나는 널 기억해 약속처럼

Yes I know I feel you

하나인 우리 그날처럼

널 사랑해

翻訳

〜씨　〜さん

〜는/은　〜は(パッチムなし/あり)

〜의　〜の

나　わたし

저　わたくし

네　はい

예　はい(丁寧)

아니오　いいえ

아니요　いいえ(目上)

이름　名前

출신　出身

사람　人

어디　どこ

 

이에요/예요　〜です(パッチムあり/なし)

～이/가 아니예요　～ではありません(パッチムあり/なし)

 

안녕하세요　こんにちは

안녕　こんにちは

 

안녕히 가세요　さようなら

안녕히 계세요　さようなら

안녕　さようなら

 

감사합니다　ありがとうございます

고마워요　ありがとう

고마워　ありがとう(タメ口)

고맙다　どうも

 

미안합니다　ごめんなさい

미안해요　ごめん

미안해　ごめん(タメ口)

 

아니에요　いえいえ

괜찮아요　大丈夫です

만나서 반가워요　お会いできて嬉しいです

잘 부탁드립니다　よろしくお願いします

잘 먹겠습니다　いただきます

실례합니다　失礼します